Traduction de "fuselage" en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

nez, fuselage avant, partie avant, partie avant de fuselage, pointe avant, pointe avant de fuselage, section avant de fuselage, section avant, tronçon avant, tronçon avant de fuselage, avant de fuselage, fuselage avant (1), fuselage partie avant (2), partie avant du fuselage (3), fuselage à section bilobée, fuselage bi-lobé, fuselage bilobé, fuselage central (1), fuselage partie médiane (2), partie médiane du fuselage (3), fuselage, entretoise de fuselage, montant de fuselage, traverse de fuselage, partie arrière du fuselage, fuselage arrière, puissance de fuselage, puissance de traînée du fuselage, indication des zones de pénétration du fuselage -*- nose fuselage, nose section, nose, forward fuselage, forward fuselage section, forward section, forward section of the fuselage, front fuselage, front fuselage section, front section, fuselage nose, fuselage forward section, fuselage nose section, forward fuselage (1), forward fuselage section (2), front fuselage (3), double bubble cross-section fuselage, double bubble fuselage, center fuselage (1), center fuselage section (2), fuselage, fuselage assembly, fuselage, fuselage assy, fuselage strut, aft fuselage, rear fuselage, fuselage toil section, parasite power, parasite-drag power, marking of break-in points

fuselage avant (1) | fuselage partie avant (2) | partie avant du fuselage (3)

forward fuselage (1) | forward fuselage section (2) | front fuselage (3)

fuselage à section bilobée [ fuselage bi-lobé | fuselage bilobé ]

double bubble cross-section fuselage [ double bubble fuselage ]

fuselage central (1) | fuselage partie médiane (2) | partie médiane du fuselage (3)

center fuselage (1) | center fuselage section (2)

fuselage

fuselage assembly | fuselage [ fuselage assy ]

entretoise de fuselage | montant de fuselage | traverse de fuselage

fuselage strut

partie arrière du fuselage [ fuselage arrière ]

aft fuselage [ rear fuselage | fuselage toil section ]

puissance de fuselage | puissance de traînée du fuselage

parasite power | parasite-drag power

indication des zones de pénétration du fuselage

marking of break-in points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aluminium, par exemple, sera transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtre, des fuselages d'avions et des canettes de bière.

Aluminium, for example, will be transformed into goods as diverse as window frames, aircraft bodies and beer cans.

L'aluminium, par exemple, peut être transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtres, des fuselages d'avions ou des canettes pour boissons, qui agissent tous très différemment sur l'environnement.

Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.

4. considère que les licenciements survenus dans le secteur «réparation et installation de machines et d'équipements» dans la région de Southern and Eastern Ireland sont liés à des modifications majeures dans la structure du commerce international résultant de la mondialisation, à l'image de la fermeture de LTAI, qui est la conséquence d'un changement radical dans le commerce des biens et services de l'Union résultant d'une évolution technologique vers la production d'avions et de composants de nouvelle génération, d'un changement dans les pratiques générales de production des composants pour avions ayant des incidences sur les fondamentaux du marché et du modèle économique sur lequel repose LTAI, ainsi que d'une délocalisation de la production mondiale d'avions; relève que les transporteurs d'Europe de l'Ouest et des États-Unis ont tendance à envoyer leurs avions à fuselage large en Chine pour les travaux de maintenance lourds et que même la société-mère Lufthansa Technik a décidé de confier ses opérations MRO mondiales pour l'Airbus A330/A340 à sa filiale Lufthansa Technik Philippines;

4. Considers that the redundancies in the 'repair and installation of machinery and equipment' sector in the region of Southern and Eastern Ireland are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as shown by the closure of LTAI as a result of a serious shift in Union trade in goods and services resulting from a technological shift towards the production of new generation aircraft and components, by the shift in wider aircraft component production practices with resultant impacts on the market fundamentals of the underlying business model of LTAI and the shift in location of global aircraft production; notes that the tendency for West European and US carriers is to send their wide-bodied aircraft to China for heavy maintenance and that even the parent company Lufthansa Technik has decided to base its global Airbus A330/340 MRO operations at its Lufthansa Technik Philippines subsidiary;

(2) Lorsque la largeur du fuselage d’un aéronef dont la longueur hors tout se situe dans les limites visées à la colonne II du tableau du paragraphe (1) est supérieure à la largeur maximale du fuselage précisée à la colonne III, la catégorie d’aéronefs — SLIA est la catégorie immédiatement supérieure à celle mentionnée à la colonne I.

(2) Where the fuselage width of an aircraft that has an overall length within the range set out in column II of an item of the table to subsection (1) is greater than the aircraft maximum fuselage width set out in column III of the item, the aircraft category for fire fighting for the aircraft shall be one category higher than the category set out in column I of that item.

a) apposer les marques, une fois, de chaque côté du fuselage ou de la cabine de l’aéronef au moyen d’un procédé tel que la peinture ou la décalcomanie et qui :

(a) affix the marks once to each side of the aircraft fuselage or cabin by a means, such as paint or decals, that