NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

gilets de sauvetage en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gilets de sauvetage, brassière de sauvetage, gilet de sauvetage, gilet gonflable, gilet de sauvetage pour petites embarcations, gilet de sauvetage à matériau insubmersible, système de sauvetage SAFER, SAFER, veste de sauvetage à propulsion, système moteur SAFER, gilet de sauvetage, harnais/gilet de sauvetage, vol de recherche et de sauvetage (1), vol de sauvetage (2) -*- life jackets, lifejacket, life-jacket, mae west, small vessel life jacket, inherently buoyant type life jacket, life jacket, simplified aid for EVA rescue, SAFER, simplified aid for extravehicular rescue, jet-propelled life jacket, mini-jetpack, life-preserver, life-vest, life preserver vest, Mae West, life vest (1), Mae West (2), life jacket (3), torso harness/survival vest, life vest, search and rescue flight

gilets de sauvetage

life jackets


brassière de sauvetage | gilet de sauvetage | gilet gonflable

lifejacket | life-jacket | mae west


gilet de sauvetage pour petites embarcations [ gilet de sauvetage à matériau insubmersible ]

small vessel life jacket [ inherently buoyant type life jacket ]


brassière de sauvetage | gilet de sauvetage

life jacket


système de sauvetage SAFER [ SAFER | veste de sauvetage à propulsion | système moteur SAFER | gilet de sauvetage ]

simplified aid for EVA rescue [ SAFER | simplified aid for extravehicular rescue | jet-propelled life jacket | mini-jetpack ]


gilet de sauvetage

life jacket [ life-jacket | life-preserver | life-vest | life preserver vest | mae west | Mae West ]


brassière de sauvetage | gilet de sauvetage

life vest (1) | Mae West (2) | life jacket (3)


harnais/gilet de sauvetage

torso harness/survival vest


gilet de sauvetage

life vest | Mae West


vol de recherche et de sauvetage (1) | vol de sauvetage (2)

search and rescue flight
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. constate que les crises ne sont pas neutres du point de vue du genre et que des considérations tenant compte de la dimension hommes-femmes devraient être incluses dans toutes les étapes de la planification humanitaire, avec la participation de groupes et d'organisations de défense des droits des femmes, y compris locaux et régionaux; indique la nécessité de prendre également en compte le point de vue des enfants concernant les conflits et le maintien de la paix, en prêtant attention aux besoins qu'ils expriment et à leur opinion; souligne que les réponses humanitaires doivent donner la priorité à la protection et au sauvetage de vies ainsi qu'aux actions éducatives pour toutes les filles et tous les garçons dès les premiers stades d'une intervention en cas de catastrophe; souligne également le fait que chaque conflit et chaque crise sont uniques et doivent être traités sur la base d'une connaissance préalable du contexte en question;

1. Notes that crises are not gender neutral and that gender-sensitive considerations should be included in all stages of humanitarian programming, with the participation of women’s rights groups and organisations, including local and regional ones; expresses the need to also adopt a children’s perspective on conflicts and peace keeping by listening to the needs and voices of children, and stresses that humanitarian responses must prioritise life-saving protection and education interventions for all girls and boys in the very first stages of disaster response; stresses also the fact that every conflict or crisis is unique and needs to be addressed on the basis of prior knowledge of the prevalent context;


10. prend acte de la multiplication par trois des opérations Poséidon et Triton de l'agence Frontex en Méditerranée ainsi que de sa contribution au sauvetage de vies en mer; estime que devrait être mis en place un système humanitaire européen permanent de recherche et de sauvetage;

10. Takes note of the tripling of the Triton and Poseidon FRONTEX operations in the Mediterranean and their contribution to saving lives at sea; believes that a permanent and humanitarian European system of search and rescue should be established;


A. considérant qu'en raison de la persistance des conflits, de l'instabilité dans la région et des violations des droits de l'homme, un nombre sans précédent de personnes cherchent protection dans l'Union européenne; considérant que le nombre de demandes d'asile concernant des enfants a augmenté de 75 % depuis l'année dernière; considérant que la période estivale a démontré une fois encore que l'immigration n'est pas un problème temporaire et que la forte augmentation du nombre de réfugiés semble vouloir se maintenir, illustrant à nouveau l'urgente nécessité de tout mettre en œuvre pour sauver la vie des personnes qui fuient leur pays et sont en danger, et le fait que les États membres devraient respecter leurs obligations internationales, y compris les obligations en matière de sauvetage en mer;

A. whereas, as a consequence of persistent conflicts, regional instability and human rights violations, an unprecedented number of people are seeking protection in the EU; whereas the number of asylum applications concerning children has increased by 75 % since last year; whereas the summer period has demonstrated once again that migration is not a temporary issue and that the surge in refugee numbers looks set to continue, highlighting once more the urgent need to do everything possible to save the lives of people who are fleeing their countries and are in danger, and the fact that the Member States should abide by their international obligations, including rescue obligations at sea;


A. considérant que la période estivale a démontré une fois de plus que les migrations ne sont pas une problématique temporaire – l'augmentation du nombre de réfugiés semble devoir se poursuivre du fait de l'instabilité toujours croissante aux frontières de l'Europe, laquelle est due aux conflits au Moyen-Orient et en Afrique subsaharienne et va de pair avec des violations flagrantes des droits de l'homme, une forte augmentation de la violence et du terrorisme et les effets dévastateurs du changement climatique, ce qui, une fois de plus, met en évidence l'urgence de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour sauver les vies des personnes qui fuient leur pays et qui sont en danger et la nécessité pour les États membres de se conformer à leurs obligations internationales, y compris leurs obligations de sauvetage en mer;

A. whereas the summer period has demonstrated once again that migration is not a temporary issue – the surge in refugee numbers looks set to continue as a result of the ever-increasing instability on Europe’s borders owing to conflicts in the Middle East and sub-Saharan Africa, coupled with blatant violations of human rights, a sharp increase in violence and terrorism and the devastating effects of climate change, pointing once more to the urgent need to do everything possible to save the lives of people who flee their country and are in danger, and to the need for the Member States to abide by their international obligations, including rescue obligations at sea;


A. considérant qu'en raison de la crise mondiale des réfugiés, un nombre sans précédent de personnes cherchent protection dans l'Union européenne; que la forte augmentation du nombre de réfugiés devrait se poursuivre en raison de l'instabilité croissante aux frontières de l'Europe, en conjonction avec des violations flagrantes des droits de l'homme, une nette augmentation de la violence et du terrorisme et les effets dévastateurs du changement climatique, et que ceci illustre une fois encore l'urgente nécessité de tout mettre en œuvre pour sauver la vie des personnes qui fuient leur pays et sont en danger, et le fait que les États membres devraient respecter leurs obligations internationales, y compris les obligations en matière de sauvetage en mer;

A. whereas, as a consequence of the global refugee crisis, an unprecedented number of people are seeking protection in the EU; whereas the surge in refugee numbers looks set to continue as a result of the ever-increasing instability on Europe’s borders due to conflicts, coupled with blatant violations of human rights, a sharp increase in violence and terrorism and the devastating effects of climate change, and whereas this highlights once more the urgent need to do everything possible to save the lives of people who are fleeing their countries and are in danger, and the fact that the Member States should abide by their international obligations, including rescue obligations at sea;




D'autres ont cherché : Comment traduire "brassière de sauvetage" en anglais     Comment traduire "brassière de sauvetage" en anglais     translate "contribution au sauvetage" in english     translate "contribution au sauvetage" in english     translate "gilet" into english     translate "gilet" into english     gilet de sauvetage en anglais     gilet de sauvetage en anglais     translate "gilets" in english     translate "gilets" in english     gilets de sauvetage en anglais     gilets de sauvetage en anglais     translate "harnais gilet" in english     translate "harnais gilet" in english     translate "harnais gilet de sauvetage" into english     translate "harnais gilet de sauvetage" into english     translate "effets" in english     translate "effets" in english     translate "matière de sauvetage" into english     translate "matière de sauvetage" into english     obligations de sauvetage en anglais     obligations de sauvetage en anglais     translate "sauvetage" into english     translate "sauvetage" into english     translate "sauvetage de vies" in english     translate "sauvetage de vies" in english     Comment traduire "système de sauvetage" en anglais     Comment traduire "système de sauvetage" en anglais     traduction de "gilet gonflable" en anglais     traduction de "gilet gonflable" en anglais     système de sauvetage safer en anglais     système de sauvetage safer en anglais     Comment traduire "système moteur safer" en anglais     Comment traduire "système moteur safer" en anglais     translate "veste de sauvetage à propulsion" into english     translate "veste de sauvetage à propulsion" into english     translate "vol de sauvetage" into english     translate "vol de sauvetage" into english     --gilets de sauvetage (frans-nederlands)    --gilets de sauvetage (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gilets de sauvetage -> gilets de sauvetage | brassière de sauvetage | gilet de sauvetage | gilet gonflable | gilet de sauvetage pour petites embarcations [ gilet de sauvetage à matériau insubmersible ] | brassière de sauvetage | gilet de sauvetage | système de sauvetage SAFER [ SAFER | veste de sauvetage à propulsion | système moteur SAFER | gilet de sauvetage ]

Date index: 2021-02-06
t /