Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gisement
Gisement d'emploi
Gisement d'emplois
Gisement d'hydrocarbures
Gisement de gaz
Gisement de minerai
Gisement de pétrole
Gisement de titres livrables
Gisement minier
Gisement pétrolier
Gisement pétrolifère
Indicateur de gisement en projection
Indicateur de gisement panoramique
Indicateur des positions en projection
Ingénieur de sécurité en exploitation de gisements
Ingénieure de sécurité en exploitation de gisements
Oscillographe panoramique
Réservoir de pétrole
écran indicateur de gisement
établir des plans de productivité d’un gisement

Traduction de «gisements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements

industrial health and safety engineer | mine safety engineer | mine health and safety engineer | mining health and safety engineer


gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]


écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique

P-display | plan position indicator | PPI [Abbr.]


gisement de pétrole [ gisement pétrolifère | gisement pétrolier | réservoir de pétrole | gisement d'hydrocarbures ]

oil pool [ oil accumulation | oil deposit | oil reservoir | petroleum pool | petroleum accumulation | petroleum deposit | petroleum reservoir | hydrocarbon pool ]




gisement | gisement de titres livrables

bond pool | list of deliverable bonds






déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits


établir des plans de productivité d’un gisement

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considérant que le gisement de gaz d'Aphrodite pourrait contenir quelque 5 000 milliards de m de gaz; que ce gisement et d'autres encore sont situés au sud de Chypre et appartiennent à la ZEE chypriote;

F. whereas estimates suggest that the Aphrodite gas field may hold around 5 trillion cubic metres of gas; whereas this and other gas deposits are located south of Cyprus and inside the EEZ of the Republic of Cyprus;


Les gisements les plus prometteurs concernent les sulfures métalliques qui émergent des gisements de minerai hydrothermaux (tels que les «fumeurs noirs») des zones volcaniques.

The most promising deposits are found in metallic sulphides which emerge from hydrothermal ore deposits (such as 'black smokers') in volcanically active zones.


Les «Isle of Man Queenies» ont des préférences particulières en matière d'habitat et présentent une répartition agrégée (gisements) autour de l'île de Man. Du fait de l'immobilité relative des «Isle of Man Queenies», la situation géographique de leurs gisements varie peu.

Queenies have distinct habitat preferences and live in aggregated distributions (beds) around the Isle of Man, their relative immobility has resulted in the comparatively unchanged geographical position of the beds.


4. salue le fait que la Commission reconnaisse l'importance de l'exploitation des gisements urbains en tant que source précieuse pour la récupération, le recyclage et la valorisation des matières premières; est d'avis qu'il est impératif de disposer de davantage d'informations sur l'exploitation des gisements urbains; demande dès lors à la Commission d'évaluer en particulier le potentiel à cet égard, mais également les limitations éventuelles; relève les atouts de la réutilisation, en tant que catégorie à part, pour la prolongation de la vie des produits et invite instamment la Commission à la développer;

4. Welcomes the Commission's recognition of the importance of urban mining as a valuable source for retrieving, recycling and upcycling raw materials and is of the opinion that there is a dire need for more information on urban mining and therefore asks the Commission to assess especially the potential but also possible limitations in this regard; points out the potential of re-use as a separate category, to extend the life of products and urges the Commission to develop re-use;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. invite la Commission et les États membres à mettre sur pied à bref délai, en collaboration avec les États d'Afrique, une stratégie d'exploitation de leurs gisements de matières premières, parce que, à long terme, il est dans leur propre intérêt d'exploiter les gisements de matières premières sous leur propre contrôle et de commercialiser eux-mêmes sur les marchés mondiaux les matières premières et les produits transformés;

17. Calls on the Commission and the Member States to develop in the short term with the African States a strategy for the exploitation of their raw materials, since it is in their own long-term interests to control the extraction of their own raw materials and to market their own raw materials and processed products on the world markets;


Comme le secteur des matières premières non énergétiques est limité à l’exploitation de zones qui possèdent des gisements minéraux connus et viables sur le plan commercial, des stratégies sont nécessaires pour garantir l’accès à ces gisements en vue d’une exploitation future.

As the non-energy raw materials sector is confined to operate at locations which possess known and commercially viable deposits of minerals, strategies are necessary to safeguard access to these deposits for future use.


"prospection", la recherche de gisements de minéraux ayant une valeur économique, y compris l'échantillonnage, l'échantillonnage global, le forage et l'excavation, à l'exclusion de tous les travaux nécessaires à l'exploitation de ces gisements et de toutes les activités directement associées à une opération extractive existante;

"prospecting" means the search for mineral deposits of economic value, including sampling, bulk sampling, drilling and trenching, but excluding any works required for the development of such deposits, and any activities directly associated with an existing extractive operation;


Au niveau mondial, l'Iran occupe la troisième place pour les gisements de pétrole (10%) et la deuxième pour les gisements de gaz (16%).

Iran itself possesses the world’s third-largest oil deposits (10%) as well as its second-largest gas deposits (16%).


considérant que les programmes généraux prévoient l'instauration de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services pour les activités non salariées dans le domaine de la recherche (prospection et forage) de pétrole et de gaz naturel entre le début de la troisième étape et l'expiration de la deuxième année de la troisième étape ; que ces activités comprennent la recherche de gisements de pétrole et de gaz naturel par tous les moyens appropriés, la mise en exploitation d'un gisement précédant l'extraction du pétrole et du gaz naturel, ainsi que la préparation du terrain nécessaire à cette fin;

Whereas the General Programmes provide for the introduction, between the beginning of the third stage and the end of the second year of the third stage, of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons engaging in exploration (prospecting and drilling) for petroleum and natural gas ; whereas these activities comprise the search for petroleum and natural gas deposits by all appropriate means and all operations preparatory to extraction, including preparation of the site;


2. Ces activités ont pour objet la recherche de gisements de pétrole et de gaz naturel par tout moyen approprié, le développement des gisements avant l'extraction proprement dite du pétrole et du gaz naturel et la préparation du terrain.

2. The activities in question comprise the search for deposits of petroleum and natural gas by all appropriate means and all operations preparatory to extraction, including preparation of the site.


w