Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation par goutte à goutte
Arrosage goutte à goutte
Fusion en gouttes
Fusion en grosses gouttes
Fusion goutte à goutte
Fusion molle
Gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte
Goutte à goutte
Goutte-à-goutte
Goutte-à-goutte alimentaire
Irrigation au goutte à goutte
Irrigation au goutte-à-goutte
Irrigation goutte à goutte
Irrigation goutte-à-goutte
Irrigation localisée par goutte à goutte
Irrigation par goutte à goutte
Irrigation par goutte-à-goutte
Micro-irrigation par goutte à goutte
Perfusion goutte à goutte
Système d'arrosage goutte à goutte
Système d'irrigation au goutte à goutte
Système d'irrigation au goutte-à-goutte
Système d'irrigation goutte à goutte
Système d'irrigation goutte-à-goutte
Système d'irrigation par goutte à goutte
Système goutte à goutte

Traduction de «goutte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
goutte-à-goutte | perfusion goutte à goutte

continuous intravenous drip infusion


irrigation au goutte-à-goutte [ irrigation au goutte à goutte | irrigation par goutte-à-goutte | irrigation par goutte à goutte | irrigation goutte-à-goutte | irrigation goutte à goutte | goutte-à-goutte | irrigation localisée par goutte à goutte | micro-irrigation par goutte à goutte ]

drip irrigation [ trickle irrigation | trickler irrigation ]


système d'irrigation par goutte à goutte [ système d'irrigation goutte à goutte | système d'irrigation au goutte à goutte | irrigation localisée par goutte à goutte | micro-irrigation par goutte à goutte ]

drip irrigation system [ trickle irrigation system | micro irrigation system ]


système d'irrigation au goutte-à-goutte [ système d'irrigation goutte-à-goutte | système d'irrigation goutte à goutte | système d'irrigation par goutte à goutte | goutte à goutte ]

drip irrigation system [ trickle irrigation system ]


système d'irrigation goutte à goutte | irrigation goutte à goutte | système goutte à goutte | système d'arrosage goutte à goutte | arrosage goutte à goutte

drip irrigation system | drip irrigation | trickle irrigation


irrigation au goutte-à-goutte | irrigation goutte-à-goutte

drip irrigation | trickle irrigation


fusion en gouttes | fusion en grosses gouttes | fusion goutte à goutte | fusion molle

droplet transfer


irrigation au goutte à goutte | irrigation goutte à goutte

trickle irrigation drop-by-drop | irrigation | drip irrigation


alimentation par goutte à goutte | goutte-à-goutte alimentaire

drip feeding


gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte

Tube feeding by drip method
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, il importe également de nous rappeler que chaque goutte produite par ces raffineries, chaque goutte de pétrole, chaque goutte d'essence, chaque goutte de gaz naturel sert pour l'utilisation de nos automobiles, le chauffage de nos maisons et la production d'électricité pour ces maisons.

However, it is important also to remember that every single drop that these refineries produce — every drop of oil, every drop of gasoline, every drop of natural gas — we all use to drive our cars, heat our homes and generate electricity for those homes.


Mais nous acceptons encore une violence insidieuse, un goutte-à-goutte tout aussi cruel et redoutable pour le développement harmonieux de nos enfants : la violence éducative ordinaire, qui s'exprime par les claques, les fessées et les humiliations répétées.

Nonetheless, we still accept insidious violence, violence in small doses, which is just as cruel and detrimental to the harmonious development of children. Standard child-rearing violence manifests itself through repeated slapping, spanking and humiliation.


Ce financement permettra très concrètement la reconversion de 21 405 ha de réseaux collectifs d'irrigation à une irrigation localisée grâce notamment à l'équipement des exploitations en systèmes d'irrigation plus efficients (goutte à goutte) et à une assistance technique adaptée aux exigences du projet.

Specifically, the loan will finance the conversion of 21 405 ha of the existing public irrigation network into localised systems thanks to the introduction of more efficient drip irrigation equipment and the provision of technical assistance.


À Banda, l’actuel système d’irrigation par rampes pivotantes articulées sera remis en état et partiellement remplacé par des réseaux d’irrigation au goutte à goutte.

In Banda, the current pivot irrigation system will be rehabilitated and partly replaced by drip irrigation networks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour éviter d'éventuelles interférences, ajouter 10 ml de la solution d'EDTA (4.5.), quelques gouttes de solution de phénolphtaléine (4.4.) et, en agitant, goutte à goutte de la solution d'hydroxyde de sodium (4.3.) jusqu'à coloration rouge, et finalement quelques gouttes d'hydroxyde de sodium en excès (généralement 1 ml d'hydroxyde de sodium suffit pour la neutralisation et l'excès).

To remove any interference, add 10 ml of the EDTA solution (4.5), several drops of the phenolphtalein solution (4.4) and stir in, drop by drop, sodium hydroxide solution (4.3) until it turns red, then finally add a few more drops of sodium hydroxide to ensure an excess (usually 1 ml of sodium hydroxide is sufficient to neutralise the sample and ensure an excess).


Filtrer, laver avec quelques gouttes d'acide acétique (4.11.) puis ajouter au filtrat, goutte à goutte, 10 ml de xanthydrol (4.23.) en agitant continuellement avec une baguette de verre.

Filter, wash with a few millilitres of acetic acid (4.11). Add 10 ml of xanthydrol to the filtrate drop by drop (4.23), stirring continually with a glass rod.


Laisser écouler le vin goutte à goutte (débit moyen 1 goutte par seconde) et arrêter l'écoulement juste au-dessus de l'échangeur.

Allow it to flow a drop at a time (average rate one drop per second) and stop the flow just above the ion exchange resin.


Laisser écouler le vin goutte à goutte (débit moyen: une goutte par seconde) jusqu'à environ 2-3 mm au-dessus de la surface de l'échangeur d'ions.

Allow to drain one drop at a time (average rate of one drop per second) and stop the flow 2 to 3 mm from the top of the resin.


AJOUTER AU LIQUIDE EN EBULLITION , A L'AIDE D'UNE BURETTE , DES QUANTITES SUCCESSIVES DE LA SOLUTION SUCREE JUSQU'A CE QUE LA COULEUR BLEUE DE LA LIQUEUR DE FEHLING DEVIENNE A PEINE PERCEPTIBLE ; AJOUTER ALORS , A TITRE D'INDICATEUR , 2 OU 3 GOUTTES DE SOLUTION DE BLEU DE METHYLENE , PUIS COMPLETER LA TITRATION EN AJOUTANT GOUTTE A GOUTTE UNE NOUVELLE QUANTITE DE LA SOLUTION SUCREE JUSQU'A DISPARITION DE LA COULEUR BLEUE DE L'INDICATEUR .

FROM THE BURETTE , ADD TO THE BOILING LIQUID SUCCESSIVE QUANTITIES OF THE SUGAR SOLUTION UNTIL THE BLUE COLOUR OF THE FEHLING'S SOLUTION BECOMES HARDLY DISCERNIBLE ; THEN ADD 2 OR 3 DROPS OF METHYLENE BLUE SOLUTION AS INDICATOR , AND COMPLETE THE TITRATION BY ADDING FURTHER QUANTITIES OF THE SUGAR SOLUTION , DROP BY DROP , UNTIL THE BLUE COLOUR OF THE INDICATOR DISAPPEARS .


Mais nous acceptons encore une violence insidieuse, un goutte-à-goutte tout aussi cruel et redoutable pour le développement harmonieux de nos enfants.

Nonetheless, we still accept insidious violence, violence in small doses, which is just as cruel and detrimental to the harmonious development of children.


w