gravures en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

logiciel de gravure, logiciel de gravure de CD, logiciel de gravure CD, logiciel de gravure de CD-R, logiciel de gravure de CD inscriptible, logiciel de gravure de CD enregistrable, logiciel de gravure de CD-RW, logiciel de gravure de CD réinscriptible, logiciel de gravure de CD réenregistrable, opératrice en gravure, opérateur en gravure, opérateur en gravure/opératrice en gravure, gravure amorcée, gravure glacée, incisé dans les gravures, gravure en relief, taille d'épargne, gravure en taille d'épargne, gravure en creux, taille-douce, gravure en taille-douce, gravure sur bois clair-obscur, gravure en clair-obscur, carte pour gravure, carte bristol pour gravure, bristol pour gravure, gravure sur cuivre, gravure au criblé, gravure au pointillé, procédés de gravure au laser, procédés de gravure laser, gravure au jet de sable, gravure au sable, sablage, types de pierres pour gravure, gravure, gravure directe sur métal, GDM, tracé sur couche, gravure en couches -*- recording software, burning software, CD recording software, CD burning software, CD-R recording software, CD-R burning software, CD-RW recording software, CD-RW burning software, CD mastering software, mastering software, engraving press operator, rotogravure printing machine tender, gravure press operator, gravure press technician, letter check, relief printing, intaglio, chiaroscuro woodcut, engraver's bristol, copper engraving, copperplate engraving, copper plate engraving, stipple engraving, laser engraving arrangements, radiation beam etching mechanisms, laser engraving mechanisms, laser engraving methods, sandblasting, stones for engraving, typology of engraving stone, engraving stone, types of engraving stone, engraving, Direct metal mastering, DMM, scribing, copperplate engraving, Etching

opératrice en gravure | opérateur en gravure | opérateur en gravure/opératrice en gravure

engraving press operator | rotogravure printing machine tender | gravure press operator | gravure press technician

gravure amorcée | gravure glacée | incisé dans les gravures

letter check

gravure en relief | taille d'épargne | gravure en taille d'épargne

relief printing

gravure en creux | taille-douce | gravure en taille-douce

intaglio

gravure sur bois clair-obscur [ gravure en clair-obscur ]

chiaroscuro woodcut

carte pour gravure [ carte bristol pour gravure | bristol pour gravure ]

engraver's bristol

gravure sur cuivre [ gravure en taille-douce | taille-douce ]

copper engraving [ copperplate engraving | copper plate engraving ]

gravure au criblé | gravure au pointillé

stipple engraving

procédés de gravure au laser | procédés de gravure laser

laser engraving arrangements | radiation beam etching mechanisms | laser engraving mechanisms | laser engraving methods

gravure au jet de sable | gravure au sable | sablage

sandblasting

types de pierres pour gravure

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone

gravure

engraving

gravure directe sur métal | GDM

Direct metal mastering | DMM

tracé sur couche | gravure en couches

scribing

gravure sur cuivre

copperplate engraving

gravure

Etching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) «Uniquement pour la gravure/le nettoyage dans l'industrie des semi-conducteurs»: pour les quantités de gaz à effet de serre fluorés destinées à être utilisées pour la gravure et le nettoyage dans l'industrie des semi-conducteurs.

(e) ‘For etching/cleaning in semiconductor industry only’: for fluorinated greenhouse gas quantities which are to be used for etching and cleaning purposes in semiconductor industry.

les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I et, le cas échéant, à l’annexe II, qu’il a importée dans l’Union, en indiquant les principales catégories d’applications dans lesquelles la substance est utilisée, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour destruction, utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.

the quantity of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has imported into the Union, identifying the main categories of application in which the substance is used, specifying separately quantities placed on the market for destruction, feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.

10. Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs sont munis d’une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être utilisées à cette fin.

10. Fluorinated greenhouse gases placed on the market for the etching of semiconductor material or the cleaning of chemicals vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector shall be labelled with an indication that the contents of the container may only be used for that purpose.

les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I et, le cas échéant, à l’annexe II, qu’il a mises sur le marché dans l’Union, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.

the quantities of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has placed on the market in the Union, specifying separately quantities placed on the market for feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.

aux hydrofluorocarbones fournis directement par un producteur ou un importateur à une entreprise qui les utilise pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.

hydrofluorocarbons supplied directly by a producer or an importer to an undertaking using it for the etching of semiconductor material or the cleaning of chemicals vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.