guignol de collectif    
guignol de collectif    
guignol    
guignol    
guignol d'aileron    
guignol d'aileron    
guignol d'attaque    
guignol d'attaque    
guignol variable arthur    
guignol variable arthur    
renvoi à guignol     
renvoi à guignol     
guignol triple    
guignol triple    
guignol de verrouillage    
guignol de verrouillage    
guignol droit    
guignol droit    

Comment traduire "guignol" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
guignol de collectif | guignol additionneur | guignol de pas général | guignol | poupée pour théatres guignols | guignol d'aileron | guignol d'attaque | guignol variable Arthur | renvoi à guignol | tringle de commande | bielle de commande | guignol triple | guignol de verrouillage | guignol droit -*- collective bellcrank | doll for use in Punch-and-Judy show | doll for use in puppet show | aileron lever | control horn | horn | actuating bellcrank | outer crank | Arthur variable bell-crank | control rod | three-arm bellcrank | lock crank | reciprocal lever

guignol de collectif [ guignol additionneur | guignol de pas général ]

collective bellcrank
Constructions aéronautiques | Transport aérien
Aeroindustry | Air Transport


guignol | poupée pour théatres guignols

doll for use in Punch-and-Judy show | doll for use in puppet show
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


guignol d'aileron

aileron lever
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


guignol

control horn | horn
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


guignol d'attaque

actuating bellcrank
Cellule d'aéronefs
Aircraft Airframe


guignol

outer crank
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport


guignol variable Arthur

Arthur variable bell-crank
Constructions aéronautiques
Aeroindustry


renvoi à guignol (1) | tringle de commande (2) | bielle de commande (3)

control rod
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport


guignol triple

three-arm bellcrank
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs


guignol de verrouillage

lock crank
aéronautique > aéronef
aéronautique > aéronef


guignol droit

reciprocal lever
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(EN) Et pour M. Harbour, il semble que certains guignols issus des cercles de la Plateforme Civique et de Droit et Justice se soucient davantage des phoques et des singes que des êtres humains.

And to Mr Harbour, it seems that some clowns from Civic Platform and Law and Justice circles care more for seals and monkeys than for people.


Nous n'avons sûrement pas besoin que les guignols qui s'amusent à jouer aux soldats dans l'opposition, à des milliers de milles du théâtre des opérations, offrent des conseils non sollicités à nos soldats professionnels et fort compétents.

What we do not need is play soldiers from the opposition benches giving unsolicited advice, from thousands of miles away, to our very capable professional soldiers on the ground.


Toutefois, étant donné la relation entre le Parlement européen et le Conseil, ce débat et le vote de tout à l'heure ressemblent tout de même un peu à un guignol. Une représentation qui altère la crédibilité non seulement du Parlement, mais aussi du Conseil.

However, viewed in terms of the European Parliament’s relationship with the Council, this debate and subsequent vote actually constitute a mere show which compromises the credibility not only of Parliament but also of the Council.


Son émission Dolls, qui s’inspire des Guignols de l’info, fait la satire du Président, et on suppose que cela l’irrite profondément.

His programme Dolls, based on Britain's Spitting Image, satirises the President, something which supposedly causes him great irritation.


C'est l'ancien journaliste qui parle, et non le politicien, mais je crois que cela est partiellement attribuable au fait que depuis très longtemps les politiciens sont perçus comme étant des guignols égoïstes, incompétents, souvent corrompus, tous paresseux, qui se la coulent douce et dépensent allègrement les fonds publics.

I say this as a former journalist more than as a current politician, but I believe this is partly because the discourse has for so long just assumed that politicians are figures of fun, incompetence, many corrupt, all lazy, self-seeking, under-worked, rejoicing in the public purse.




D'autres ont cherché : traduction de "guignol" en anglais     traduction de "guignol" en anglais     certains guignols en anglais     certains guignols en anglais     translate "guignols" into english     translate "guignols" into english     renvoi à guignol en anglais     renvoi à guignol en anglais     translate "s’inspire des guignols" in english     translate "s’inspire des guignols" in english     Comment traduire "étant des guignols" en anglais     Comment traduire "étant des guignols" en anglais     translate "bielle de commande" in english     translate "bielle de commande" in english     guignol additionneur en anglais     guignol additionneur en anglais     guignol d'aileron en anglais     guignol d'aileron en anglais     guignol d'attaque en anglais     guignol d'attaque en anglais     guignol de collectif en anglais     guignol de collectif en anglais     traduction de "guignol de pas général" en anglais     traduction de "guignol de pas général" en anglais     Comment traduire "guignol de verrouillage" en anglais     Comment traduire "guignol de verrouillage" en anglais     guignol droit en anglais     guignol droit en anglais     translate "guignol triple" into english     translate "guignol triple" into english     translate "guignol variable arthur" into english     translate "guignol variable arthur" into english     poupée pour théatres guignols en anglais     poupée pour théatres guignols en anglais     translate "tringle de commande" in english     translate "tringle de commande" in english     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

guignol -> guignol de collectif [ guignol additionneur | guignol de pas général ] | guignol | poupée pour théatres guignols | guignol d'aileron | guignol | guignol d'attaque | guignol | guignol variable Arthur | renvoi à guignol (1) | tringle de commande (2) | bielle de commande (3)

Date index: 2021-01-17
w