Translate "guignol" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

guignol de collectif, guignol additionneur, guignol de pas général, guignol, poupée pour théatres guignols, guignol d'aileron, guignol d'attaque, guignol variable Arthur, renvoi à guignol (1), tringle de commande (2), bielle de commande (3), guignol triple, guignol droit -*- collective bellcrank, doll for use in Punch-and-Judy show, doll for use in puppet show, aileron lever, control horn, horn, actuating bellcrank, outer crank, Arthur variable bell-crank, control rod, three-arm bellcrank, reciprocal lever

guignol de collectif [ guignol additionneur | guignol de pas général ]

collective bellcrank

guignol | poupée pour théatres guignols

doll for use in Punch-and-Judy show | doll for use in puppet show

guignol d'aileron

aileron lever

guignol

control horn | horn

guignol d'attaque

actuating bellcrank

guignol

outer crank

guignol variable Arthur

Arthur variable bell-crank

renvoi à guignol (1) | tringle de commande (2) | bielle de commande (3)

control rod

guignol triple

three-arm bellcrank

guignol droit

reciprocal lever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) pièce soumise aux charges d’un système de commande, dont le manche, une pédale, un arbre, un secteur, un renvoi d’angle, un tube de conjugaison, un guignol et un support forgé ou moulé, à l’exclusion :

(c) a load-bearing part of a control system, including a control column, pedal, shaft, quadrant, bellcrank, torque tube, control horn and forged or cast bracket, but excluding

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, certains jours, cet endroit me fait penser à un véritable guignol.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, some days this place reminds me of Yuk Yuk's, the stand-up comedy headquarters.

(EN) Et pour M. Harbour, il semble que certains guignols issus des cercles de la Plateforme Civique et de Droit et Justice se soucient davantage des phoques et des singes que des êtres humains.

And to Mr Harbour, it seems that some clowns from Civic Platform and Law and Justice circles care more for seals and monkeys than for people.

Je demande à ce gouvernement de cesser de faire le guignol et de nous dire pourquoi le ministre des Pêches et des Océans ne veut pas utiliser l'article 35 de la Loi sur les pêches, qui lui donne le pouvoir d'intervenir pour protéger la ressource dans la baie des Chaleurs.

I am asking this government to stop acting the fool and tell us why the Minister of Fisheries and Oceans does not want to use section 35 of the Fisheries Act, which gives him the authority to intervene in order to protect resources in Chaleur Bay.

Nous n'avons sûrement pas besoin que les guignols qui s'amusent à jouer aux soldats dans l'opposition, à des milliers de milles du théâtre des opérations, offrent des conseils non sollicités à nos soldats professionnels et fort compétents.

What we do not need is play soldiers from the opposition benches giving unsolicited advice, from thousands of miles away, to our very capable professional soldiers on the ground.