Loi sur la généalogie des animaux [ Loi concernant les associations responsables de la généalogie des animaux | Loi de la généalogie du bétail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Animal Pedigree Act [ An Act respecting animal pedigree associations | Livestock Pedigree Act | Live Stock Pedigree Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de référence en généalogie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Genealogy Reference Desk

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société d'histoire et de généalogie de Matane [ S.H.G.M. | Société d'histoire de Matane ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Société d'histoire et de généalogie de Matane [ Société d'histoire de Matane ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau central de la généalogie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Central Office of genealogy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pédigri | pédigrée | généalogie | pedigree

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pedigree

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

logiciel de généalogie | logiciel généalogique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genealogy software | genealogy program | genealogy application | genealogical software | genealogic software

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, l'inscription ou l'enregistrement d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux dans la section principale d'un livre généalogique ou d'un registre généalogique dans l'Union ne devraient être autorisés que si le degré de certitude obtenu en matière de généalogie, de résultats de contrôle des performances et d'évaluation génétique par les contrôles effectués dans le pays tiers d'exportation est identique à celui obtenu dans l'Union et si les instances de sélection fournissant cette généalogie et ces résultats figurent sur une liste tenue par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, breeding animals and their germinal products should only be entitled to entry in the main section of a breeding book or breeding register in the Union, if the level of controls carried out in the exporting third country ensures the same certainty of pedigree details and results of performance testing and genetic evaluation as in the Union and if the breeding bodies providing those details and results are included in a list maintained by the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet examen pourrait tenir compte des contrôles de qualité ou des systèmes de contrôle garantissant l'exactitude des données enregistrées comme les contrôles de parenté effectués pour vérifier la généalogie d'un animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

That examination could take into account quality checks or control systems for ensuring the accuracy of the recorded data, such as parentage controls carried out in order to verify an animal's pedigree.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«certificat zootechnique», les certificats généalogiques, les attestations ou les documents commerciaux, au format papier ou électronique, concernant les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux, et dans lesquels figurent des informations concernant la généalogie, l'identification et, le cas échéant, les résultats du contrôle des performances ou de l'évaluation génétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘zootechnical certificate’ means breeding certificates, attestations or commercial documentation which are issued on paper or in electronic form for breeding animals and their germinal products and which provide information on pedigree, identification and, where available, results of performance testing or genetic evaluation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est entendu que le présent règlement n'interdit pas aux États membres ou aux autorités compétentes d'exiger que, lorsqu'il est échangé, le sperme de reproducteurs de race pure des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine destiné à l'insémination artificielle en vue de la production d'animaux qui ne sont pas destinés à devenir des reproducteurs de race pure soit accompagné d'informations sur la qualité et la généalogie de l'animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It should be understood that this Regulation does not prohibit Member States or competent authorities from requiring that, when traded, the semen of purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species intended for artificial insemination in view of the production of animals that are not intended to become purebred breeding animals be accompanied by information on the quality and the pedigree of that animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les certificats zootechniques devraient informer l'éleveur de la qualité génétique et de la généalogie de l'animal acquis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zootechnical certificates should inform the breeder about the genetic quality and the pedigree of the acquired animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En vertu du paragraphe 12(6) de la Loi sur la généalogie des animaux, il plaît au ministre de l’Agriculture d’établir le Règlement concernant la liquidation des associations constituées en vertu de la Loi sur la généalogie des animaux, ci-après.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Minister of Agriculture, pursuant to subsection 12(6) of the Livestock Pedigree Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the winding-up of associations incorporated under the Livestock Pedigree Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En ce qui a trait au travail de notre service de généalogie et des difficultés que nous avons, je crois pouvoir affirmer que nous avons le meilleur service de généalogie et le meilleur registre des Métis au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As for what our genealogical department does and the difficulties we have, I think I can say we have the best genealogy department and the best Metis registry in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ensuite, étant donné que plus de 50 p. 100 de leurs clients effectuent des recherches dans le domaine de la généalogie, les Archives nationales offriront des services automatisés et plus complets au Centre canadien de généalogie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Secondly, with more than half of our clients conducting family research, the National Archives will provide more comprehensive and automated services in the Canadian family history centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Carole-Marie Allard (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir d'informer cette Chambre que depuis le mois de mars, les Canadiens et les passionnés de généalogie ont accès à une mine inestimable de renseignements qu'est le Centre canadien de généalogie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Ms. Carole-Marie Allard (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that, since March, Canadians and other genealogy buffs have access to a goldmine of information called the Canadian Genealogy Centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-12]

[Français] En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien et d'autres partenaires, telle la Société de généalogie de l'Outaouais, la Bibliothèque et les Archives du Canada ont lancé ce nouveau site Internet sur la généalogie et l'histoire des familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

[Translation] In cooperation with the Department of Canadian Heritage and other partners, such as the Société de généalogie de l'Outaouais, the Library and Archives of Canada has launched this new website on genealogy and the history of families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Others have searched : bureau central de la généalogie bureau de référence en généalogie m société d'histoire de matane généalogie logiciel de généalogie logiciel généalogique pedigree pédigri pédigrée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

généalogie ->

Date index: 2021-07-28