Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2 portes et hayon
4 portes et hayon
Camion à plate-forme à hayon hydraulique
Camion à plateforme à hayon hydraulique
Couvercle hayon
Hayon
Hayon abattant
Hayon arrière
Hayon avant mobile
Hayon basculant
Hayon de chaîne
Hayon de chaînes
Hayon mobile
Hayon poussoir
Hayon élévateur
Hayon élévateur traditionnel
Modèle 2 portes à hayon
Modèle 3 portes
Modèle 4 portes à hayon
Modèle 5 portes
Panneau repliable
Rideau de chaînes
Ridelle rabattable
Volant obturateur
Volet
équilibreur de hayon
équilibreur de hayon pneumatique

Traduction de «hayon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hayon avant mobile | hayon mobile | hayon poussoir

pushing board


hayon abattant | hayon basculant | panneau repliable | ridelle rabattable

downfolding gate | drop-side | folding side | let-down side


hayon de chaîne | hayon de chaînes | rideau de chaînes

chain gate


hayon élévateur | hayon élévateur traditionnel

elevating tailgate | power tailgate | liftgate


couvercle hayon | hayon | hayon arrière | volant obturateur | volet

shutter


équilibreur de hayon pneumatique | équilibreur de hayon

gas-filled lip prop


camion à plate-forme à hayon hydraulique [ camion à plateforme à hayon hydraulique ]

stake truck with hydraulic tail gate


modèle 4 portes à hayon [ modèle 5 portes | 4 portes et hayon ]

5-door hatchback


modèle 2 portes à hayon [ modèle 3 portes | 2 portes et hayon ]

3-door hatchback
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hayons élévateurs — Hayons élévateurs à monter sur véhicules roulants — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Hayons élévateurs pour passagers

Tail lifts — Platform lifts for mounting on wheeled vehicles — Safety requirements — Part 2: Tail lifts for passengers


Hayons élévateurs — Plates-formes élévatrices à monter sur véhicules roulants — Exigences de sécurité — Partie 1: Hayons élévateurs pour marchandises

Tail lifts — Platform lifts for mounting on wheeled vehicles — Safety requirements — Part 1: Tail lifts for goods


Lors de l’arrimage du chargement, les exigences applicables en ce qui concerne la résistance de certains composants du véhicule, tels que le hayon avant, les ridelles latérales, le hayon arrière, les colonnes ou les points d’arrimage sont prises en compte lorsque ces éléments sont utilisés pour l’arrimage du chargement.

During the securing of cargo, the applicable requirements regarding the strength of certain vehicle components, such as the headboard, sideboard, endbords, stanchions or lashing points, shall be taken into account when those components are used for the cargo securing.


le chargement des marchandises peut s'effectuer par une porte arrière, un hayon ou une porte latérale conçue et construite à cet effet.

the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans le cas d'une porte arrière ou d'un hayon, l'ouverture de chargement doit satisfaire aux exigences suivantes:

in the case of a rear door or a tailgate, the loading aperture shall meet the following requirements:


dans le cas d'une porte arrière ou d'un hayon, l'ouverture de chargement doit satisfaire aux exigences suivantes:

in the case of a rear door or a tailgate, the loading aperture shall meet the following requirements:


Par “surface de l'ouverture de chargement” on entend la surface la plus grande de la projection orthogonale sur un plan vertical, perpendiculaire à l'axe du véhicule, de l'ouverture maximale permise lorsque la ou les portes arrières ou le hayon sont grand ouverts;

“surface of the loading aperture” means the greatest surface of the orthogonal projection on a vertical plane, perpendicular to the centreline of the vehicle, of the maximum aperture permitted when the rear door(s) or tailgate is (are) wide open;


le chargement des marchandises peut s'effectuer par une porte arrière, un hayon ou une porte latérale conçue et construite à cet effet;

the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;


1.6.1. pour les catégories M, M: limousine, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule polyvalent

1.6.1. for M, M: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle


«- genre de carrosserie (par exemple berline, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule à usages multiples)»2.

'- body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),`.


w