(3) Malgré le paragraphe (2), le ministre peut, s’il a des motifs raisonnables de le croire nécessaire pour éviter que la sécurité humaine ou la sécurité du sang ne soient compromises, suspendre sans préavis l’homologation complètement ou partiellement.
(3) Despite subsection (2), the Minister may immediately suspend all or part of an authorization if she or he has reasonable grounds to believe that it is necessary to do so to prevent a compromise to human safety or the safety of blood.