Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HA
HAP
HAPI
Hémagglutination
Hémagglutination passive inversée
Hémo-agglutination
IH
Inhibition de l'hémagglutination
Réaction d'immuno-adhérence hémagglutination
Réaction d'inhibition de l'hémagglutination
Test d'hémagglutination passive
Test d'inhibition de l'hémagglutination
épreuve d'hémagglutination passive
épreuve d'inhibition de l'hémagglutination

Traduction de «hémagglutination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
test d'hémagglutination passive [ HAP | épreuve d'hémagglutination passive ]

indirect hemagglutination test


hémagglutination | hémo-agglutination | HA [Abbr.]

haemagglutination | hemagglutination | hemoagglutination | HA [Abbr.]


hémagglutination passive inversée | HAPI

reverse passive hemagglutination | RPHA


épreuve d'inhibition de l'hémagglutination | test d'inhibition de l'hémagglutination

haemagglutination inhibition test | HAI [Abbr.] | HIT [Abbr.]


test d'inhibition de l'hémagglutination [ épreuve d'inhibition de l'hémagglutination ]

hemagglutination inhibition test [ HIT | haemagglutination inhibition test | HI test ]


inhibition de l'hémagglutination | IH [Abbr.]

haemagglutination inhibition | HI [Abbr.]


dosage d'inhibition de l'hémagglutination passive Beta-Stat

Beta-Stat passive hemagglutination inhibition assay


réaction d'inhibition de l'hémagglutination

hemagglutination inhibition test | HI | HAI


réaction d'immuno-adhérence hémagglutination

immune adherence hemagglutination | IAHA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- une combinaison de techniques d'imagerie et de tests sérologiques (par exemple, hémagglutination passive, immunodiffusion, immunotransfert)

- A combination of imaging techniques and serological tests (e.g. indirect haemagglutination, immunodiffusion, immunoblot assay).


- une combinaison de techniques d'imagerie et de tests sérologiques (par exemple, hémagglutination passive, immunodiffusion, immunotransfert)

- A combination of imaging techniques and serological tests (e.g. indirect haemagglutination, immunodiffusion, immunoblot assay).


l) Soit il a été vacciné contre l'encéphalite équine de l'Ouest et de l'Est, avec un vaccin inactivé, le .(85) , au cours des six derniers mois mais depuis plus de trente jours(86) , soit il a été soumis à des tests d'inhibition de l'hémagglutination relatifs à l'encéphalite équine de l'Ouest et de l'Est, à deux reprises, à l'aide d'échantillons de sang prélevés à un intervalle de vingt et un jours, le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours précédant l'expédition, le .(87) et le .(88) , avec des résultats négatifs s'il n'a pas été vacciné(89) ou sans accroissement des anticorps s'il a été vacciné depuis plus de 6 mois(90 ...[+++]

(l) either it was vaccinated against western and eastern equine encephalomyelitis with inactivated vaccine on .(89) this being within six months and at least 30 days of export(90) or it was subjected to haemagglutination inhibition tests to western and eastern equine encephalomyelitis on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of 21 days on .(91) and on ..(92) , the second of which must have been taken within 10 days of export either with negative reactions, if it has not been vaccinated(93) , or without increase in antibody count, if it has been vaccinated more than six months ago(94) .


l) Soit il a été vacciné contre l'encéphalite équine de l'Ouest et de l'Est, avec un vaccin inactivé, le .(56) (57) (58) ou contre l'encéphalite B japonaise, le .(59) (60) (61) , au cours des six derniers mois mais depuis plus de trente jours(62) , soit il a été soumis à des tests d'inhibition de l'hémagglutination relatifs à l'encéphalite équine de l'Ouest et de l'Est, à deux reprises, à l'aide d'échantillons de sang prélevés à un intervalle de vingt et un jours, le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours précédant l'expédition, le .(63) et le .(64) , avec des résultats négatifs s'il n'a pas été vacciné(65) ou sans accro ...[+++]

Japanese B-encephalitis on .(63) (64) (65) this being within six months and at least 30 days of export, or it was subjected to haemagglutination inhibition tests to western and eastern equine encephalomyelitis on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of 21 days on .(66) and on .(67) , the second of which must have taken within 10 days of export either with negative reactions, if it has not been vaccinated(68) , or without increase in antibody count, if it has been vaccinated more than six months ago(69) .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il conviendrait de rechercher la capacité des échantillons individuels de sérum à inhiber l'antigène hémagglutinant du virus de la maladie de Newcastle dans des tests standards d'inhibition de l'hémagglutination comme décrits au chapitre 6.

Individual serum samples should be tested for their ability to inhibit Newcastle disease virus haemagglutinating antigen in standard haemagglutination inhibition tests as defined in Chapter 6.


Les liquides hémagglutinants devraient donc être utilisés dans un test d'hémagglutination tel qu'il est décrit aux chapitres 5 et 6.

The haemagglutinating fluids should, therefore, be used in an haemagglutination inhibition test as described in Chapters 5 and 6.


w