Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortissement par classes hétérogènes
Amortissement par classes hétérogènes d'actifs
Analyse des distributions hétérogènes
Dilution hétérogène
Dilution hétérogène du bore
Dissection des distributions hétérogènes
Pile hétérogène
Réacteur hétérogène
Réaction chimique hétérogène
Réaction hétérogène
Réseau hétérogène
Réseau hétérogène d'ordinateurs
Réseau local hétérogène
Réseau mixte

Traduction de «hétérogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réseau hétérogène | réseau local hétérogène | réseau mixte | réseau hétérogène d'ordinateurs

heterogeneous network | heterogeneous computer network


pile hétérogène | réacteur hétérogène

heterogeneous reactor


dilution hétérogène du bore | dilution hétérogène

heterogeneous boron dilution | heterogeneous dilution


analyse des distributions hétérogènes | dissection des distributions hétérogènes

dissection of heterogeneous distributions


réaction chimique hétérogène | réaction hétérogène

heterogeneous chemical reaction | heterogeneous reaction


méthode de comparaison entre le niveau d'un groupe et une ligne de valeurs hétérogènes [ comparaison «niveau d'un groupe et ligne de valeurs hétérogènes» ]

group level to composite line approach


amortissement par classes hétérogènes de valeurs actives [ amortissement par classes hétérogènes ]

composite life depreciation


amortissement par classes hétérogènes | amortissement par classes hétérogènes d'actifs

composite depreciation | composite life depreciation | composite life method | composite method


amortissement par classes hétérogènes [ amortissement par classes hétérogènes d'actifs ]

composite depreciation [ composite life depreciation | composite life method | composite method ]


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour atteindre cette stabilité, une des conditions les plus importantes est de parvenir à une convergence vers le haut des économies hétérogènes.

Among the most important elements for stability is the upward convergence of the heterogeneous economies.


Les économies des pays de la zone euro, hétérogènes, ont pris des chemins divergents sous la coordination faible et désespérément lacunaire des politiques économiques et budgétaires, ce qui a rendu nécessaire l’adoption de mesures de crise dans le cadre de la procédure intergouvernementale.

The heterogeneous euro area economies diverged under the weak and hopelessly incomplete coordination of economic and fiscal policies requiring the introduction of crisis measures through the intergovernmental process.


L’analyse effectuée dans le présent rapport, dans le cadre de l’évaluation de l’incidence des législations nationales en vigueur, conformément à l’article 23, paragraphe 2, de la directive, montre un paysage juridique assez hétérogène qui ne contribue pas efficacement à décourager la demande de tels services.

The analysis made in this Report, in the context of assessing the impact of existing relevant national legislation, as per Article 23(2) of the Directive, demonstrates a rather diverse legal landscape which fails to effectively contribute to discouraging demand of such services.


L’analyse susmentionnée a mis en évidence un cadre juridique incomplet et hétérogène au niveau national en ce qui concerne le traitement juridique des usagers des services fournis par des victimes de la traite, ce qui nuit à la prévention efficace de l'infraction.

The abovementioned analysis has demonstrated an incomplete and diverse legal framework at national level on the legal treatment of users of victims of trafficking, which impacts the effective prevention of the crime.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la pêche commerciale, le problème actuel est non seulement que les espèces de saumon voyagent au sein de stocks hétérogènes mais que dans les immenses stocks hétérogènes se trouvent certaines espèces dont la survie inquiète fortement les écologistes.

The problem now for the commercial fishery is that not only do salmon species travel in mixed stock, but mixed in with those large stocks are stocks of strong concern for conservationists.


Son message était le suivant : puisque nous vivons dans une communauté et un pays de plus en plus hétérogènes, il importe de ne pas nous refermer sur nous-mêmes et de ne pas nous isoler des autres quand nous sommes aux prises avec des préjugés de la part d'étrangers.

Her message was that living in an increasingly diverse community and country, it is important that we possess the ability not to shut down or isolate ourselves when confronted with the negative prejudice of strangers.


Nous devrions toujours essayer d'en savoir plus sur nous-mêmes, ainsi que sur le monde de plus en plus hétérogène et interconnecté qui nous entoure.

We should always push to learn more about ourselves and the increasingly diverse and interconnected world around us.


Toutefois, en raison de la faible prévalence et de la distribution hétérogène de certains pathogènes dans les graines et graines germées, des limitations statistiques des plans d’échantillonnage et du manque d’informations quant à l’application des bonnes pratiques agricoles à la production des graines, il convient de contrôler la présence d’agents pathogènes dans tous les lots de graines, dans l’éventualité où les exploitants du secteur alimentaire n’auraient pas mis en place des systèmes de gestion de la sécurité alimentaire comportant des mesures de réduction du risque microbiologique.

However, due to the low prevalence and the heterogeneous distribution of some pathogens in seeds and sprouted seeds, the statistical limitations of sampling plans, and the lack of information about the application of good agricultural practices in the production of seeds, it is necessary to test all batches of seeds for the presence of the pathogens in cases where food business operators have not put in place food safety management systems including steps that reduce the microbiological risk.


Selon les données limitées de la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein, entre 35 et 40 p. 100 des femmes ont des seins hétérogènes ou denses, d'où la question suivante : le projet de loi obligera-t-il les programmes de dépistage à informer jusqu'à 40 p. 100 des femmes qu'elles ont peut-être une condition de seins hétérogènes ou denses?

Limited data from the Canadian Breast Cancer Screening Database suggest that 35 to 40 per cent of women have heterogeneous dense or dense breasts. This begs the question: Does the bill impose the obligation on screening programs to inform up to 40 per cent of women that they possibly have the condition of heterogeneously dense or dense breasts?


Séparés des Îles britanniques par un océan de trois mille milles, voisins des États‑Unis, vivant dans un pays qui englobe la moitié du continent nord‑américain, peuple hétérogène, possédant deux cultures et deux langues, nous avons élaboré une pratique parlementaire bien à nous qui, tout en s’inspirant des principes britanniques, reste nettement canadienne.

Separated from the British Isles by a three thousand mile ocean, situated next to the United States, living in a country which covers half of the North American continent, with our heterogeneous population, our two cultures and our two languages, we have developed a parliamentary practice of our own based on British principles and yet clearly Canadian.


w