Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Loi sur l'Etat hôte [ LEH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il souhaite accroître sa capacité de faire cela, en donnant une immunité légale par le biais du projet de loi C-13, et maintenant en permettant aux organisations de partager entre elles les renseignements personnels des Canadiens, sans mandat ni consentement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

It wants to increase its ability to do this sort of thing by giving itself legal immunity under Bill C-13 and by now allowing organizations to share Canadians' personal information among themselves without consent and without a warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

Il a adopté le projet de loi C-13 qui donne l'immunité légale à des fournisseurs d'accès à Internet qui décident de donner de manière volontaire des renseignements personnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

It passed Bill C-13, which gives statutory immunity to Internet service providers who decide to voluntarily hand over personal information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

Vous avez tous les deux parlé du fait d'accorder une immunité légale aux compagnies de télécommunication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

Both of you talked about granting legal immunity to telecommunications companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

G. considérant que, conformément à la jurisprudence de la cour suprême hongroise, la collecte de preuves conformément à la loi CXXV de 1995 relative aux services de sécurité nationaux effectuée avant cette date était légale et ne nécessitait pas de levée d'immunité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

G. whereas, according to the case-law of the Hungarian Supreme Court, the gathering of evidence pursuant to Act CXXV of 1995 on National Security Services prior to that date was lawful and did not require a waiver of immunity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

Conformément à la jurisprudence de la cour suprême hongroise, cette collecte de preuves conformément à la loi CXXV de 1995 relative aux services de sécurité nationaux avant le 1 janvier 2014 était légale et ne nécessitait pas la levée de l'immunité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

According to the case-law of the Hungary Supreme Court, this gathering of evidence pursuant to Act CXXV of 1995 on National Security Services prior to 1 January 2014 was lawful and did not require the waiver of immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

L'amendement au projet de loi S-5 supprimerait l'article 212, relatif au paragraphe 39.1, qui conférerait l'immunité légale au Bureau du surintendant des institutions financières en cas de poursuite au civil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

The amendment to Bill S-5 would delete clause 212 with respect to paragraph 39.1. This clause would give statutory immunity to the Office of the Superintendent of Financial Institutions in respect to any civil proceedings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

Certains témoins ainsi que la commissaire ont recommandé qu'on assure une immunité légale pour la commissaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Some of our previous testimony—as well as the commissioner's recommendation—recommended statutory immunity for the commissioner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

D. considérant qu'Andrzej Pęczak proteste que la procédure par laquelle le Sejm a levé son immunité était "légalement non valide" et reposait sur des diffusions dans les médias, et que les demandes d'intervention qu'il a envoyées à plusieurs personnes (telles que le médiateur) sont restées sans effet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

D. whereas Andrzej Pęczak complains that the procedure by which the Sejm waived his immunity was "legally invalid" and based on publications in the media, and that his motions for action sent to various persons (such as the Ombudsman) had no effect,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

1. Les dispositions légales applicables sont le Protocole sur les privilèges et immunités (PPI) d'avril 1965, le règlement du Parlement européen et les pratiques du Parlement européen relatives au traitement des questions d'immunité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

1. The law applicable is the Protocol on Privileges and Immunities (PPI) of 8 April 1965, the Rules of Procedure of the European Parliament and the European Parliament practice on dealing with immunity issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Others have searched : commission de l'immunité loi sur l'etat hôte immunité cellulaire immunité collective immunité communautaire immunité d'origine législative immunité de groupe immunité de juridiction immunité de la juridiction pénale immunité de masse immunité de poursuite immunité de poursuite judiciaire immunité de réinfection immunité innée immunité judiciaire immunité légale immunité naturelle immunité retardée immunité stérilisante immunité thymo-dépendante immunité vraie immunité à médiation cellulaire privilège de l'ue privilège de l'union européenne privilège de la communauté privilèges et immunités de l'ue protocole protocole ce protocole de l'ue protocole de l'union européenne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

immunité légale ->

Date index: 2023-01-11