NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

impression offset en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

offset, impression offset, procédé offset, tirage offset, impression rotocalcographique, rotocalcographie, rotocalco, impression en offset, report, impression offset, impression offset à sec, offset sec, impression classique, impression sur rotative offset, impression offset sur presse à bobines, impression offset à bobines, papier offset, papier pour impression offset, plaque offset sec, plaque d'impression offset sans mouillage, plaque offset sans eau, plaque offset sans mouillage, préparer une machine d'impression offset, utiliser une presse d'impression offset, Contremaître d'impression offset et duplicateur, papier pour impression offset, impression 3D, 4.7, fabrication additive, I3D, impression en 3 dimensions, impression en trois dimensions, impression tridimensionnelle, imprimante 3D, production additive, Syndrome asthénique, imprimerie, industrie graphique, photocomposition, typographie, affaire compensatoire, affaire de compensation, affaires compensatoires, compensation, dépersonnalisation, impression de ne plus être soi-même, copie papier, impression sur support papier, tirage, impression à plat, retour d'informations, rétroaction, feed-back, commentaire, réaction, impressions -*- offset, offset printing, offset process, chemical printing, offset lithography, offset method, offset-printing, dry offset printing, offset printing, offset print, web offset printing, web-fed offset rotary printing, reel-fed offset printing, web-fed offset printing, offset paper, offset printing paper, dry offset plate, letterset plate, offset letterpress plate, waterless offset plate, organise offset printing machine, prepare offset printing machines, plan offset printing machine, prepare offset printing machine, activate offset printing machine, run offset printing machine, operate offset printing machine, use offset printing machine, Foreman and Mechanic, offset cartridge paper, offset cartridge, 3D printing, 4.7, 3DP, additive layer manufacturing, additive manufacturing, three-dimensional printing, Fatigue syndrome, printing, graphics industry, photocomposition, typography, printing industry(UNBIS), offset, compensation, depersonalization, dream-like feeling, Hard copy, planographic printing, feedback

offset | offset printing | offset process | chemical printing

impression offset | impression rotocalcographique | offset

offset lithography | offset method | offset-printing

impression offset à sec | offset sec

dry offset printing

impression offset | impression classique

offset printing

impression offset

offset print | offset printing

impression sur rotative offset [ impression offset sur presse à bobines | impression offset à bobines ]

web offset printing [ web-fed offset rotary printing | reel-fed offset printing | web-fed offset printing ]

papier offset | papier pour impression offset

offset paper | offset printing paper

plaque offset sec [ plaque d'impression offset sans mouillage | plaque offset sans eau | plaque offset sans mouillage ]

dry offset plate [ letterset plate | offset letterpress plate | waterless offset plate ]

préparer une machine d'impression offset

organise offset printing machine | prepare offset printing machines | plan offset printing machine | prepare offset printing machine

utiliser une presse d'impression offset

activate offset printing machine | run offset printing machine | operate offset printing machine | use offset printing machine

Contremaître d'impression offset et duplicateur

Foreman and Mechanic

papier pour impression offset

offset cartridge paper | offset cartridge

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]

affaire compensatoire | affaire de compensation | affaires compensatoires | compensation | offset

offset | compensation

dépersonnalisation | impression de ne plus être soi-même

depersonalization | dream-like feeling

copie papier | impression sur support papier | tirage

Hard copy

impression à plat

planographic printing

feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre 2005 et 2011, Manroland AG a perdu 10 % de sa part de marché pour les équipements d’impression offset à bobines.

Manroland AG lost 10 % of its market share for reel-fed offset printing equipment during the period from 2005 to 2011.

Le papier journal est apprêté ou légèrement calandré, blanc ou légèrement coloré, et utilisé en bobines pour la typographie, l’impression offset ou la flexographie.

Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress, offset or flexo-printing

Les blanchets sont utilisés dans les machines d'impression offset pour réguler le passage de l'encre d'impression au produit imprimé.

Printing blankets are used in offset printing machines to regulate the transmission of the printing ink to the printed product.

Celle-ci est également présente dans le développement, la fabrication et la vente de blanchets destinés à des applications pour l'impression offset.

Continental also has activities in the development, manufacture and sale of printing blankets for offset printing applications.

PREMIER PRIX dans la catégorie ECO-PRODUIT : Papeteries Matussière et Forest, France, pour un papier pour impression offset 100 % recyclé.

AWARD WINNER in the ECO PRODUCT category : Papeteries Matussière et Forest, France, for 100 per cent recycled offset paper.