Comment traduire "impression taille-douce" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impression taille-douce, impression en taille-douce, taille-douce, tirage en taille-douce, impression en relief, impression taille douce, taille douce, papier d'impression en taille-douce, papier d'impression taille-douce, taille-douce, chalcographie, impression en taille douce, impression sur cuivre, impression en creux, papier pour impression en taille-douce, graveur en taille-douce, graveuse en taille-douce, taille-doucier, taille-doucière, gravure sur cuivre, gravure en taille-douce, -*- copper plate printing, intaglio, intaglio printing, intaglio print, copper plate printing paper, copperplate printing, copper-plate printing, plate printing, etching paper, plate paper, copperplate engraver, copper-plate engraver, copper engraving, copperplate engraving, copper plate engraving,

impression taille-douce

copper plate printing

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce

intaglio | intaglio printing

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce

intaglio | intaglio print | intaglio printing

papier d'impression en taille-douce | papier d'impression taille-douce

copper plate printing paper

taille-douce | chalcographie | impression en taille douce | impression sur cuivre | impression en creux

copperplate printing | copper-plate printing | plate printing

papier pour impression en taille-douce

etching paper | plate paper

impression en taille-douce

copperplate printing

graveur en taille-douce [ graveuse en taille-douce | taille-doucier | taille-doucière ]

copperplate engraver [ copper-plate engraver ]

gravure sur cuivre [ gravure en taille-douce | taille-douce ]

copper engraving [ copperplate engraving | copper plate engraving ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres avaient jusqu'à la fin de l'année 2000 pour garantir le traitement approprié des eaux résiduaires provenant des grandes agglomérations [équivalent habitant (EH) de plus de 15 000], et jusqu'à la fin de l'année 2005 en ce qui concerne les rejets provenant des agglomérations de taille moyenne et les rejets en eau douce et dans les estuaires provenant des petites agglomérations.

Member States had until the end of 2000 to ensure appropriate treatment of wastewater from large agglomerations (population equivalent (p.e.) of more than 15 000), and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.

L’impression en taille-douce à effet tactile est une des principales caractéristiques du document.

Tactile Intaglio ink is one of the most important features in the document.

Pour les grandes agglomérations, ils avaient jusqu'à la fin de l'année 2000 pour garantir un traitement approprié les eaux résiduaires déversées dans des cours d'eau non répertoriés et, pour les eaux résiduaires d'agglomérations de taille moyenne et pour celles des petites agglomérations déversées dans des eaux douces et des estuaires, ils avaient jusqu'à la fin de l'année 2005.

They had until end 2000 for ensuring appropriate treatment from large agglomerations discharging into undesignated waters and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.

Les États membres avaient jusqu'à la fin de l'année 2000 pour garantir le traitement approprié des eaux résiduaires provenant des grandes agglomérations, et jusqu'à la fin de l'année 2005 pour celui des rejets provenant d'agglomérations de taille moyenne et des rejets en eau douce et dans les estuaires provenant des petites agglomérations.

Member States had until the end of 2000 to ensure appropriate treatment for wastewater from large agglomerations, and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.

En effet, selon les nouvelles règles, les informations obligatoires doivent respecter une taille minimale d'impression, et les informations fournies à titre facultatif, telles que les slogans ou les allégations, doivent être présentées d’une manière qui ne porte pas atteinte à la présentation des informations obligatoires.

The rules require that mandatory information must be printed in a minimum font size and voluntary information (e.g. slogans or claims) must not be presented in a way that adversely affects the presentation of the mandatory information.