Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adresser une citation à comparaître pour témoigner
Capacité de témoigner
Citer à comparaître pour témoigner
Devoir de témoigner
Droit de refuser de témoigner
Frappé d'incapacité
Inapte à décider
Incapable
Incapable de discernement
Incapable de décision
Incapable de garder l'équilibre
Incapable de rendre témoignage
Incapable de témoigner
Inhabile
Inhabile à témoigner
Obligation de témoigner
Obligation de témoigner en justice
Personne frappée d'incapacité
Sommer de comparaître pour témoigner

Traduction de «incapable de témoigner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incapable de témoigner [ incapable de rendre témoignage ]

unfit to testify




incapable de rendre témoignage | incapable de témoigner

unfit to testify


frappé d'incapacité | incapable | inhabile à témoigner | personne frappée d'incapacité

incompetent as a witness | person under disability | under disability


adresser une citation à comparaître pour témoigner [ sommer de comparaître pour témoigner | citer à comparaître pour témoigner ]

issue a summons to appear to testify


obligation de témoigner | devoir de témoigner | obligation de témoigner en justice

duty to testify


incapable [ inhabile | incapable de décision | incapable de discernement | inapte à décider ]

incompetent




droit de refuser de témoigner

right to refuse to testify


capacité de témoigner

capacity to testify | capacity to act as a witness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) est incapable de témoigner pour cause d’infirmité ou de maladie;

(b) is unable to testify because of infirmity or illness,


Il n'est possible de prouver que quelqu'un a menti lors de son admission au Canada qu'en faisant témoigner oralement d'anciens agents de l'Immigration qui ont interrogé les demandeurs immédiatement après la Deuxième Guerre mondiale. Plusieurs de ces agents sont décédés ou incapables de témoigner.

Evidence of lying on admission depends on the oral testimony of immigration officers who processed applicants immediately after World War II. Many of those officers have died or become incapacitated.


Il clarifie aussi le fait que l'époux ou l'épouse d'une victime peut témoigner si la victime est décédée ou incapable d'agir d'elle-même, si la relation conjugale a duré au moins un an, bien entendu.

It also clarifies the fact that the spouse of a victim can testify if the victim is dead or incapable of acting on their own behalf if the conjugal relationship has lasted for at least one year, of course.


Je vais également parler de la possibilité pour l'époux ou l'épouse d'une victime de témoigner si cette dernière est décédée ou est incapable d'agir par elle-même et si la relation conjugale a duré au moins un an.

I will also talk about the possibility of a victim's spouse testifying if the victim is deceased or incapable of acting on their own behalf, as long as the couple has been in a conjugal relationship for more than a year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela clarifierait aussi le fait que le conjoint ou la conjointe d'une victime pourrait témoigner si la victime est décédée ou incapable d'agir d'elle-même, dans la mesure où la relation conjugale a duré au moins un an.

It would also clarify the fact that a victim's spouse may testify if the victim is deceased or incapable of acting on their own behalf, as long as the couple has been in a conjugal relationship for more than a year.


Le comportement des Chinois à l’égard du Tibet et des monuments ouïghours de Kashgar témoigne plutôt du fait qu’aujourd’hui, la Chine est incapable d’apprécier la richesse que d’autres populations et d’autres cultures ont apportée à cet État composé.

The behaviour of the Chinese towards Tibet, and towards the Uyghur monuments in Kashgar, bears witness rather to the fact that today’s China is incapable of appreciating the wealth which other peoples and other cultures have brought to its shared state.


w