Traduction de «incapacité absolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incapacité absolue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absolute disability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incapacité absolue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité absolue de se marier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute incapacity to marry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

invalidité totale permanente [ invalidité totale et permanente | invalidité totale et définitive | invalidité absolue et définitive | incapacité totale permanente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent total disability [ permanent and total disability ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mort ou invalidité grave (kernictère) associée à une incapacité à identifier et traiter une hyperbilirubinémie chez un nouveau-né

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité | incapacité de droit | incapacité légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal incapacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incapacité | incapacité civile | incapacité de contracter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disqualified from making a contract

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Le montant d’indemnité auquel un marin blessé a droit pour une incapacité absolue temporaire ou pour une incapacité absolue permanente, en vertu de la présente loi, ne peut être inférieur à cent vingt-quatre dollars par semaine ou, si la moyenne des gains du marin est inférieure à cette somme, au montant de ces gains, et pour une incapacité partielle temporaire ou pour une incapacité partielle permanente il ne peut être inférieur à un montant correspondant proportionné à la diminution de capacité de gain.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

40. The amount of compensation to which an injured seaman is entitled for temporary total or permanent total disability under this Act shall not be less than one hundred and twenty-four dollars per week or, where his average earnings are less than one hundred and twenty-four dollars per week, the amount of those earnings, and for temporary partial or permanent partial disability a corresponding amount in proportion to the impairment of earning capacity.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

40. Le montant d’indemnité auquel un marin blessé a droit pour une incapacité absolue temporaire ou pour une incapacité absolue permanente, en vertu de la présente loi, ne peut être inférieur à cent vingt-quatre dollars par semaine ou, si la moyenne des gains du marin est inférieure à cette somme, au montant de ces gains, et pour une incapacité partielle temporaire ou pour une incapacité partielle permanente il ne peut être inférieur à un montant correspondant proportionné à la diminution de capacité de gain.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

40. The amount of compensation to which an injured seaman is entitled for temporary total or permanent total disability under this Act shall not be less than one hundred and twenty-four dollars per week or, where his average earnings are less than one hundred and twenty-four dollars per week, the amount of those earnings, and for temporary partial or permanent partial disability a corresponding amount in proportion to the impairment of earning capacity.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans ce cas, comme je l'ai mentionné, un certain nombre de programmes atténueraient le problème lié à l'incapacité absolue et complète de payer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

In that case, as I've mentioned, there are a number of programs that would alleviate the problem of an absolute and utter inability to pay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-22]

Ce que je peux dire, c'est que nous estimons que les programmes existants de solutions de rechange à l'amende et les autres programmes dans les provinces et territoires qui n'offrent pas un tel programme atténueraient le problème du contrevenant qui est dans l'incapacité absolue et complète de payer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

What I can say is that we believe the current existence of fine option programs and the other programs in provinces and territories that don't have a program would alleviate that problem of an offender's having a complete and utter inability to pay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant que le système alimentaire est dominé par un modèle d'agriculture industrialisée contrôlé par quelques groupes alimentaires transnationaux, parallèlement à un petit groupe de grands distributeurs; considérant que ce modèle, conçu pour engendrer des bénéfices, est dans l'incapacité absolue de fournir à la population des denrées alimentaires saines et d'un prix abordable, ainsi que des revenus équitables aux producteurs, mais qu'il se concentre de plus en plus sur la production de matières premières, comme les agrocarburants, les aliments pour animaux ou les cultures de produits de base;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

B. whereas food systems is dominated by a model of industrialized agriculture controlled by a few transnational food corporations together with a small group of huge retailers; whereas this a model designed to generate profits completely fails to deliver healthy and affordable food for the people, and fair revenues for the producers while increasingly focusing on the production of raw materials such as agrofuels, animal feeds or commodity plantations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

5. juge dans se contexte que l'instabilité politique, tout comme l'incapacité de la population à avoir accès aux ressources naturelles du pays, l'accroissement du chômage, la dégradation de la situation sociale et la paupérisation sont des obstacles à la démocratie et doivent être des priorités absolues dans la prochaine période;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

5. Considers in this connection that political instability, denial of access for the people to the country’s natural resources, increased unemployment, the social downturn and growing impoverishment are obstacles to democracy and must henceforward be addressed as a matter of absolute priority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

– (CS) Si, quelque part dans le monde, il est un exemple criant de l’incapacité de l’Union européenne à adopter une position indépendante sur un problème créé par les États-Unis, c’est bien la situation regrettable que traverse actuellement l’Afghanistan: des infrastructures en ruines, plusieurs générations dont les possibilités d’obtenir une éducation sont minimes, des conditions moyenâgeuses en termes d’égalité des sexes et l’existence de conditions générales favorables à une corruption absolue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– (CS) If there is a striking example anywhere in the world of the inability of the EU to adopt an independent position on a problem created by the United States, then it is the current unhappy situation in Afghanistan: a shattered infrastructure, several generations with minimal chances of obtaining an education, mediaeval conditions in terms of gender equality and the global standard for absolute corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

– (CS) Si, quelque part dans le monde, il est un exemple criant de l’incapacité de l’Union européenne à adopter une position indépendante sur un problème créé par les États-Unis, c’est bien la situation regrettable que traverse actuellement l’Afghanistan: des infrastructures en ruines, plusieurs générations dont les possibilités d’obtenir une éducation sont minimes, des conditions moyenâgeuses en termes d’égalité des sexes et l’existence de conditions générales favorables à une corruption absolue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– (CS) If there is a striking example anywhere in the world of the inability of the EU to adopt an independent position on a problem created by the United States, then it is the current unhappy situation in Afghanistan: a shattered infrastructure, several generations with minimal chances of obtaining an education, mediaeval conditions in terms of gender equality and the global standard for absolute corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

La pauvreté, elle, se définit par une combinaison d’incapacité absolue et relative de répondre aux besoins essentiels de la vie quotidienne et d’obtenir les biens et les services susceptibles de minimiser le stigmate social et de favoriser l’inclusion dans la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Poverty is defined by some combination of an absolute and relative inability to avail oneself of the basic necessities of life and those goods and services which help minimize social stigma and promote social inclusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-30]

3. considère que, étant donné l'incapacité du sommet du millénaire de 2005 sur la réforme des Nations unies à adopter la proposition de définition du terrorisme ou la présomption absolue selon laquelle la coopération internationale doit servir à lutter contre le terrorisme, la dernière déclaration du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE en matière de lutte contre le terrorisme, en grande partie préparée à huis clos avec peu, sinon pas de consultation des intervenants non gouvernementaux œuvrant dans le domaine du développeme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

3. Given the failure of the 2005 UN Millennium Summit on the UN reform to adopt the proposed definition of terrorism and an absolute presumption that international cooperation must be used to fight terrorism, considers that the latest declaration by the OECD Development Assistance Committee (DAC) on combating terrorism, which was largely drawn up in camera, with little or no consultation with non-governmental bodies working in the development field, is liable to undermine the effective approaches recommended in its previous background paper;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

D'autres ont cherché : névrose de compensation incapacité incapacité absolue incapacité absolue de se marier incapacité civile incapacité de contracter incapacité de droit incapacité légale incapacité totale permanente invalidité absolue et définitive invalidité totale et définitive invalidité totale et permanente invalidité totale permanente

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

incapacité absolue ->

Date index: 2021-04-28