pente

inclinaison en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle

industrie automobile > suspension du véhicule automobile

inclinaison transversale [ site | composante-x de l'inclinaison | inclinaison transversale absolue | inclinaison transversale latérale absolue ]

X-tilt [ tilt | x-tilt | lateral tilt | list | absolute lateral tilt ]

Géographie mathématique

Range Measurements (Telecommunications)

angle d'inclinaison du manche [ angle d'inclinaison | inclinaison du manche | lie | lie ]

lie

Golf

inclinaison de l'axe de pivotement [ inclinaison de pivot de fusée | inclinaison des pivots de direction ]

steering axis inclination [ S.A.I. | kingpin inclination | swivel pin inclination ]

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

géologie > géodésie

inclinaison automatique des rétroviseurs | inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs | inclinaison automatique en marche arrière

mirror auto-tilt when reversing | side mirror auto-tilt | reverse tilt-down | mirror auto-tilt

industrie automobile > électronique du véhicule automobile | industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile

inclinaison latérale | inclinaison transversale

bank

IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport

angle d'inclinaison de la spirale | angle d'inclinaison de l'entrée inclinée

spiral point angle

IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering

inclinaison d'orbite | inclinaison

Orbital inclination | Orbit inclination

techniques spatiales > Mécanique céleste—Mécanique spatiale

techniques spatiales | Mécanique céleste—Mécanique spatiale

pente | inclinaison | déclivité

gradient

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Earth and universe

angle d'inclinaison

Angle of tilt | Tilt angle

télédétection aérospatiale > télédétection spatiale—sciences et techniques spatiales

télédétection aérospatiale | télédétection spatiale—sciences et techniques spatiales

angle de roulis | angle d'inclinaison | angle d'inclinaison latérale | inclinaison | inclinaison transversale

bank angle

IATE - Air and space transport

épreuve d'inclinaison

Tilt table test

SNOMEDCT-CA (intervention) / 14769009

pente de berge | pente de talus | inclinaison de berge | inclinaison de talus | angle de talus

gradient | slope | slope angle

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Earth and universe

pente du terrain (1) | pente (2) | déclivité (3) | inclinaison du terrain (4)

slope | gradient | grade

ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si la sensibilité de l’instrument à l’angle d’inclinaison est susceptible d’influer sur les indications données par l’appareil au-delà des tolérances admises, l’orientation angulaire admissible sous la forme:

should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as:

iii)l’aptitude à déterminer la situation, l’orientation et l’inclinaison requises pour les systèmes de chauffage photovoltaïque et de production d’eau chaude solaire, compte tenu de l’ombrage, de la disponibilité solaire, de l’intégrité structurelle, de l’adéquation de l’installation pour le bâtiment ou du climat, et à identifier les différentes méthodes d’installation adaptées aux types de toits et l’équipement («balance of system») nécessaire à l’installation.

(iii)the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and

l’aptitude à déterminer la situation, l’orientation et l’inclinaison requises pour les systèmes de chauffage photovoltaïque et de production d’eau chaude solaire, compte tenu de l’ombrage, de la disponibilité solaire, de l’intégrité structurelle, de l’adéquation de l’installation pour le bâtiment ou du climat, et à identifier les différentes méthodes d’installation adaptées aux types de toits et l’équipement («balance of system») nécessaire à l’installation.

the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and

Service de rectification qui élimine l’inclinaison et le décalage de l’image dû au relief du terrain.

A rectification service that removes image tilt and displacement due to terrain elevation.

Une marque optiquement variable (MOV) ou un procédé équivalent, offrant le même degré d’identification et de sécurité que celui actuellement utilisé pour le modèle type de visa, sont utilisés sur la page des données personnelles, sous la forme de structures diffractives changeant d’apparence selon l’inclinaison (DOVID), intégrées dans le film de sécurité thermoscellable ou un autre film équivalent (le plus fin possible) ou placées en tant que revêtement MOV ou, sur les étiquettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de sécurité, en tant que MOV métallisée ou partiellement démétallisée (avec surimpression en taille douce) ou en tant que procédés équivalents.

An optically variable (OVD) or equivalent device, which provides for the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (DOVID) incorporated into the hot-sealed or an equivalent laminate (as thin as possible) or applied as an OVD overlay, or, on stickers or a non-laminated paper inside page, as metallised or partially de-metallised OVD (with intaglio overprinting) or equivalent devices.