Translate "inclinaison" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

inclinaison de pivot, inclinaison de l'axe de fusée, inclinaison des pivots de fusée, inclinaison du pivot de fusée, angle de pivot, inclinaison de l'axe de pivotement, inclinaison transversale, site, composante-x de l'inclinaison, inclinaison transversale absolue, inclinaison transversale latérale absolue, inclinaison, inclinaison magnétique, pente, pendage, prolongement, inclinaison absolue, inclinaison de l'axe de pivotement, inclinaison de pivot de fusée, inclinaison des pivots de direction, inclinaison automatique des rétroviseurs, inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs, inclinaison automatique en marche arrière, angle d'inclinaison du manche, angle d'inclinaison, inclinaison du manche, lie, angle d'inclinaison de la spirale, angle d'inclinaison de l'entrée inclinée, inclinaison latérale, inclinaison transversale, angle de roulis, angle d'inclinaison latérale, inclinaison, épreuve d'inclinaison -*- steering axis inclination, kingpin inclination, inclination of steering knuckle, X-tilt, tilt, x-tilt, lateral tilt, list, absolute lateral tilt, inclination, dip, magnetic dip, inclination of trunnion axis, rake, underlay, steering axis inclination, S.A.I., swivel pin inclination, mirror auto-tilt when reversing, side mirror auto-tilt, reverse tilt-down, mirror auto-tilt, lie, spiral point angle, bank, bank angle, Tilt table test

steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle

inclinaison transversale [ site | composante-x de l'inclinaison | inclinaison transversale absolue | inclinaison transversale latérale absolue ]

X-tilt [ tilt | x-tilt | lateral tilt | list | absolute lateral tilt ]

inclinaison de l'axe de pivotement [ inclinaison de pivot de fusée | inclinaison des pivots de direction ]

steering axis inclination [ S.A.I. | kingpin inclination | swivel pin inclination ]

inclinaison automatique des rétroviseurs | inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs | inclinaison automatique en marche arrière

mirror auto-tilt when reversing | side mirror auto-tilt | reverse tilt-down | mirror auto-tilt

angle d'inclinaison du manche [ angle d'inclinaison | inclinaison du manche | lie | lie ]

lie

angle d'inclinaison de la spirale | angle d'inclinaison de l'entrée inclinée

spiral point angle

inclinaison latérale | inclinaison transversale

bank

angle de roulis | angle d'inclinaison | angle d'inclinaison latérale | inclinaison | inclinaison transversale

bank angle

épreuve d'inclinaison

Tilt table test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les véhicules conçus pour tracter une remorque et chargés jusqu’à la masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble doivent être capables de démarrer cinq fois en cinq minutes dans une montée ayant une inclinaison d’au moins 12 %.

Vehicles designed to tow a trailer and laden to their technically permissible maximum laden mass of the combination shall be capable of starting five times within five minutes at an up-hill gradient of at least 12 %.

Les véhicules conçus pour tracter une remorque doivent être capables de démarrer cinq fois en cinq minutes dans une montée ayant une inclinaison d’au moins 12 %.

Vehicles designed to tow a trailer shall be capable of starting five times within five minutes at an up-hill gradient of at least 12 %.

Lorsqu’il existe d’autres possibilités de réglage des sièges (verticalité, inclinaison, dossier, etc.), les réglages de leur position sont ceux spécifiés par le constructeur du véhicule.

Where there are other possibilities for adjusting the seat (vertical, angled, seat back, etc.) the adjusted positions shall be as specified by the vehicle manufacturer.

si la sensibilité de l’instrument à l’angle d’inclinaison est susceptible d’influer sur les indications données par l’appareil au-delà des tolérances admises, l’orientation angulaire admissible sous la forme:

should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as:

configuration du bloc cylindre (en ligne, en V, radial, horizontal, autre). L’inclinaison ou l’orientation des cylindres n’est pas un critère.

configuration of the cylinder block (in-line, V, radial, horizontally opposed, other. The inclination or orientation of the cylinders is not a criteria).