Insp. Matt Torigian: Je vous en prie, ne confondez pas des personnes inculpées de possession de marijuana, par exemple, avec des personnes ciblées par les enquêteurs dans une enquête sur la drogue, car il y a un effet.Ce qui se passe, c'est que si une personne est accusée de voies de fait, arrêtée et trouvée en possession de marijuana, elle va répondre aussi de l'inculpation de possession de marijuana.
Insp Matt Torigian: Please don't confuse individuals in drug court standing up to face a charge of possession of marijuana, for example, with people who have been targeted by investigators in a drug investigation, because there's an effect.What happens is that if someone is charged with assault, arrested, and found to be in possession of marijuana, then they're going to go through drug court, charged with possession of marijuana.