Pour garantir la prévisibilité et des conditions identiques pour tous, la Commission applique, pour les
aides à la RDI, des intensités d’aide maximales établies sur la base de trois critères: i) la proximité de l’aide avec l
e marché en tant qu’indicateur de ses effets négatifs attendus et de sa nécessité, compte tenu des revenus potentiels plus élevés qui peuvent être attendus des activités bénéficiant de l’aide; ii) la taille du bénéficiaire en tant qu’indicateur des difficultés plus grandes que les petites entreprises rencontrent g
...[+++]énéralement pour financer un projet risqué; et iii) la gravité de la défaillance du marché, notamment les effets externes attendus en termes de diffusion des connaissances.To ensure predictability and a level playing field, the Commission
applies maximum aid intensities for RDI aid, which are established on the basis of three criteria: (i) the closeness of the aid to the market, as a proxy for its expected negative effects and the need for it, taking into account the potential higher revenues that can be expected from the aided activities; (ii) the size of the beneficiary
as a proxy for the more acute difficulties generally faced by smaller undertakings to finance a risky project; and (iii) the acuten
...[+++]ess of the market failure, such as the expected externalities in terms of dissemination of knowledge.
