Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte quasi-judiciaire
Action en justice
Affaire judiciaire
Affaire quasi judiciaire
Décision de type quasi-judiciaire
Décision quasi-judiciaire
Instance judiciaire
Instance quasi judiciaire
Instance quasi positive
Instance quasijudiciaire
Juridiction judiciaire
Nuance critique
Presque exemple
Quasi instance
Quasi judiciaire
Quasi-instance
Recours juridictionnel
Tribunal d'instance
Tribunal de grande instance
Tribunal judiciaire

Translation of "instance quasi judiciaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
instance quasi judiciaire [ instance quasijudiciaire ]

quasi-judicial proceeding




affaire quasi judiciaire | instance quasi judiciaire

quasi-judicial proceeding


presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]


juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]


acte quasi-judiciaire [ décision de type quasi-judiciaire | décision quasi-judiciaire ]

quasi-judicial decision






action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5) «action en justice»: action formelle engagée devant une instance judiciaire ou quasi-judiciaire en vue de résoudre un litige, à l’exclusion des recours administratifs engagés contre l’autorité à l’origine du problème;

5. ‘Legal proceedings’: formal proceedings for the resolution of a dispute before a judicial or quasi-judicial body. This excludes administrative appeals against the same authority that has caused the problem;


5) «action en justice»: action formelle engagée devant une instance judiciaire ou quasi-judiciaire en vue de résoudre un litige, à l’exclusion des recours administratifs engagés contre l’autorité à l’origine du problème.

5. ‘Legal proceedings’: formal proceedings for the resolution of a dispute before a judicial or quasi-judicial body. This excludes administrative appeals against the same authority that has caused the problem.


Quand on siège comme membre de ces tribunaux — des instances quasi judiciaires, et même judiciaires, en fait —, on prend conscience des accidents, des erreurs, des erreurs judiciaires, des torts qui sont indissociables du système.

When one sits on those tribunals — and they are quasi-judicial; actually, they are judicial — one becomes aware of the mishaps, mistakes, miscarriages, wrongs and whatever else that inherently go on in the system.


À mon avis, si le Canada s'est doté d'une instance quasi judiciaire pour protéger les Canadiens en matière de sécurité nucléaire et qu'il en a fait une instance indépendante, c'était pour la bonne raison qu'il fallait mettre les Canadiens à l'abri de l'ingérence politique dans un tribunal ayant un mandat bien précis.

In my opinion, if Canada gave itself a quasi-judicial body to protect Canadians where nuclear safety is concerned, and made it an independent body, it was for the good reason that Canadians had to be protected from political interference with a tribunal with a very specific mandate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. fait observer que les instances indépendantes chargées de la protection des données peuvent jouer un rôle important en contrôlant la légalité du traitement des données à caractère personnel figurant dans les listes noires de terroristes et, par conséquent, peuvent assumer une fonction d'ordre quasi judiciaire qui pourrait utilement compléter les vérifications effectuées par les autorités judiciaires ;

24. Notes that independent data protection authorities may play an important role in checking the lawfulness of personal data processing in terrorist blacklists, and can thus perform a quasi-judicial role that could effectively complement the review carried out by judicial authorities ;


La présente directive ne devrait pas s’appliquer aux pourparlers précontractuels ni aux processus quasi judiciaires tels que certaines procédures judiciaires de conciliation, les plaintes de consommateurs, l’arbitrage et les décisions d’expert ou aux processus dans lesquels des personnes ou des instances émettent une recommandation formelle, contraignante ou non, quant à la solution du litige.

This Directive should not apply to pre-contractual negotiations or to processes of an adjudicatory nature such as certain judicial conciliation schemes, consumer complaint schemes, arbitration and expert determination or to processes administered by persons or bodies issuing a formal recommendation, whether or not it be legally binding as to the resolution of the dispute.


La présente directive ne devrait pas s’appliquer aux pourparlers précontractuels ni aux processus quasi judiciaires tels que certaines procédures judiciaires de conciliation, les plaintes de consommateurs, l’arbitrage et les décisions d’expert ou aux processus dans lesquels des personnes ou des instances émettent une recommandation formelle, contraignante ou non, quant à la solution du litige.

This Directive should not apply to pre-contractual negotiations or to processes of an adjudicatory nature such as certain judicial conciliation schemes, consumer complaint schemes, arbitration and expert determination or to processes administered by persons or bodies issuing a formal recommendation, whether or not it be legally binding as to the resolution of the dispute.


En posant ce geste sans précédent, le gouvernement libéral bafoue allégrement l'indépendance d'un organisme de réglementation qui est en même temps une instance quasi judiciaire quant au respect des lois et des règlements touchant les télécommunications.

By taking this unprecedented action, the Liberal government blithely ignored the independence of a regulatory agency that also has quasi-judicial powers to enforce legislation and regulations pertaining to telecommunications.


Nous pouvons constater, depuis 1952, un désengagement continuel et incessant du ministre et des fonctionnaires du ministère de l'Immigration vers et au profit d'une instance quasi judiciaire de plus en plus indépendante.

We can see that, since 1952, immigration ministers and officials of that department have tended more and more to leave such matters to an increasingly quasi-judicial body.


L'office est une instance de délivrance de permis, notre autorité aéronautique dans un contexte international, mais nous considérons que c'est une instance quasi judiciaire indépendante et autonome.

For us, they represent our licensing entity and our aeronautical authority in the international environment, but we consider them a quasi-judicial, hands-off, autonomous group.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

instance quasi judiciaire ->

Date index: 2023-08-05
w