Est-ce que vous rejetez le principe de l'interfinancement comme tel ou êtes-vous contre l'utilisation de l'interfinancement par les institutions munies d'une charte fédérale?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Are you against cross-subsidies in principle or are just against cross-subsidies for federally charted institutions?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Deuxièmement, dans une même province, le service est soit offert par le secteur privé sans interfinancement et sans aide financière ou bien il est opéré par le secteur privé avec interfinancement sans aide financière, ou encore le service est offert par la société publique, donc avec de l'aide financière, et opéré par le secteur privé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Second, within the same province, transportation services are either provided by the private sector with no cross-subsidization or financial assistance or the service is operated by the private sector with cross-subsidization but without financial assistance. In some cases the intercity service is provided by a crown corporation, with financial assistance but which is in fact operated by the private sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Peter, je présume que vous êtes en mesure d'expliquer les conclusions du Conference Board et notre mise à jour au sujet de l'interfinancement (1615) M. Peter Sagar: En effet, l'interfinancement a été étudié et deux calculs ont été faits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Peter, I suppose that maybe you could explain the Conference Board study and our update deal with cross-subsidization (1615) Mr. Peter Sagar: They did look at cross-subsidization issues and estimated two equations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

En écoutant votre exposé, je me suis demandé s'il y avait une si grande différence, alors, à votre avis—peu importe que je sois d'accord ou non—entre l'interfinancement actuel des services publics qui se fait dans bon nombre de régions du Canada et l'interfinancement dans le secteur du transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My thought as you were doing your presentation was, is there that much difference, then, from your perspective—and I'm not saying whether or not I agree—between the cross-subsidization we currently have in many parts of Canada for the utilities I mentioned and cross-subsidization perhaps in the transport industry?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Maurice Hudon: Monsieur Shepherd, un des défis que notre secteur a dû relever est celui de l'interfinancement des divers produits et services qui sont offerts et nous avons vite appris que l'interfinancement est un jeu très dangereux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Maurice Hudon: Mr. Shepherd, one of the challenges that our industry has faced is the issue of cross-subsidization within the various products and services that are offered, and one lesson that we are quickly learning is that cross-subsidization is a very dangerous game to be in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aide d'interfinancement financements croisés interfinancement péréquation subvention croisée subventions croisées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

interfinancement ->

Date index: 2023-06-08