Traduction de «interrogatoire » (Français → Anglais) :

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidence in chief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audition | interrogatoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

examination hearing | interview

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'interrogatoire d'enfants étant susceptible de présenter des risques en raison de leur vulnérabilité, la Commission propose que tout interrogatoire soit filmé, sauf si cela est disproportionné, compte tenu de la complexité de l’affaire, de la gravité de l’infraction alléguée et de la sanction encourue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Since the questioning of a child is potentially risky due to their vulnerability, the Commission proposes that interviews should be filmed only if necessary, and especially if the child is deprived of liberty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-05]

Du point de vue de l'immigration, nous comptons sur nos collègues des douanes au premier interrogatoire au point d'entrée pour détecter les personnes susceptibles de nous intéresser, et par la suite nous nous en occupons lors du deuxième interrogatoire lorsqu'ils sont dirigés vers nous par le préposé au premier interrogatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

From the perspective of Immigration, we rely on our Customs colleagues at the primary inspection line to weed out the ones who may be of some concern to us, and then we deal with them through secondary examination when they're referred from the primary inspection line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Afin d’éviter toute contestation relative à la teneur d’un interrogatoire et, partant, la répétition indue de celui-ci, chaque interrogatoire devrait faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

In order to avoid any contestation of the content of an interview and thereby undue repetition of questioning, these interviews should be audio-visually recorded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

Lorsque, au cours d’un tel interrogatoire, une personne autre qu’un suspect ou une personne poursuivie devient un suspect ou une personne poursuivie, l’interrogatoire devrait être suspendu immédiatement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Where, in the course of such questioning, a person other than a suspect or accused person becomes a suspect or accused person, questioning should be suspended immediately.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, toute répétition inutile des interrogatoires durant l’enquête, les poursuites et le procès devrait être évitée, le cas échéant, en réalisant, le plus tôt possible dans la procédure, un enregistrement vidéo de ces interrogatoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Unnecessary repetition of interviews during investigation, prosecution and trial should be avoided, for instance, where appropriate, through the production, as soon as possible in the proceedings, of video recordings of those interviews.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-04]

Cela est conforme à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme qui a déclaré que le suspect doit bénéficier de l'assistance d'un avocat «dès les premiers stades des interrogatoires de police et dès qu'il est privé de liberté, et cela indépendamment des interrogatoires qu'il subit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

This reflects ECtHR jurisprudence, which has established that a suspect must be offered the assistance of a lawyer ‘already at the initial stages of police interrogation’ and as soon as he is deprived of his liberty, irrespective of any questioning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-10]

La Cour a affirmé à maintes reprises que l'article 6 s'applique à la phase de la procédure pénale préalable au procès[10] et que le suspect doit bénéficier de l'assistance d'un avocat dès les premiers stades des interrogatoires de police[11] et dès qu'il est privé de liberté, et cela indépendamment des interrogatoires qu'il subit[12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

The Court has repeatedly held that Article 6 applies to the pre-trial stage of criminal proceedings[10] and that a suspect must be offered the assistance of a lawyer at the initial stages of police questioning[11] and as soon as he is deprived of his liberty, irrespective of any questioning[12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-10]

Durant l'interrogatoire des témoins, la première série d'interrogatoires durera sept (7) minutes, et au cours de la deuxième série d'interrogatoires et des séries subséquentes chaque personne qui interroge disposera de cinq (5) minutes pour poser des questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

During the questioning of witnesses, there should be allocated seven (7) minutes for the first round of questioning, and thereafter five (5) minutes shall be allocated to each questioner in the second and subsequent rounds of questioning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-14]

Nous nous attendons à ce qu'en ce qui concerne les études approfondies et les examens préalables importants auxquels nous participons, on prévoie un programme de sensibilisation du public, pas seulement par le biais de bulletins, mais aussi dans le cadre de réunions publiques au cours desquelles les experts seraient accessibles (1035) Mme Karen Kraft Sloan: La situation est toutefois différente lorsque des témoins et des experts indépendants, ou du moins considérés comme indépendants, participent à un examen par une commission et que l'on procède à un interrogatoire et à un contre-interrogatoire qui permet à bien des personnes, qui n'ont ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

We have an expectation for both comprehensive studies and major screenings we're involved with that there will be a public outreach program, not just of newsletters, but that there will be public meetings, at which time the experts will be accessible to members of the public (1035) Mrs. Karen Kraft Sloan: But it's a little different when the proponent or the agency or your commission is putting forward information, and I don't think that engenders a high level of comfort. It's a different situation, whereby independent, and certainly perceived to be independent, witnesses and experts come before a panel review and there is this free give ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-03]

Enfin, sur la question des interrogatoires obligatoires, le fait d'exiger la réponse à certains questions lors des interrogatoires.D'ailleurs, si je comprends bien, un interrogatoire s'apparente à une enquête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Finally, on the issue of compelled examinations, the requirement that people answer questions during examinations.Now if I read this correctly, an examination is analogous to an investigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : audition audition contradictoire déposition principale interrogatoire interrogatoire complémentaire interrogatoire contradictoire interrogatoire supplémentaire interrogatoire à l'aventure interrogatoire à l'aveuglette poste d'interrogatoire et d'exploitation preuve principale subir un interrogatoire subir un interrogatoire oral témoignage en interrogatoire principal témoignage principal témoignage sur interrogatoire principal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

interrogatoire ->

Date index: 2022-01-22