Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action de jambes
Aide de jambes
Course de la jambe de force
Croisillon
Derrick lourd à jambes
Derrick à jambes
Derrick à jambes de force
Débattement de la jambe de force
Entretoise
Grue-derrick
Jambe d'appui
Jambe de force
Jambe de force MacPherson
Jambe de force de l'atterrisseur principal
Jambe de suspension MacPherson
Jambe porteuse
Jambe télescopique de l'atterrisseur principal
Jambes
Mât de charge
Suspension du type McPherson
Suspension à jambe de force
Suspension à jambe télescopique
étrier

Traduction de «jambe de force » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jambe de force de l'atterrisseur principal (1) | jambe télescopique de l'atterrisseur principal (2)

main gear strut (1) | main undercarriage leg (2)


jambe de force MacPherson [ jambe de suspension MacPherson ]

MacPherson strut






suspension à jambe de force | suspension à jambe télescopique | suspension du type McPherson

McPherson suspension


course de la jambe de force [ débattement de la jambe de force ]

strut travel


derrick lourd à jambes [ derrick à jambes | derrick à jambes de force | mât de charge | grue-derrick ]

stiff-leg derrick [ stiffleg derrick | stiff-legged derrick | stiffleg derrick crane | stiff-leg | stiffleg | Scotch derrick | scotch derrick | Scotch derrick crane | derrick crane | jill pole | jill-poke | mast crane ]


croisillon | entretoise | étrier | jambe de force

base strut | brace


action de jambes | aide de jambes | jambes

action of the legs | aid of the legs


jambe porteuse (1) | jambe d'appui (2)

skating leg (1) | tracing leg (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La jambe de force, y compris son attache au dispositif de retenue pour enfants, et le socle de la jambe de force doivent s’inscrire intégralement dans le volume imparti aux dimensions de la jambe de force (voir aussi les figures 1 et 2 de l’annexe 19 du présent Règlement), qui est défini comme suit:

The support leg, including its attachment to the child restraint systems and the support-leg foot shall lie completely within the support leg dimension assessment volume (see also Figures 1 and 2 of Annex 19 of this Regulation), which is defined as follows:


La jambe de force doit pouvoir être réglée de manière que le socle puisse être placé en un point quelconque de la hauteur du volume imparti au socle de la jambe de force tel qu’il est décrit ci-dessous (voir aussi les figures 3 et 4 de l’annexe 19 du présent Règlement).

The support-leg shall be adjustable in order to ensure that the support-leg foot can be positioned throughout the height range of the support-leg foot assessment volume as specified below (see also Figures 3 and 4 of Annex 19 to this Regulation).


(1) Un changement aux jambes de force McPherson de la sous-position 8708.80 de leurs parties de la sous-position 8708.80 ou de toute autre sous-position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à 50 p. 100 selon la méthode du coût net;

(1) A change to McPherson Struts of subheading 8708.80 from parts thereof of subheading 8708.80 or any other subheading, provided there is a regional value content of not less than 50 per cent under the net cost method;


«Volume imparti aux dimensions de la jambe de force», le volume définissant les dimensions maximales d’une jambe de force, qui correspond au volume imparti à l’installation de la jambe de force dans les véhicules, tel que défini à l’annexe 17 du Règlement no 16 et qui garantit l’installation, du point de vue dimensionnel, de la jambe de force d’un dispositif de retenue pour enfants i-Size, sur une place assise i-Size à l’intérieur d’un véhicule.

"Support-leg dimension assessment volume" means a volume defining the maximum dimensions of a support-leg, corresponding to the support-leg installation assessment volume for vehicles, as defined in Annex 17 of Regulation No. 16, ensuring the dimensional installation of a support-leg of an i-Size CRS in an i-Size seating position of a vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Socle de la jambe de force», une ou plusieurs partie(s) de la jambe de force du dispositif de retenue pour enfants conçue(s) pour rentrer dans la surface de contact avec le plancher du véhicule et pour transférer l’effort de compression de la jambe de force à la structure du véhicule en cas de choc avant.

"Support-leg foot" means one or more part(s) of the support-leg of the Child Restraint System intended (by design) to engage with the vehicle floor contact surface and designed to transmit the loading from the support-leg to the vehicle structure during a frontal impact.


«Zone de contact du socle de la jambe de force», la surface du socle de la jambe de force physiquement en contact avec la surface de contact avec le plancher du véhicule, conçue pour répartir les forces dans l’ensemble de la structure du véhicule.

"Support-leg foot contact surface" means the surface of the support-leg foot physically in contact with the vehicle floor contact surface and designed to spread the loads across the vehicle structure.


À partir de là, nous avons commencé à faire valoir qu'une jambe est une jambe, qu'un soldat fasse partie de la réserve ou de la Force régulière.

From that time on we started arguing that a leg is a leg, whether the soldier is a reservist or Regular Force.


Ils ont commis des actes comme couper les têtes de leurs victimes et les exposer en pleine rue, ou pénétrer de force dans un hôpital, violer des patientes et menacer le personnel infirmier et les médecins, ou encore pénétrer de force dans l'enceinte de l'université et briser les jambes du recteur de l'université.

They have engaged in such acts as beheading their victims and exposing them in the street, or forcing their way into a hospital, raping patients and threatening nursing staff and physicians, or forcing their way into the university and breaking the legs of the rector.


M.Daigle: Notre bureau a examiné pendant plusieurs années la question des soins prodigués aux réservistes — pas les services de santé mentale, mais plutôt les soins médicaux. Lorsque nous avons publié notre rapport, l'an dernier, nous étions d'avis qu'il était inconcevable qu'un membre de la Force régulière travaille côte à côte avec un réserviste, dans le cas d'une inondation à Winnipeg, par exemple, et que les deux perdent une jambe à la suite d'un accident, et que le membre de la Force régulière reçoive 250000$ pour sa jambe alors ...[+++]

Mr. Daigle: One of our reports last year, when we did reserve care, that was care to reservists, but not on mental health issues, but on a medical issues, our office had been looking at that for years; but when we published this report, then we said it is absolutely unimaginable that if you are working side by side with reservists, and you have flooding in Winnipeg, or whatever, and you have an accident and both lose a leg, the regular force was getting 250,000 for his leg, and the reservist was getting 40,000 for his leg.


Cependant, l'ombudsman des forces armées, dans un rapport paru il y a environ cinq ou six ans, a souligné qu'il y avait des inégalités en ce qui concerne, par exemple, l'assurance-invalidité, et que, au moment de calculer les indemnités, la jambe d'un membre de la Force régulière valait plus que celle d'un réserviste.

However, the Armed Forces Ombudsman, in a report about five or six years ago, pointed out that there were inequities in terms of, for example, disability insurance and that the leg of a regular was worth more than the leg of a reservist in terms of payout.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

jambe de force ->

Date index: 2022-09-10
w