Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gage à gaz
Indicateur de niveau d'essence
Indicateur de niveau de carburant
Indicateur du niveau d'eau
Jauge
Jauge d'huile
Jauge de carburant
Jauge de contrainte
Jauge de niveau
Jauge de niveau d'eau
Jauge de niveau d'essence
Jauge de niveau d'huile
Jauge de niveau de carburant
Jauge de niveau indicateur à distance
Jauge extensomètre
Jauge graduée
Repère du niveau d'eau

Traduction de «jauge de niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




jauge de niveau indicateur à distance

distant reading gauge


indicateur de niveau de carburant | indicateur de niveau d'essence | jauge de niveau de carburant | jauge de niveau d'essence

fuel gage | fuel gauge


jauge d'huile [ jauge de niveau d'huile | jauge | jauge graduée ]

oil dipstick [ dipstick ]


jauge de carburant | jauge de niveau

level indicator [LPG fuel system]


indicateur du niveau d'eau [ jauge de niveau d'eau | repère du niveau d'eau ]

water gauge [ WG,w.g. | water level indicator ]


jauge d'huile | jauge de niveau d'huile

dipstick | dip-stick | dip stick | oil-level stick | oil level gauge | oil gauge | oil gage


jauge de carburant | jauge de niveau de carburant | gage à gaz

fuel gauge | fuel gage


jauge de contrainte | jauge extensomètre

strain gage | strain gauge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
36. Tous les raccords d’entrée et de sortie des réservoirs d’emmagasinage, sauf ceux des soupapes de sûreté, des dispositifs de jauge du niveau du liquide et des manomètres, porteront une inscription indiquant s’ils communiquent avec le liquide ou le gaz au cours des opérations normales.

36. All storage tank inlet and outlet connections, except those for safety relief valves, liquid level gauging devices and pressure gauges, shall be labelled to indicated whether they communicate with the vapour or liquid phase during normal operations.


36. Tous les raccords d’entrée et de sortie des réservoirs d’emmagasinage, sauf ceux des soupapes de sûreté, des dispositifs de jauge du niveau du liquide et des manomètres, porteront une inscription indiquant s’ils communiquent avec le liquide ou le gaz au cours des opérations normales.

36. All storage tank inlet and outlet connections, except those for safety relief valves, liquid level gauging devices and pressure gauges, shall be labelled to indicated whether they communicate with the vapour or liquid phase during normal operations.


j) vérifier les jauges de niveau d’eau des chaudières en situation de fonctionnement normal;

(j) testing boiler water-level gauges under normal working conditions;


(i) soit d’un certificat de capacité d’un niveau non inférieur à celui de capitaine valable pour les caboteurs, sans restriction de jauge, ou d’un certificat de niveau équivalent, déterminé conformément à la Loi sur la marine marchande du Canada,

(i) a certificate of competency at a level not lower than Master Home Trade, unlimited as to tonnage, or equivalent certificate as determined under the authority of the Canada Shipping Act, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) le moteur doit être chaud: autrement dit, la température de l'huile moteur mesurée par une sonde dans le tube de la jauge doit au moins être égale à 80 °C ou correspondre à la température de fonctionnement normale si celle-ci est inférieure, ou la température du bloc moteur, mesurée d'après le niveau du rayonnement infrarouge, doit atteindre une valeur équivalente.

(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 ºC, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.


(i) Le moteur doit être chaud: autrement dit, la température de l'huile moteur mesurée par une sonde dans le tube de la jauge doit au moins être égale à 80 °C ou correspondre à la température de fonctionnement normale si celle-ci est inférieure, ou la température du bloc-moteur, mesurée d'après le niveau du rayonnement infrarouge, doit atteindre une valeur au moins équivalente.

(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 ºC, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.


Les cuves ainsi que la jauge de niveau, les dispositifs de remplissage, les tamis et filtres, les dispositifs de vidange et les dispositifs de mélange doivent être conçus de manière à réduire au minimum le déversement accidentel, les épandages de concentration irrégulière, l'exposition de l'opérateur et les fonds de cuve.

Spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying devices, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distributions, operator exposure and residual content.


Les cuves ainsi que la jauge de niveau, les dispositifs de remplissage, les tamis et filtres, les dispositifs de vidange et les dispositifs de mélange doivent être conçus de manière à réduire au minimum le déversement accidentel, les épandages de concentration irrégulière, l'exposition de l'opérateur et les fonds de cuve.

Spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying devices, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distributions, operator exposure and residual content.


Données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.

Reference data for water level gauges relevant to navigation.


Conformément au nouveau protocole, le niveau des possibilités de pêche reste fixé à 9600 TJB (tonneaux de jauge brute) par an.

Under the new Protocol, the level of fishing possibilities remains the same for shrimp vessels at 9,600 GRT (Gross Registered Tonnes) per year.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

jauge de niveau ->

Date index: 2023-07-04
w