Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de jaugeage
Certificat international de jaugeage
Circuit de jaugeage carburant
Convention de Londres
Convention internationale sur le jaugeage des navires
Fiche de jaugeage
Fiche de jaugeage du produit transféré
Jaugeage
Jaugeage chimique par injection globale
Manuel de jaugeage
Matériel de jaugeage
Méthode de jaugeage globale
Méthode de jaugeage par intégration
Orifice de jaugeage
Orifice de pige
Orifice de repérage des niveaux
Système de jaugeage carburant
Système de jaugeage de carburant
Trappe de jaugeage
écoutille de jaugeage

Traduction de «jaugeage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jaugeage chimique par injection globale [ méthode de jaugeage globale | méthode de jaugeage par intégration ]

tracer pulse technique


fiche de jaugeage du produit transféré | fiche de jaugeage

run ticket | oil run ticket | pipeline run ticket




système de jaugeage carburant [ système de jaugeage de carburant | circuit de jaugeage carburant ]

fuel quantity indicating system [ fuel quantity gauging system | fuel gauging system ]


orifice de repérage des niveaux [ orifice de jaugeage | orifice de pige | écoutille de jaugeage | trappe de jaugeage ]

gaging hatch [ gauging hatch | gauge hatch | dip hatch ]


certificat international de jaugeage | certificat international de jaugeage des navires (1969)

International Tonnage Certificate


convention de Londres | convention internationale sur le jaugeage des navires

International Convention on Tonnage Measurement of Ships | London Convention






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) «jauge brute» (GT): la jauge brute calculée conformément aux règles sur le jaugeage qui figurent à l'annexe 1 de la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.

(d) 'gross tonnage' (GT) means the metric gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.


d) «jauge brute» (GT): la jauge brute calculée conformément aux règles sur le jaugeage qui figurent à l'annexe 1 de la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires;

(d) 'gross tonnage' (GT) means the metric gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969;


«jauge brute» désigne la jauge brute d’un navire mesurée conformément aux dispositions pertinentes de l’annexe I de la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires ou de toute autre convention l’ayant remplacée. Pour les navires visés par les dispositions transitoires de jaugeage adoptées par l’Organisation maritime internationale, la jauge brute est celle qui est indiquée dans la rubrique OBSERVATIONS du certificat international de jaugeage des navires (1969).

‘gross tonnage’ means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, or any successor Convention; for ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the International Maritime Organisation, the gross tonnage is that which is included in the ‘Remarks’ column of the International Tonnage Certificate (1969).


«jauge brute» désigne la jauge brute d’un navire mesurée conformément aux dispositions pertinentes de l’annexe I de la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires ou de toute autre convention l’ayant remplacée. Pour les navires visés par les dispositions transitoires de jaugeage adoptées par l’Organisation maritime internationale, la jauge brute est celle qui est indiquée dans la rubrique OBSERVATIONS du certificat international de jaugeage des navires (1969);

‘gross tonnage’ means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, or any successor Convention; for ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the International Maritime Organisation, the gross tonnage is that which is included in the ‘Remarks’ column of the International Tonnage Certificate (1969);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
51) Règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil du 21 novembre 1994 concernant la mise en oeuvre de la résolution A.747(18) de l'Organisation maritime internationale relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé(118).L'article 7 est remplacé par le texte suivant:

51) Council Regulation (EC) No 2978/94 of 21 November 1994 on the implementation of IMO Resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers(118).Article 7 is replaced by the following:


- "SOLAS", la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, ainsi que les protocoles et modifications y afférents, la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires,

- SOLAS means the International Convention for the Safety of Life at Sea, together with the protocols and amendments thereto.


Pour l'application des pourcentages mentionnés ci-dessus, les quantités d'alcool sont déterminées à partir des certificats de jaugeage ou des documents analogues délivrés par les autorités de contrôle compétentes.

When applying the abovementioned percentages, the quantities of alcohol shall be determined on the basis of tonnage certificates or similar documents issued by the competent inspection authorities.


Jaugeage des citernes à ballast séparé à bord des pétroliers Pour favoriser l'emploi d'une base uniforme pour le jaugeage des citernes à ballast séparé à bord des pétroliers, il est recommandé aux administrations, aux organismes compétents pour délivrer des certificats internationaux et aux personnes qui perçoivent des redevances sur les pétroliers d'accepter les principes suivants.

Tonnage measurement of segregated ballast tanks in oil tankers In order to use a unified base for the application of tonnage measurement of segregated ballast tanks in oil tankers, administrations, bodies recognized to issue international certificates and persons who charge levies on oil tankers shall accept the following principles:


On entend par jaugeage CEE un jaugeage effectué par un État membre dans les conditions prévues par la présente directive.

"EEC calibration" means a calibration carried out by a Member State in accordance with this Directive.


Les résultats des opérations de jaugeage sont consignés dans un certificat de jaugeage CEE établi conformément aux annexes.

The results of calibration operations shall be recorded in an EEC calibration certificate, in conformity with the Annexes.


w