On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procès-verbal consignant les déclarations faites par une personne extradée concernant l'infraction en cause

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

record of any statement made by the extradited person in respect of the offence concerned

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/03 - EN - Procès-verbal de la séance du 13 septembre 2017 // 13 septembre 2017 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 SEPTEMBRE 2017

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/03 - EN - Minutes of the sitting of 13 September 2017 // 13 September 2017 MINUTES OF THE SITTING OF 13 SEPTEMBER 2017

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/02 - EN - Procès-verbal de la séance du 12 septembre 2017 // 12 septembre 2017 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 12 SEPTEMBRE 2017

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/02 - EN - Minutes of the sitting of 12 September 2017 // 12 September 2017 MINUTES OF THE SITTING OF 12 SEPTEMBER 2017

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/01 - EN - Procès-verbal de la séance du 11 septembre 2017 // 11 septembre 2017 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 11 SEPTEMBRE 2017

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/01 - EN - Minutes of the sitting of 11 September 2017 // 11 September 2017 MINUTES OF THE SITTING OF 11 SEPTEMBER 2017

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-10]

Nous commencerons par l’adoption du procès-verbal de la séance du 12 juin.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

We're going to begin with the adoption of the minutes of the proceedings of the June 12 meeting.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vais voter pour l'adoption du procès-verbal tel que modifié (La motion telle que modifiée est adoptée [Voir le Procès-verbal des délibérations]) Le président: J'aimerais discuter d'un point que j'ai soulevé ce matin à la réunion du comité de direction au sujet de l'affaire Royal LePage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

I'm going to vote for the minutes as amended (Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: I want to make one statement or qualification that I alluded to at the steering committee this morning, and that is on the Royal LePage situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

1. Lorsque le Conseil adopte des actes non législatifs visés par l'article 8, paragraphe 1, les résultats des votes et les explications de vote des membres du Conseil, ainsi que les déclarations inscrites au procès-verbal du Conseil et les points de ce procès-verbal relatifs à l'adoption de tels actes, sont rendus publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

1. Where the Council adopts non-legislative acts referred to in Article 8(1), the results of votes and explanations of votes by Council members, as well as the statements in the Council minutes and the items in those minutes relating to the adoption of such acts, shall be made public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Les déclarations inscrites au procès-verbal du Conseil et les points de ce procès-verbal relatifs à l'adoption des actes visés aux points a) et b) du premier alinéa sont rendus publics par décision du Conseil ou du Coreper prise à la demande d'un de leurs membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Statements entered in the Council minutes and items in those minutes relating to the adoption of the acts referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be made public by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

(L'amendement est adopté [Voir Procès-verbal]) (L'article 36, tel que modifié, est adopté) (L'article 37 est adopté) (Sur l'article 38—Rapport au ministre ou à l'organe de direction) Le président: Il y a un amendement conservateur à l'article 38, l'amendement CPC-52, à la page 91 de la liasse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

(Amendment agreed to) [see Minutes of Proceedings] (Clause 36 as amended agreed to) (Clause 37 agreed to) (On clause 38—Report to appropriate Minister or governing council) The Chair: On clause 38 there's a Conservative amendment, CPC-52, on page 91 of the package.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

L'hon. Diane Marleau: Je propose cet amendement à l'article 50 (L'amendement est adopté [Voir Procès-verbal]) (L'article 50, tel que modifié, est adopté) (L'article 51 est adopté) (Sur l'article 52 Obligations) Le président: Pour l'article 52, nous avons l'amendement conservateur numéro 57, page 104.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Hon. Diane Marleau: I'll move that on clause 50 (Amendment agreed to) [see Minutes of Proceedings] (Clause 50 as amended agreed to) (Clause 51 agreed to) (On clause 52 Obligation of excluded organizations) The Chair: On clause 52, we have Conservative amendment number 57, on page 104.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Comme je n'ai personne d'autre sur ma liste, nous allons passer au vote sur cet amendement, qui porte le numéro G-18 (L'amendement est adopté [Voir Procès-verbal]) (L'article 55, tel que modifié, est adopté) (L'article 56 est adopté) (Sur l'article 57) Le président: Il y a un amendement à l'article 57.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

I have no more speakers, so we go to the question on this amendment, which is G-18 (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Clause 55 as amended agreed to) (Clause 56 agreed to) (On clause 57) The Chair: There is an amendment to clause 57. It is G-19, on page 108.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Others have searched : adoption du procès-verbal adoption du procès-verbal précédent l adoption du procès-verbal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

l adoption du procès-verbal ->

Date index: 2021-03-17