Translation of "lancement d un produit " (French → English) :

We must succeed in supporting the entire economic chain, from fundamental research through to the market launch of products, and in bringing the best solutions for our society onto the market.

The primary goal of our new policy is to provide fair protection of the proprietary interests in data to encourage the introduction of new and reduced risk pest control products, while at the same time providing a predictable timely process for the introduction of competing generic pesticide products to the Canadian market.

The gulf between research, innovation and the launching of new products is too wide.

– (DE) Mr President, I welcome this report on risk capital, because I agree that it represents an opportunity to obtain essential funding for research, development, production and market penetration for new products, which in turn can, of course, create more jobs.

Under subsection 77(2) of the act, the director of investigation and research can apply to the tribunal for an order to prohibit a supplier from continuing to engage in exclusive dealing only if three conditions are met: first, if the supplier is a major supplier or if the practice is widespread in the market; second, if the practice of exclusive dealing is likely to impede entry into or expansion of a firm in a market, or to impede the introduction of a product into or expansion of a product's sale in the market; third, if as a result of exclusive dealing competition is or is likely to be lessened substantially, that is, in a major wa ...[+++]y.

In regard to new products coming into the marketplace — and you have perhaps heard about laminated timber — the opportunities are such that as an organization we need to ensure that the marketplace recognizes and allows those products.