Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bicaméralisme
Bicamérisme
Le bicamérisme
Système bicaméral
Système des deux chambres

Translation of "le bicamérisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bicamérisme | bicaméralisme | système bicaméral | système des deux chambres

bicameral system | two-chamber system


bicamérisme | bicaméralisme

bicameralism | bicameral system


bicaméralisme [ bicamérisme | système bicaméral ]

bicameral system [ bicameralism | bicamerism ]


bicamérisme [ bicaméralisme ]

bicameral system [ double-chamber system ]


bicaméralisme | le bicamérisme | système bicaméral

bicameral system | bicameralism


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conférence sur le bicamérisme Paris, France Association parlementaire Canada-Europe

Conference on Bicamerism Paris, France Canada-Europe Parliamentary Association


Une cinquantaine d'États du monde ont opté pour le bicamérisme, mais le Canada a conçu le sien pour répondre aux besoins uniques de sa fédération.

Of approximately 50 bicameral legislatures in the world, Canada's was designed to serve the distinct needs of this unique federation.


Le bicamérisme fonctionne bien; il est démocratique et légitime.

The combination works well, and it is democratic and legitimate.


On aurait alors une Union centralisée, qui laisserait aux petits pays moins d'influence que le système du bicamérisme américain n'en laisse aux États fédéraux de petite taille.

A Union of this kind would be centralised in character and give the small countries less influence than that which the United States’s two-chamber system gives to small federal states.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La comparaison peut être faite avec les États-Unis, où fonctionne le système du bicamérisme, l'une des deux chambres étant élue selon le principe de la représentation proportionnelle, tandis que, pour la seconde, on applique la même représentation à tous les États.

A comparison might be made with the United States in which the one chamber in a two-chamber system has proportional representation, while representation in the second chamber is the same for all constituent States.


Plusieurs États fédératifs du monde — environ 80 pays — font appel au bicamérisme dans l'exercice du pouvoir législatif, soit une Chambre basse — ici, la Chambre des communes — avec une représentation selon la population et une Chambre haute, le Sénat, avec une représentation régionale.

A number of federal states in the world, approximately 80 countries, have a bicameral legislature with a lower chamber — our House of Commons — with representation by population, and an upper chamber — our Senate — with regional representation.


Les théoriciens du bicamérisme croyaient que les chambres «populaires» élues étaient déficientes; elles risquaient notamment de succomber aux intérêts spéciaux, et la «volonté de la majorité» qu'elles prétendaient exprimer devait s'accompagner d'une opinion minoritaire, faisant elle aussi partie intégrante du bien-être de l'État.

Bicameral theorists believed that ‘popular', elected houses were deficient: in particular, they had a potential of succumbing to special interests and the ‘majority will' which they claimed needed to be supplemented by minority opinion, equally integral to the well-being of the state.




Others have searched : bicaméralisme     bicamérisme     le bicamérisme     système bicaméral     système des deux chambres     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

le bicamérisme ->

Date index: 2021-08-20
w