Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lavage
Lessivage
Lessivage basique
Lessivage des bases
Lessivage des minéraux basiques
Lessivage du sol
Lessivage par la précipitation
Lessivage superficiel
Lixiviation
éluviation

Translation of "lessivage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lessivage des minéraux basiques [ lessivage des bases | lessivage basique ]

base leaching




lavage [ lessivage | lessivage par la précipitation ]

scavenging by precipitation [ precipitation scavenging | washout/rainout | rainout/washout | wet removal | washout | wash-out | rain scavenging ]






lessivage par la précipitation

scavenging by precipitation | rain-out | rain washout | washout




LP/LI [ potentiel de lessivage/indice de lessivage. ]

leaching potential/leaching index


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette opération s'effectuait par le passé par un décapage à l'acide nitrique, sulfurique et hydrochlorique suivi d'un lessivage.

In the past, this was done by etching with nitric, sulphuric and hydrochloric acid and then washing.


Il est crucial d’améliorer l’activité biologique grâce à un apport de matières organiques et à l’obtention d’un équilibre dans la composition du sol en nutriments — la surfertilisation comporte des risques environnementaux en raison du lessivage de certains fertilisants, tandis qu’à l’inverse, des carences en éléments nutritifs diminuent la fertilité des sols.

It is crucially important to improve biological activity by introducing organic material and achieving a balance of nutrients in the soil, as over-fertilisation poses environmental risks through nutrient run-off, while a shortage of nutrients reduces soil fertility.


En outre, il convient d’être attentif aux principes énoncés par la «loi du minimum» , car la pénurie d’un élément nutritif donné (par exemple le phosphore) accroît le risque de lessivage des autres nutriments.

It is also necessary to ensure compliance with the law of the minimum , because, if a specific nutrient (such as phosphorus) is missing, this increases the risk of run-off of the other nutrients.


Si pour préserver les sols, il convient de les travailler aussi peu que possible, l’accumulation d’éléments nutritifs à la surface des sols non labourés rend nécessaire un travail du sol dans une certaine mesure afin de mélanger les nutriments dans la zone radiculaire et de limiter le risque de lessivage. Le tassement de la terre réduit par ailleurs la capacité du sol à prévenir les pertes d’éléments nutritifs.

In the interest of soils, tillage should be reduced to a minimum, but because of nutrient accumulation on non-tilled soil surfaces, some tillage is needed to mix nutrients into the root zone and prevent the danger of nutrients being flushed out. Soil compaction also reduces soil’s capacity to prevent nutrient loss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fonctions essentielles du sol dépendent, au-delà de ses propriétés chimiques et physiques, de l’état des microorganismes et de la faune qu’il abrite ainsi que des processus biologiques dont ils sont à l’origine, comme la fixation de l’azote, la séquestration du carbone, le filtrage de l’eau et la capacité à empêcher le lessivage des nutriments.

Apart from its chemical and physical characteristics, the key functions of soil are determined by the state of the micro-organisms and fauna in soil and the biological processes based on them, including nitrogen fixing, carbon sequestration, water filtration, and the ability to prevent nutrient leakage.


Le lessivage d'argent porte sur des comportements qui vont.Je vais vous donner un exemple qui fonctionne à l'inverse: si j'avais volé quelque chose dont je vous demande de disposer, cela pourrait constituer du lessivage d'argent.

Money laundering involves behaviour that will— I'll give you an example of the reverse: if I had stolen something and I asked you to get rid of it for me, this might constitute money laundering.


L'Institut canadien des rivières a entrepris des études d'habitat sur nos cours d'eau pour obtenir des renseignements sur le lessivage des terres cultivées.

The Canadian River Institute, or the CRI, has initiated habitat studies of our streams to look at agricultural runoff.


Comme on fait le lessivage des termes du projet de loi, je voudrais vous lire la définition du mot «nation» telle que contenu dans le Le Grand Larousse du XX siècle, l'édition en sept volumes.

Since we are dissecting the terms used in the Bill, I would like to read you the definition of the word ``nation'' that appears in the Grand Larousse du XX siècle, the seven volume edition.


Le risque accru d'érosion du sol et de lessivage des terres cultivées engendre d'autres problèmes.

The increased risk of soil erosion and agricultural runoff containing sediments cause other problems.


Aux termes de ce programme, tout estuaire touché par le lessivage des terres cultivées pourrait bénéficier du programme.

In terms of this program, any estuary that is affected by agricultural runoff would benefit from this program.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

lessivage ->

Date index: 2022-04-30
w