Il est convenu, sur motion de Larry McCormick; Que le budget du Comité relatif à l'étude en vue de rendre obligatoire et ce, d'une manière transparente, l'étiquetage des Organismes génétiquement modifiés, et de son rapport devant la Chambre à ce sujet, totalisant la somme de 62, 400.00 $ soit agréé, et Que, la présidence soit autorisée à le soumettre au Comité de Liaison.
It was agreed, on motion of Larry McCormick, That the Budget relating to the Committee's study and report to the House of a clear and mandatory labelling mechanism for genetically modified organisms, totaling $62, 400.00 be agreed to, and That, the Chair be authorized to submit it to the Liaison Committee.