Translate "licence" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

licence commerciale, attribution de licence, autorisation de licence, licence de brevet, contrat de licence, licence d'exploitation, licences discrétionnaires, octroi de licences discrétionnaires, octroi discrétionnaire de licences, régime de licences discrétionnaires, licence, reconnaissance de licence, licence d'exportation, autorisation d'exportation, certificat d'exportation, accord de licences croisées, concession réciproque de licence, concession réciproque de licences, échange de licences, licences réciproques, mettre en place des accords de licence, préparer les accords de licence, appliquer des accords de licence, préparer des accords de licence, directeur des licences, directeur des licences/directrices des licences, directrice des lciences, évaluer des violations d'accords de licence -*- trade licence, allocation of licence, licence authorisation, patents licence, contractual licensing, licence under patent, Licence(STW), licence agreements(UNBIS), discretionary licensing, licence endorsement, export licence, export authorisation, export certificate, export permit, cross licensing, prepare licence agreements, prepare license agreements, senior licensing and brand manager, trainee international licensing manager, assistant brand licensing manager, licensing manager, combined patent and know-how licensing agreement, appraise breaches of certified agreements, determine breaches of certified agreements, assess breaches of licence agreements, identify breaches of certified agreements

licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]

trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]

licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]

licences discrétionnaires [ octroi de licences discrétionnaires | octroi discrétionnaire de licences | régime de licences discrétionnaires ]

discretionary licensing

licence | reconnaissance de licence

licence endorsement

licence d'exportation [ autorisation d'exportation | certificat d'exportation ]

export licence [ export authorisation | export certificate | export permit ]

accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques

cross licensing

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence

prepare licence agreements | prepare license agreements

directeur des licences | directeur des licences/directrices des licences | directrice des lciences

senior licensing and brand manager | trainee international licensing manager | assistant brand licensing manager | licensing manager

accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire

combined patent and know-how licensing agreement

évaluer des violations d'accords de licence

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. appelle les États membres à intégrer dans la position commune un mécanisme gelant automatiquement les autorisations d'exportation d'armements en vigueur vers les pays contre lesquels un embargo sur les armements européens a été décrété après l'octroi de la licence de contrôle des exportations;

30. Calls on Member States to include a mechanism in the Common Position that would automatically freeze existing export licences for arms to countries against which a European weapons embargo has been established after the export control license was granted;

15. se félicite de l'exigence selon laquelle les États parties au TCA doivent tenir compte, dans le processus d'octroi de licences, du risque que les armes susceptibles d'être transférées soient utilisées pour commettre ou faciliter de graves actes de violence à caractère sexiste ou de graves actes de violence dirigés contre des femmes et des enfants; invite les États membres à renforcer les termes de la position commune concernant les violences à caractère sexiste ou les actes de violence graves dirigés contre des femmes et des enfants;

15. Welcomes the requirement that states parties to the ATT take into account in the licence decision-making process the risk that the weapons to be transferred may be used to commit or facilitate serious acts of gender-based violence or serious acts of violence against women and children; calls on the Member States to strengthen the language of the Common Position with regard to gender-based violence or serious acts of violence against women and children;

4. fait observer que le gouvernement ougandais est sur le point d'accorder une licence pour le bloc Ngaji, adjacent au parc national des Virunga et englobant le lac Édouard, et souligne que des dommages irréversibles pourraient être causés au parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation;

4. Points out that the Ugandan Government is in the process of awarding a licence for the Ngaji block, adjacent to the VNP and including Lake Edward, and emphasises that irreversible damage to the VNP could also occur as a result of exploration and exploitation;

3. insiste sur les dommages irréversibles que pourrait subir le parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation pétrolières ou d'autres activités illégales; juge inacceptable que des concessions pétrolières aient été accordées à la société française Total et à la société britannique SOCO International en 2007 dans le parc naturel des Virunga, en violation de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de la convention de 1992 sur la diversité biologique, de la convention de Ramsar et de la législation congolaise; rappelle que si Total a accepté de ne jamais prospecter dans les limites du parc (le gouvernement congolais dût-il les modifier), SOCO International a prospecté dans le parc et achevé, en juillet 2014, une exploration sismique dont les résultats ont été soumis au gouvernement congolais et attestent la présence de pétrole; demande au gouvernement congolais de ne pas accorder de licence à un autre exploitant;

3. Emphasises that irreversible damage to the VNP could occur as a result of the exploration and exploitation of oil or other illegal activities; deems it unacceptable that oil concessions in the VNP were granted in 2007 to the French oil company TOTAL and the British oil company SOCO International, in violation of the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, the 1992 Convention on Biological Diversity, the Ramsar Convention and Congolese law, recalls that, while TOTAL agreed never to explore within the boundaries of the VNP (even if the Congolese Government decides to change the boundaries), SOCO International has carried out oil exploration in the VNP and concluded a seismic survey in July 2014, the results of which were submitted to the Congolese Government and attest to the presence of oil; calls on the DRC Government not to award a licence to another operator;

I. considérant que SOCO International ne détient plus la licence sur le bloc V du parc national des Virunga;

I. whereas SOCO International no longer holds the licence for Block V in the VNP;

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'licence' -> licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ] | licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ] | licences discrétionnaires [ octroi de licences discrétionnaires | octroi discrétionnaire de licences | régime de licences discrétionnaires ]

Date index: 2021-01-26