Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

limitations structurelles en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

limitations structurelles, dépassement des limitations structurelles, limite structurelle, blocage structurel, immobilisme structurel, inélasticité structurelle, rigidité de la structure, rigidités structurelle, mutation structurelle (1), changement structurel (2), évolution structurelle (3), changement structurel, changement de structure, mutation structurelle, modification structurelle, ajustement structurel, réforme structurelle, politique structurelle, politique sectorielle, dépense structurelle, dépense des fonds structurels, facilité d'ajustement structurel, Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI, mécanisme d'ajustement structurel, FAS, développeur d'applications structurelles, développeuse d'applications structurelles, Ordonnance sur les améliorations structurelles, OAS, test structurel, test boîte blanche, essai structurel, variable structurelle, propriété structurelle, modification structurelle, Réarrangement équilibré et marqueur structurel, éléments structurels fongiques, montant limite supérieur, montant-limite supérieur, montant-limite, Surdité psychogène, encourager la pose de limites, structure limite, limite de manœuvre -*- structural limit, exceeding structural limits, market structure screen, structural rigidity, structural change, structural shift, structural adjustment, structural reform, structural policy, sectoral policy, structural expenditure, structural funds expenditure, IMF Structural Adjustment Facility, structural-adjustment facility, SAF, structural application developer, Structural Improvements Ordinance, SIO, white box test, structural testing, white box testing, glass box testing, clear box testing, structural test, structural variable, structural property, Other balanced rearrangements and structural markers, Structural modification, Balanced rearrangement and structural marker, Fungal structural elements, upper limit, limit, Structural test, Psychogenic deafness, Giving encouragement to set limits, Contributing structure, Manoeuver limit, Manoeuvre limit

limitations structurelles

structural limit

dépassement des limitations structurelles

exceeding structural limits

limite structurelle

market structure screen

blocage structurel [ immobilisme structurel | inélasticité structurelle | rigidité de la structure | rigidités structurelle ]

structural rigidity

mutation structurelle (1) | changement structurel (2) | évolution structurelle (3)

structural change

changement structurel [ changement de structure | mutation structurelle | modification structurelle ]

structural change [ structural shift ]

ajustement structurel [ réforme structurelle ]

structural adjustment [ structural reform ]

politique structurelle [ politique sectorielle ]

structural policy [ sectoral policy ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

structural expenditure [ structural funds expenditure ]

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]

IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]

développeur d'applications structurelles | développeuse d'applications structurelles

structural application developer

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les améliorations structurelles dans l'agriculture | Ordonnance sur les améliorations structurelles [ OAS ]

Ordinance of 7 December 1998 on Structural Improvements in Agriculture | Structural Improvements Ordinance [ SIO ]

test structurel | test boîte blanche | essai structurel

variable structurelle | propriété structurelle

structural variable | structural property

Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels

Other balanced rearrangements and structural markers

modification structurelle

Structural modification

Réarrangement équilibré et marqueur structurel

Balanced rearrangement and structural marker

éléments structurels fongiques

Fungal structural elements

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite

upper limit | limit

test structurel

Structural test

évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

encourager la pose de limites

Giving encouragement to set limits

structure limite

Contributing structure

limite de manœuvre

Manoeuver limit | Manoeuvre limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le cas, en particulier, des fabricants d'engins agricoles qui produisent un nombre limité d'unités par an, qui seraient confrontés à un grave problème structurel lors du passage aux limites d'émission de la phase V. Il est donc nécessaire de prévoir des règles spécifiques pour de tels cas.

This is the case, in particular, of agricultural machinery manufacturers producing a limited number of units per year that would face a serious structural challenge when undertaking the transition to Stage V emission limits. It is therefore necessary to provide for specific rules in respect of such cases.

Si la crise des migrants en Méditerranée a fait se braquer les projecteurs sur les besoins immédiats, elle a aussi clairement mis en évidence les limites structurelles de la politique migratoire de l'Union et des instruments dont cette dernière dispose.

The migration crisis in the Mediterranean has put the spotlight on immediate needs. But it has also revealed much about the structural limitations of EU migration policy and the tools at its disposal.

2.2. Limites structurelles à l'efficacité de la DSI

2.2. Structural limits to the effectiveness of the ISD:

Bien qu'étant consciente de la nécessité de simplifier au maximum les procédures tant nationales que communautaires, tout en limitant les risques d'irrégularité, la Commission estime que les retards dans l'exécution des Fonds Structurels sont difficilement explicables par les règles communautaires, qui sont identiques pour tous les Etats Membres et tous les programmes, mais ces retards résultent souvent des choix faits par les Etats Membres pour la mise en oeuvre des programmes.

Although conscious of the need to simplify to a maximum national and Community procedures, while limiting any risk of irregularity, the Commission considers that the delays in implementing the Structural Funds cannot be ascribed to the Community rules, which are identical for all Member States and programmes, but often result from the choices made by the Member States themselves in implementing programmes.

Pour ce qui concerne la période de programmation 1994-1999, d'après les données financières les plus récentes transmises à la Commission par le Gouvernement italien, le retard dans la mise en oeuvre des Fonds structurels en Italie a été largement rattrapé sauf pour les initiatives communautaires : la totalité des fonds à disposition a été engagée par les autorités gestionnaires des programmes avant la date limite du 31.12.1999. Toutefois, il faudra veiller à ce que les projets encore ouverts soient complétés et les dépenses effectuées dans les délais prévus (31.12.2001), ce qui exige une accélération du rythme des dépenses.

As regards the 1994-99 programming period, the latest financial information sent to the Commission by the Italian Government suggest that, except in the case of the Community Initiatives, most of the delay in implementing the Structural Funds in Italy has been made up: all the funds available were committed by the authorities managing the programmes before the deadline of 31 December 1999 although care is still required to ensure that the projects still open are completed and expenditure carried out in the time allowed (by 31 December 2001), which will require the pace of expenditure to accelerate.