Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourrelet
Demi-rond liston d'usure
Listeau
Listel
Liston
Pince Liston
Pince coupante Liston
Pince coupante de Liston
Pince coupante de Stille-Liston
Pince coupante à os Stille-Liston
Pince coupe-os Liston

Traduction de «liston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










pince coupante de Liston [ pince coupante Liston | pince Liston | pince coupe-os Liston ]

Liston bone cutting forceps [ Liston bone cutter | Liston bone cutter forceps ]


pince coupante à os Stille-Liston [ pince coupante de Stille-Liston ]

Stille-Liston bone cutting forceps




demi-rond liston d'usure

rubbing halfround rail | rubbing halfround stiffening
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) L’extérieur de la cornière de plat-bord aura, fixé au plat-bord, un liston en acier creux, à demi rond, de 50 mm sur 6 mm; toutefois, dans le cas d’un plat-bord en tôle à bride, un liston ne sera pas nécessaire.

(4) The outside of the gunwale angle shall have a nosing fitted to the gunwale of hollow steel, half round, 50 mm by 6 mm but if a flanged plate gunwale is used, a nosing will not be required.


Comment le ministre peut-il justifier ses propres déclarations et les déclarations du premier ministre à l'effet que tout le problème de l'intégration des francophones dans les Forces canadiennes est maintenant réglé et que tout va bien, alors que ceux qui connaissent ça, ceux qui ont vécu ça, comme M. Liston déclare et je le cite, en parlant de ses ex-collègues de l'état-major: «On aime mieux les francophones qui ont le coeur ailleurs qu'au Québec, dans les forces armées»?

How can the minister justify his own statements and those of the Prime Minister to the effect that the problem of the integration of francophones in the Canadian forces has now been resolved and everything is fine, when someone like Mr. Liston, who is in the know and has experienced the situation firsthand, states the following, in referring to former staff college colleagues: ``In the armed forces, they prefer francophones whose allegiance lies elsewhere than with Quebec''.


Celui qui déclare cela, ce n'est pas un méchant séparatiste du Québec, c'est M. Terry Liston, ex-commandant de la base de Valcartier et actuel vice-président la MIL Davie.

These words were spoken, not by a nasty Quebec separatist, but by Mr. Terry Liston, the former Commander of CFB Valcartier and the current Vice-President of MIL Davie.


Comment le ministre peut-il sérieusement penser qu'on va le croire, lorsqu'il prétend faire de Kingston une institution qui protégera la culture francophone, alors que de l'avis de M. Liston, qui a vécu ces situations, on dit depuis une dizaine voire une vingtaine d'années, que Kingston deviendra bilingue? Mais c'est impossible.

How can the minister seriously think that we will believe him when he says the French fact will be protected in Kingston, when according to Mr. Liston, who has firsthand knowledge of these matters, people have been saying for ten, maybe even twenty years now, that RMC in Kingston will become a bilingual institution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les nouveaux membres, j'indique que nous listons simplement ces textes par leur titre.

For the benefit of new members, I would indicate that in this case, we simply list these by title.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

liston ->

Date index: 2022-04-03
w