À l'heure où certains de ces pays co
nnaissent une forte expansion économique, il est essentiel de promouvoir l'intégration de l'égalité des sexes dans toutes les politiques, et notamment dans les politiques concernant l'accès à
la formation et à l'emploi, car les femmes ne pourront accéder à des postes à resp
onsabilité sociale, économique ou politique que si des mesures spécifiques sont prises en matière d'accès à la formation et c
...[+++]omplétées par des mesures sociales appropriées comme, par exemple, la mise en place de structures d'accueil pour les enfants.
At a time when some of these countries are undergoing significant economic expansion, the integration of gender equality into all policies and, in particular, policies concerning access to training and the labour market, must be promoted, as women can only have access to positions of political, economic or social responsibility if specific measures are implemented with regard to training, backed up by appropriate social measures such as, for example, the establishment of childcare structures.
