Par exemple, c'est en fonction de la situation économique que l'agriculteur décidera d'acheter ou non des machines dotées des dispositifs de sécurité les plus récents; c'est donc cet élément qui déterminera le fait que l'exploitant agricole, inattentif en raison de la fatigue, choisira ou non d'utiliser le matériel de façon sécuritaire.
For example, economic conditions affect whether or not machinery having the latest safety devices will be purchased, and how safely that equipment will be used by a farm operator who is inattentive because of fatigue.
