Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative à l'hospitalisation
Anxieuse
Etat anxieux Névrose
Hospitalisé
Hospitalisée
Malade hospitalisé
Malade hospitalisée
Patient hospitalisé
Réaction
Services médicaux aux hospitalisés
Services médicaux aux malades hospitalisés
Solution de rechange à l'hospitalisation
Solution de remplacement à l'hospitalisation

Traduction de «malade hospitalisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
malade hospitalisé [ malade hospitalisée | hospitalisé | hospitalisée ]

inpatient [ in-patient ]




hospitalisé | malade hospitalisé | patient hospitali

hospital inpatient | in-patient


Relevé mensuel des malades hospitalisés et des malades externes et nombre total de jours d'hospitalisation des personnes traitées au cours du mois

Return of Monthly Hospital Strength - Inpatients, Outpatients and Total Days for Current Month Activities




services médicaux aux malades hospitalisés [ services médicaux aux hospitalisés ]

inpatient medical services [ in-patient medical services ]


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moind ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, w ...[+++]


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
P. considérant que les IAS posent un problème de santé publique majeur dans les États membres (d'après des données recueillies par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ci-après l'"ECDC"), un malade hospitalisé sur vingt souffre d'une IAS dans l'Union, soit 4,1 millions de patients par an, et chaque année 37 000 personnes dans l'Union meurent des suites d'une IAS, bien qu'il soit considéré que 20 à 30 % de ces infections pourraient être évitées grâce à des programmes intensifs en matière d'hygiène et de lutte contre ces dernières), ce qui fait peser une lourde charge sur les budgets restreints des services de san ...[+++]

P. whereas HAIs are a major public health problem in the Member States (according to figures compiled by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), 1 in 20 hospital in-patients on average suffer from an HAI in the EU, that is to say, 4,1 million patients annually, and every year 37 000 people in the EU die as a result of an HAI, although 20 to 30 % of those infections are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes), and this places a heavy burden on limited health service budgets;


P. considérant que les IAS posent un problème de santé publique majeur dans les États membres (d'après des données recueillies par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ci-après l'"ECDC"), un malade hospitalisé sur vingt souffre d'une IAS dans l'Union, soit 4,1 millions de patients par an, et chaque année 37 000 personnes dans l'Union meurent des suites d'une IAS, bien qu'il soit considéré que 20 à 30 % de ces infections pourraient être évitées grâce à des programmes intensifs en matière d'hygiène et de lutte contre ces dernières), ce qui fait peser une lourde charge sur les budgets restreints des services de sant ...[+++]

P. whereas HAIs are a major public health problem in the Member States (according to figures compiled by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), 1 in 20 hospital in-patients on average suffer from an HAI in the EU, that is to say, 4.1 million patients annually, and every year 37 000 people in the EU die as a result of an HAI, although 20 to 30 % of those infections are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes), and this places a heavy burden on limited health service budgets;


On parle ici des services pour malades hospitalisés et des visites au service d'urgence. Dans la population en général, les troubles mentaux ne figurent pas parmi les cinq grands motifs d'hospitalisation et de visite au service d'urgence.

In contrast, mental disorders are not among the top five reasons for emergency department visits and in- patient hospitalizations among the general population.


U. considérant que la malnutrition, dont souffre un nombre important de citoyens de l'Union, incluant, selon les estimations, 40 % des malades hospitalisés et entre 40 et 80 % des personnes âgées placées dans des maisons de soins, représente pour les systèmes de santé européens un coût équivalant à celui de l'obésité et du surpoids,

U. whereas malnutrition, which affects a significant number of EU citizens, including an estimated 40 % of patients in hospitals and between 40% and 80% of older people in care homes, costs European health care systems similar amounts to obesity and overweight,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. considérant que la malnutrition, dont souffre un nombre important de citoyens de l'Union, incluant, selon les estimations, 40 % des malades hospitalisés et entre 40 et 80 % des personnes âgées placées dans des maisons de soins, représente pour les systèmes de santé européens un coût équivalant à celui de l'obésité et du surpoids,

U. whereas malnutrition, which affects a significant number of EU citizens, including an estimated 40 % of patients in hospitals and between 40% and 80% of older people in care homes, costs European health care systems similar amounts to obesity and overweight,


R. considérant que la malnutrition, dont souffre un nombre important de citoyens, incluant, selon les estimations, 40 % des malades hospitalisés et entre 40 et 80 % des personnes âgées placées dans des maisons de soins, représente pour les systèmes de santé européens un coût équivalant à celui de l'obésité et du surpoids;

R. whereas malnutrition, which affects a significant number of EU citizens, including an estimated 40% of patients in hospitals and between 40% and 80% of older people in care homes, costs European health care systems similar amounts to obesity and overweight,


Parce qu'on donne rapidement leur congé aux malades hospitalisés et qu'on les renvoie chez eux, les familles se voient imposer un double fardeau, car, sauf quelques très rares exceptions, ce sont les malades et leurs familles qui doivent assumer les coûts de ces médicaments.

As a result of rushing patients out of hospital and placing them in their own homes, a double burden is being heaped on those families because with very few exceptions, the costs of those drugs are borne by the out of hospital patients and their families.


Deux d'entre nous ont été embauchées pour travailler dans les unités des soins intensifs pour malades hospitalisés à l'Institut provincial de psychiatrie de Waterford, et l'une a été envoyée à l'unité des malades hospitalisés du Centre des sciences de la santé.

Two of us were hired and placed on acute-care inpatient units in the provincial psychiatric facility at Waterford and one was on the inpatient unit on the Health Sciences Centre.


On enregistre également chez ce groupe un taux d'hospitalisation et de soins psychiatriques aux malades hospitalisés de 8 à 16 fois supérieur au taux des autres groupes.

They also have an 8 to 16 times higher rate of hospitalization and in-patient psychiatry.


La grande majorité des malades hospitalisés et des malades externes ont fait état de la consommation de substances multiples.

The vast majority of in-patients and out-patients identified problems with multiple substances.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

malade hospitalisé ->

Date index: 2021-05-30
w