Certains économistes étaient d'avis que les pêches étaient en quelque sorte condamnées à une sorte d'équilibre malthusien, en vertu duquel tous les profits seraient dissipés, après quoi on se retrouverait aux prises avec ce qu'on appelle la «tragédie des ressources d'usage commun».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Certain economists believed that the fisheries were sort of condemned to a kind of a Malthusian equilibrium, where all the profits would be dissipated and you would have what is referred to as the " tragedy of the commons" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bruxelles a alors inventé les instruments malthusiens pour brader la production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Then Brussels invented some Malthusian recipes to clear production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Pour ce qui est du pacte de rationnement budgétaire, compte tenu de l’arrêt rendu par la Cour de Justice, il y a peu de chances que vous puissiez en desserrer l’étau et nous débarrasser de cet instrument malthusien qui est à l’origine de tous les méfaits sociaux, investissements ferroviaires, hospitaliers - notamment au Portugal - universitaires ou autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

As for the budget rationing pact, in view of the judgment handed down by the Court of Justice there is little likelihood that you will be able to release its stranglehold and rid us of this Malthusian device that is the source of all the social wrongs of cuts in investment in railways, hospitals (in Portugal in particular), universities, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Jean-Claude Trichet est, tous les Français le savent, l’un des inspirateurs d’une politique qui sacrifie, qui a sacrifié et qui sacrifiera délibérément la croissance au dogme malthusien de la stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Jean-Claude Trichet is, as every French person knows, one of the instigators of a policy that sacrifices, which has sacrificed and which continues to deliberately sacrifice growth to the Malthusian dogma of stability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela n’a pas de sens de ne pas aborder ce problème par crainte des dogmes religieux, ceux-là mêmes que Voltaire condamnait, ou par crainte de se voir coller l’étiquette de malthusien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

It makes no sense that this problem should not be addressed because we fear religious dogma, the type of dogma that Voltaire condemned, or because we fear being considered Malthusian.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

Quant aux mesures structurelles proposées, elles négligent les conséquences économiques et sociales pour les différents métiers concernés et traduisent le même esprit malthusien que la proposition de réforme de la PCP : elles sont totalement inacceptables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

With regard to the structural measures proposed, they do not take account of the economic and social consequences for the various professions concerned and reflect the same Malthusian spirit as the proposed reform of the CFP. They are totally unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : couples non malthusiens malthusien obstacle malthusien obstacle répressif salaire de subsistance malthusien équilibre malthusien

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

malthusien ->

Date index: 2023-03-23