manoeuvres en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Manoeuvres du bâtiment, locomotive de manoeuvre, locomotive de manoeuvres, machine de manoeuvre, machine de manoeuvres, fantassin/femme fantassin, soldat d'infanterie/soldate d'infanterie, soldat manoeuvre, soldat manoeuvre/soldate manoeuvre, commandes, élément de commande, élément de manoeuvre, élément de service, moyen de manoeuvre, organe de commande, organe de contrôle, organe de manoeuvre, manoeuvre de municipalité, manoeuvre municipal, manoeuvre municipale, manoeuvre de la posture militaire, manoeuvre costoclaviculaire, épreuve du garde-à-vous, manoeuvre du havresac, manoeuvre de combat élémentaire, MCE, manoeuvre élémentaire de combat, manoeuvre de combat de base, ogives multiples manoeuvrables, véhicule de rentrée manoeuvrable, agente de manœuvre du réseau ferré, gréement courANT: (1), manoeuvre courante (1), manoeuvres courantes (2), manœuvres militaires, manoeuvres militaires, manœuvre, manoeuvre, réserves de manoeuvre, ligne de manoeuvre, cylindre moteur, cylindre de commande, cylindre hydraulique, cylindre d'actionnement, cylindre de manoeuvre, mémoire bloc-notes, mémoire brouillon, mémoire de manoeuvre, bloc-notes, robinet à commande manuelle à manoeuvre rapide -*- Building construction labourers, shunting locomotive, military ranger, rifleman, infantry soldier, sniper, control, control organ, controls, operating control, operating controls, operating device, municipal labourer, costoclavicular maneuver, basic fighter manoeuvre, manoeuvrable re-entry vehicle, MARV, foreman shunter, shunting foreman, shunter, shunting assistant, running rigging, military manoeuvres, unskilled worker, labourer, Unskilled workers(ECLAS), commercial stock, operational line (1), line of operation (2), actuating cylinder, master cylinder, scratchpad memory, scratch-pad memory, scratch pad memory, scratch pad, scratchpad, scratch pad storage, quick acting manual valve

Manoeuvres du bâtiment

Building construction labourers

locomotive de manoeuvre | locomotive de manoeuvres | machine de manoeuvre | machine de manoeuvres

shunting locomotive

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

manoeuvre de municipalité [ manoeuvre municipal | manoeuvre municipale ]

municipal labourer

manoeuvre de la posture militaire [ manoeuvre costoclaviculaire | épreuve du garde-à-vous | manoeuvre du havresac ]

costoclavicular maneuver

manoeuvre de combat élémentaire [ MCE | manoeuvre élémentaire de combat | manoeuvre de combat de base ]

basic fighter manoeuvre

ogives multiples manoeuvrables | véhicule de rentrée manoeuvrable

manoeuvrable re-entry vehicle | MARV [Abbr.]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré

foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

gréement courANT: (1) | manoeuvre courante (1) | manoeuvres courantes (2)

running rigging

manœuvres militaires [ manoeuvres militaires ]

military manoeuvres

manœuvre [ manoeuvre ]

unskilled worker [ labourer | Unskilled workers(ECLAS) ]

réserves de manoeuvre

commercial stock

ligne de manoeuvre

operational line (1) | line of operation (2)

cylindre moteur | cylindre de commande | cylindre hydraulique | cylindre d'actionnement | cylindre de manoeuvre

actuating cylinder | master cylinder

mémoire bloc-notes | mémoire brouillon | mémoire de manoeuvre | bloc-notes

robinet à commande manuelle à manoeuvre rapide

quick acting manual valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines — Indication, marquage et manoeuvre — Partie 2: Exigences pour le marquage

Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 2: Requirements for marking

Sécurité des machines — Indication, marquage et manoeuvre — Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles

Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals

note que, pour adopter des mesures de lutte contre les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, il convient de tenir dûment compte des caractéristiques de chaque marché ainsi que des exigences juridiques qui s'y appliquent, des disparités en termes de situation et d'approche des différents États membres, du degré de concentration ou de fragmentation des marchés ainsi que d'autres facteurs essentiels, en évaluant par ailleurs les mesures déjà prises par certains États qui se révèlent efficaces; est d'avis que toute proposition d'initiative réglementaire en la matière doit garantir une marge de manoeuvre relativement élevée quant aux mesures à prendre en fonction de la nature du marché, pour éviter une approche universelle, et devrait se fonder sur le principe général d'efficacité accrue de l'exécution en associant les organes publics compétents, en y associant le principe du contrôle privé, pour contribuer ainsi à améliorer la coopération actuellement fragmentée et peu développée entre les différents organes nationaux d'exécution et à relever les défis transfrontaliers posés par les pratiques commerciales déloyales.

Notes that, in adopting measures to counter UTPs within the food supply chain, due account must be taken of the specific features of each market and the legal requirements that apply to it, the different situations and approaches in individual Member States, the degree of consolidation or fragmentation of individual markets, and other significant factors, while also capitalising on measures already taken in some Member States that are proving to be effective; takes the view that any proposed regulatory efforts in this area should ensure that there is relatively broad discretion to tailor the measures to be taken to the specific features of each market, in order to avoid adopting a ‘one-size-fits-all’ approach, and should be based on the general principle of improving enforcement by involving the relevant public bodies alongside the concept of private enforcement, thus also contributing to improving the fragmented and low level of cooperation that exists within different national enforcement bodies and to addressing cross-border challenges regarding UTPs.

O. considérant que les actions irresponsables d'avions de chasse russes à proximité de l'espace aérien d'États membres de l'Union européenne et de l'OTAN mettent en péril la sécurité des vols civils et pourraient menacer la sécurité de l'espace aérien européen; que des manoeuvres militaires à grande échelle aux allures de provocation ont été menées par la Russie à proximité immédiate de l'Union, et que des menaces de l'armée russe et même la mention d'attaques nucléaires ont été rendues publiques; que la Russie a suspendu sa participation aux négociations relatives au traité sur les forces armées conventionnelles en Europe et a violé le traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire;

O. whereas the irresponsible actions of Russian jet fighters near the airspace of EU and NATO Member States are jeopardising the safety of civilian flights and could be a threat to European airspace security; whereas provocative large-scale military manoeuvres have been conducted by Russia in the immediate vicinity of the EU, while threats of Russian military and even nuclear attacks have been made public; whereas Russia has suspended its participation in negotiations on the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, and violated the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty;

D'après ce que j'ai pu comprendre, certaines dispositions du projet de loi permettent au Commissaire à l'information de m'accorder une certaine marge de manoeuvre.

I understand that there are provisions that allow the Information Commissioner to give me a bit of flexibility.