Je pense que si nous n'avons pas de règlement négocié, si les Américains ne s'engagent pas à ne plus intenter d'autres poursuites, nous nous trouverons devant d'autres tentatives de détermination de préjudice ou de menaces de préjudice, et dans un marché faible, il est beaucoup plus facile de faire des menaces de préjudice ou de déterminer qu'il y a préjudice que dans un marché fort, comme c'était le cas récemment.
I think if we do not have a negotiated settlement, if we do not have a commitment from the Americans not to pursue further litigation, we will find ourselves facing more attempts to claim injury or threat of injury, and in a soft market it's a lot easier to make a claim of threat of injury than it is in a hot market, which we've had recently.
