Les termes suivants sont insérés à l’article 1er du règlement (CE) no 2866/98, entre les taux de conversion applicables au tolar slovène et au mark finlandais:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following shall be inserted between the conversion rates applicable to the Slovenian tolar and the Finnish mark:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

[153] Pour la période de référence couvrant les années 1998 à 2000, les montants sont calculés à partir du mark finlandais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[153] The reference period being 1998 to 2000, the amounts are calculated from Finnish marks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

[147] Chiffres calculés en partant du mark finlandais (pendant la période référence).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[147] Figures calculated from Finnish marks (applicable during the reference period)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'aide sera octroyée sous forme de subvention, pour un montant de 34,4 millions de marks finlandais (dont 7,5 millions de marks finlandais au titre du concours du FEDER).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

The aid will be a regional grant of FIM 34.4 million (of which the ERDF contribution will amount to FIM 7.5 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) À titre indicatif, voici certains codes devises actuellement en vigueur: BEF (franc belge), DEM (mark allemand), DKK (couronne danoise), ESP (peseta espagnole), FRF (franc français), GBP (livre sterling), GRD (drachme grecque), IEP (livre irlandaise), ITL (lire italienne), LUF (franc luxembourgeois), NLG (florin néerlandais), PTE (escudo portugais), ATS (schilling autrichien), FIM (mark finlandais), SEK (couronne suédoise), USD (dollar des États-Unis d'Amérique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-09]

(1) As an indication, some codes relating to currencies currently used: BEF (Belgian franc), DEM (German mark), DKK (Danish kroner), ESP (Spanish peseta), FRF (French franc), GBP (Pound sterling), GRD (Greek drachma), IEP (Irish pound), ITL (Italian lire), LUF (Luxembourg franc), NLG (Dutch guilder), PTE (Portuguese escudo), ATS (Austrian schilling), FIM (Finnish mark), SEK (Swedish kroner), USD (United States dollar).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-09]

L'appréciation du mark finlandais depuis 1993 a replacé cette devise à un niveau plus approprié et les perspectives de stabilité des parités sont à présent bonnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

The appreciation of the Finnish markka since 1993 has restored it to a more appropriate level and the prospects for exchange rate stability are now good.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-21]

Tout au long des années 1996-97, la reprise économique, dans un contexte caractérisé par le renforcement de la convergence nominale, par des taux d'intérêt et d'inflation exceptionnellement faibles et par la stabilité des taux de change (le mark finlandais entre dans le mécanisme de change du SME en octobre 1996, la lire italienne le réintègre en novembre), permet une amélioration générale de la situation des finances publiques. Cela laisse présager du passage à l'euro d'une majorité des États membres dès 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-31]

Throughout 1996 and 1997 the economic upturn, against a background of closer nominal convergence, interest and inflation rates at exceptionally low levels, and stable exchange rates (the Finnish markka joined the EMS Exchange-Rate Mechanism in October 1996 and the Italian lira returned to the ERM in November), enabled there to be a general improvement in the state of public finances, paving the way for the majority of Member States to switch to the euro in 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-10-31]

La marge de fluctuation proposée de +/- 3 % correspond à la marge actuelle de fluctuation du mark finlandais par rapport à un panier de monnaies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposed fluctuation margin of +/- 3% correspond to the Finnish Mark's present fluctuation band with a basket of currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le président de la Commission, Jacques Delors, et le vice-président, Henning Christophersen accueillent avec satisfaction la proposition présentée par le gouvernement de la Finlande au parlement de ce pays de lier le mark finlandais à l'écu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The President of the Commission, Jacques Delors and Vice-President Henning Christophersen welcome the proposal of the Government of Finland to the Finnish Parliament to link the Finnish Mark to the Ecu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dès que les difficultés économiques actuelles seront surmontées, on s'attend à ce que le mark finlandais soit à nouveau aligné sur l'écu comme il l'avait été depuis 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Expectations are that, once the present economic difficulties are surmounted, the Finnish Markka will once again be pegged to the Ecu, as it was since 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : finlandais finlandaise parti du centre finlandais parti social-démocrate finlandais cheval finlandais finlandais de trait finlandais universel mark convertible mark finlandais markka trait finlandais

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mark finlandais ->

Date index: 2021-12-22