marque antérieure    
marque antérieure    
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure    
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure    
marque    
marque    
ajustements sur exercices antérieurs    
ajustements sur exercices antérieurs    
hémibloc gauche antérieur    
hémibloc gauche antérieur    
déclaration orale antérieure    
déclaration orale antérieure    
convention arbitrale antérieure au différend    
convention arbitrale antérieure au différend    
marque de l'ue    
marque de l'ue    
marque existante    
marque existante    
dépression agitée    
dépression agitée    
acte préalable co-réprimé    
acte préalable co-réprimé    
assister les invités d’honneur    
assister les invités d’honneur    
euipo    
euipo    
antécédent judiciaire    
antécédent judiciaire    
chef de marque    
chef de marque    
surveiller la gestion d'une marque    
surveiller la gestion d'une marque    
marque de distributeur    
marque de distributeur    
loi sur la protection des marques    
loi sur la protection des marques    
1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë    
1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë    
syndrome d'occlusion de l'artère spinale antérieure    
syndrome d'occlusion de l'artère spinale antérieure    
hernie de la paroi abdominale antérieure    
hernie de la paroi abdominale antérieure    
douleur à la paroi thoracique antérieure    
douleur à la paroi thoracique antérieure    
alliance de marques    
alliance de marques    
cœur de marque    
cœur de marque    

marque antérieure en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marque antérieure | sur opposition du titulaire d'une marque antérieure | marque | marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service | ajustements sur exercices antérieurs | redressements sur exercices antérieurs | redressements affectés aux exercices antérieurs | produits et charges sur exercices antérieurs | charges et produits sur exercices antérieurs | reprises sur provisions antérieures | hémibloc gauche antérieur | hémibloc antérieur gauche | bloc fasciculaire antérieur gauche | bloc fasciculaire gauche antérieur | déclaration orale antérieure | déclaration verbale antérieure | déclaration antérieure orale | déclaration antérieure verbale | convention arbitrale antérieure au différend | convention d'arbitrage antérieure au différend | convention arbitrale antérieure au litige | convention d'arbitrage antérieure au litige | marque de l'UE | marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne | marque existante | marque populaire | marque bien connue | marque bien implantée | marque connue | marque très populaire | marque bien établie sur le marché | Dépression agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques | acte préalable co-réprimé | acte antérieur impuni | acte accessoire antérieur coréprimé | acte accessoire antérieur impuni | assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | OHMI | antécédent judiciaire | antécédent pénal | antécédent | condamnation antérieure | précédente condamnation | peine antérieure | chef de marque | cheffe de marque | surveiller la gestion d'une marque | marque de distributeur | marque propre | MDD | Loi sur la protection des marques | LPM | 1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë | syndrome d'occlusion de l'artère spinale antérieure | hernie de la paroi abdominale antérieure | douleur à la paroi thoracique antérieure | alliance de marques | cogriffage | cœur de marque -*- earlier trade mark | trademark | manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) | prior period adjustments | prior year adjustments | left anterior hemiblock | LAH | left anterior fascicular block | LAFB | prior oral statement | previous oral statement | previous verbal statement | prior verbal statement | predispute arbitration agreement | EU trade mark | Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM | popular brand | established brand | primary brand | name brand | established brand | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms | unpunished predicate offence | assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests | European Union Intellectual Property Office | Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | OHIM | previous conviction | criminal record | brand marketing manager | formula manager | brand manager | marketing development manager | supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management | Distributor's brand | Middleman's brand | Private brand | Trademark Protection Act | TmPA | poliomyelitis | polio | Beck's syndrome | Ventral hernia | Anterior chest wall pain | Cobranding | Core brand

marque antérieure

earlier trade mark
IATE - LAW
IATE - LAW


en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure

because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
IATE - LAW
IATE - LAW


sur opposition du titulaire d'une marque antérieure

upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
IATE - LAW
IATE - LAW


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1


marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 propriété industrielle | BT2 propriété intellectuelle | NT1 droit des marques | NT1 marque commerciale | NT1 marque de l'UE | NT1 marque déposée | RT dén
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 industrial property | BT2 intellectual property | NT1 brand name | NT1 EU trade mark | NT1 registered trademark | NT1 trademark law | RT labelling [2031] |


ajustements sur exercices antérieurs | redressements sur exercices antérieurs | redressements affectés aux exercices antérieurs | produits et charges sur exercices antérieurs | charges et produits sur exercices antérieurs | reprises sur provisions antérieures

prior period adjustments | prior year adjustments
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


hémibloc gauche antérieur | hémibloc antérieur gauche | bloc fasciculaire antérieur gauche | bloc fasciculaire gauche antérieur

left anterior hemiblock | LAH | left anterior fascicular block | LAFB
médecine > cardiologie
médecine > cardiologie


déclaration orale antérieure [ déclaration verbale antérieure | déclaration antérieure orale | déclaration antérieure verbale ]

prior oral statement [ previous oral statement | previous verbal statement | prior verbal statement ]
Droit de la preuve
Law of Evidence


convention arbitrale antérieure au différend [ convention d'arbitrage antérieure au différend | convention arbitrale antérieure au litige | convention d'arbitrage antérieure au litige ]

predispute arbitration agreement
PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
PAJLO | Alternative Dispute Resolution


marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 marque | BT2 propriété industrielle | BT3 propriété intellectuelle | RT marquage CE de conformité [6411] | Office de l'Union européenne pour la propriété
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 trademark | BT2 industrial property | BT3 intellectual property | RT EC conformity marking [6411] | European Union Intellectual Property Office [1006]


marque existante [ marque populaire | marque bien connue | marque bien implantée | marque connue | marque très populaire ]

popular brand [ established brand | primary brand | name brand ]
Marques de commerce (Droit) | Propriété industrielle et intellectuelle | Commerce
Trademarks (Law) | Copyright, Patent and Trademark Law | Trade


marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire

established brand | name brand | primary brand
commerce > produit commercial
commerce > produit commercial


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.0


Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2


acte préalable co-réprimé | acte antérieur impuni | acte accessoire antérieur coréprimé | acte accessoire antérieur impuni

unpunished predicate offence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
Aptitude
skill


Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organisme de l'UE | RT marque de l'UE [6416]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU office or agency | RT EU trade mark [6416]


antécédent judiciaire | antécédent pénal | antécédent | condamnation antérieure | précédente condamnation | peine antérieure

previous conviction | criminal record
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


chef de marque | cheffe de marque

brand marketing manager | formula manager | brand manager | marketing development manager
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


surveiller la gestion d'une marque

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
Aptitude | techniques de marketing d'une marque
skill | brand marketing techniques


marque de distributeur | marque propre | MDD

Distributor's brand | Middleman's brand | Private brand
économie et finances > économie d'entreprise/techniques commerciales
économie et finances | économie d'entreprise/Techniques commerciales


Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance | Loi sur la protection des marques [ LPM ]

Federal Act of 28 August 1992 on the Protection of Trademarks and Indications of Source | Trademark Protection Act [ TmPA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë | 1) inflammation de la substance grise de la moelle épinière - 2) paralysie infantile

poliomyelitis | polio
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


syndrome d'occlusion de l'artère spinale antérieure

Beck's syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 2972007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 2972007


hernie de la paroi abdominale antérieure

Ventral hernia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 414396006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 414396006


douleur à la paroi thoracique antérieure

Anterior chest wall pain
SNOMEDCT-BE (finding) / 161973001
SNOMEDCT-BE (finding) / 161973001


alliance de marques | cogriffage

Cobranding
économie et finances > économie / Marché du travail
économie et finances | économie / Marché du travail


cœur de marque

Core brand
économie et finances > économie et gestion d'entreprise
économie et finances | économie et gestion d'entreprise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement sur la marque communautaire permet au titulaire d’une marque antérieure de s’opposer à l’enregistrement d’une marque demandée lorsque, en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de l’identité ou de la similitude des produits que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l’esprit du public du territoire sur lequel la marque antérieure est protégée.

The Community Trade Mark Regulation allows the proprietor of an earlier mark to oppose the registration of a mark applied for if, because of its identity with, or similarity to, the earlier trade mark and the identity or similarity of the goods covered by the trade marks, there exists a likelihood of confusion on the part of the public in the territory in which the earlier trade mark is protected.


En effet, sont notamment refusées à l'enregistrement les marques identiques ou similaires à la marque antérieure et, dans le cas d'une marque communautaire antérieure renommée, lorsque l'usage sans juste motif de la marque demandée tirerait indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure ou qu'il leur porterait préjudice.

In particular, marks which are identical or similar to an earlier mark are refused registration, and, in the case of an earlier reputed Community trade mark, marks are refused registration where the use without due cause of the trade mark applied for would take unfair advantage of, or be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier trade mark.


Le Tribunal souligne que, même si un lien direct ne peut être établi entre les produits couverts par les marques en conflit, lesquels sont dissemblables, l’association avec la marque antérieure demeure néanmoins possible, eu égard à la similitude élevée des signes et à l’immense renommée acquise par la marque antérieure qui s’étend au-delà du public concerné par les produits pour lesquels elle a été enregistrée.

The General Court observes that, even though a direct link cannot be established between the goods covered by the marks at issue, which are dissimilar, an association with the earlier mark is still possible, having regard to the high degree of similarity between the signs and to the huge reputation acquired by the earlier mark which extends beyond the public concerned by the goods for which it has been registered.


Le Tribunal conclut que Viaguara S.A., par l’usage d’une marque semblable à la marque antérieure renommée, tente de se placer dans le sillage de celle-ci afin de bénéficier de son pouvoir d’attraction, de sa réputation et de son prestige et exploite, sans aucune compensation financière, l’effort commercial déployé par le titulaire de la marque antérieure pour créer et entretenir l’image de celle-ci, de la sorte à promouvoir ses propres produits.

The General Court concludes that Viaguara S.A, by using a mark similar to the earlier mark, is attempting to ride on the coat-tails of that mark in order to benefit from its power of attraction, its reputation and its prestige, and to exploit, without paying any financial compensation, the marketing effort expended by the proprietor of that mark in order to create and maintain its image, to promote its own products.


La directive sur les marques prévoit qu'une marque est refusée à l'enregistrement ou est susceptible d'être déclarée nulle lorsqu'elle est identique à une marque antérieure et que les produits et les services couverts par les deux marques sont également identiques.

The Trade Mark Directive provides that a trade mark is not to be registered or is liable to be declared invalid if it is identical with an earlier trade mark, and the goods or services covered by the two trade marks are also identical.




Others have searched : translate "acte antérieur" into english     translate "acte antérieur" into english     translate "alliance de marques" into english     translate "alliance de marques" into english     translate "antérieure" into english     translate "antérieure" into english     translate "avec la marque" into english     translate "avec la marque" into english     translate "avec la marque antérieure" into english     translate "avec la marque antérieure" into english     translate "chef de marque" in english     translate "chef de marque" in english     communautaire des marques en anglais     communautaire des marques en anglais     condamnation antérieure en anglais     condamnation antérieure en anglais     convention arbitrale antérieure en anglais     convention arbitrale antérieure en anglais     cœur de marque en anglais     cœur de marque en anglais     translate "d'une marque antérieure" in english     translate "d'une marque antérieure" in english     translate "déclaration orale antérieure" into english     translate "déclaration orale antérieure" into english     translate "d’une marque antérieure" into english     translate "d’une marque antérieure" into english     gestion d'une marque en anglais     gestion d'une marque en anglais     translate "hémibloc gauche antérieur" into english     translate "hémibloc gauche antérieur" into english     invités de marque en anglais     invités de marque en anglais     l'artère spinale antérieure en anglais     l'artère spinale antérieure en anglais     Comment traduire "l’usage d’une marque" en anglais     Comment traduire "l’usage d’une marque" en anglais     translate "marché intérieur" into english     translate "marché intérieur" into english     translate "marque" into english     translate "marque" into english     translate "marque marque" in english     translate "marque marque" in english     translate "marque antérieure" in english     translate "marque antérieure" in english     translate "paroi abdominale antérieure" in english     translate "paroi abdominale antérieure" in english     translate "paroi thoracique antérieure" in english     translate "paroi thoracique antérieure" in english     pas assez marqués en anglais     pas assez marqués en anglais     translate "protection des marques" into english     translate "protection des marques" into english     prévoit qu'une marque en anglais     prévoit qu'une marque en anglais     translate "marqués" into english     translate "marqués" into english     provisions antérieures en anglais     provisions antérieures en anglais     translate "titulaire d'une marque" into english     translate "titulaire d'une marque" into english     translate "titulaire d'une marque antérieure" in english     translate "titulaire d'une marque antérieure" in english     titulaire d’une marque antérieure en anglais     titulaire d’une marque antérieure en anglais     Comment traduire "transformé ou marqué" en anglais     Comment traduire "transformé ou marqué" en anglais     Comment traduire "trouble antérieur" en anglais     Comment traduire "trouble antérieur" en anglais     une marque antérieure en anglais     une marque antérieure en anglais     translate "dépression agitée" into english     translate "dépression agitée" into english     office communautaire des marques en anglais     office communautaire des marques en anglais     Comment traduire "office de l'harmonisation" en anglais     Comment traduire "office de l'harmonisation" en anglais     translate "acte accessoire antérieur coréprimé" into english     translate "acte accessoire antérieur coréprimé" into english     translate "acte accessoire antérieur impuni" in english     translate "acte accessoire antérieur impuni" in english     translate "acte antérieur impuni" in english     translate "acte antérieur impuni" in english     acte préalable co-réprimé en anglais     acte préalable co-réprimé en anglais     translate "aider les invités de marque" into english     translate "aider les invités de marque" into english     ajustements sur exercices antérieurs en anglais     ajustements sur exercices antérieurs en anglais     translate "antécédent" into english     translate "antécédent" into english     translate "antécédent judiciaire" into english     translate "antécédent judiciaire" into english     antécédent pénal en anglais     antécédent pénal en anglais     assister les invités de marque en anglais     assister les invités de marque en anglais     translate "assister les invités d’honneur" in english     translate "assister les invités d’honneur" in english     bloc fasciculaire antérieur gauche en anglais     bloc fasciculaire antérieur gauche en anglais     bloc fasciculaire gauche antérieur en anglais     bloc fasciculaire gauche antérieur en anglais     cheffe de marque en anglais     cheffe de marque en anglais     translate "cogriffage" in english     translate "cogriffage" in english     translate "convention arbitrale antérieure au différend" in english     translate "convention arbitrale antérieure au différend" in english     translate "convention arbitrale antérieure au litige" into english     translate "convention arbitrale antérieure au litige" into english     translate "convention d'arbitrage antérieure au différend" into english     translate "convention d'arbitrage antérieure au différend" into english     convention d'arbitrage antérieure au litige en anglais     convention d'arbitrage antérieure au litige en anglais     translate "déclaration antérieure orale" into english     translate "déclaration antérieure orale" into english     translate "déclaration antérieure verbale" into english     translate "déclaration antérieure verbale" into english     déclaration verbale antérieure en anglais     déclaration verbale antérieure en anglais     translate "hémibloc antérieur gauche" into english     translate "hémibloc antérieur gauche" into english     majeure en anglais     majeure en anglais     marque bien connue en anglais     marque bien connue en anglais     marque bien implantée en anglais     marque bien implantée en anglais     marque communautaire en anglais     marque communautaire en anglais     Comment traduire "marque connue" en anglais     Comment traduire "marque connue" en anglais     translate "marque d'origine" into english     translate "marque d'origine" into english     marque de distributeur en anglais     marque de distributeur en anglais     marque de fabrication en anglais     marque de fabrication en anglais     translate "marque de fabrique" in english     translate "marque de fabrique" in english     translate "marque de l'ue" into english     translate "marque de l'ue" into english     marque de l'union européenne en anglais     marque de l'union européenne en anglais     marque de produit en anglais     marque de produit en anglais     translate "marque de service" in english     translate "marque de service" in english     translate "marque européenne" in english     translate "marque européenne" in english     translate "marque existante" into english     translate "marque existante" into english     translate "marque populaire" in english     translate "marque populaire" in english     marque propre en anglais     marque propre en anglais     translate "marque très populaire" into english     translate "marque très populaire" into english     translate "peine antérieure" in english     translate "peine antérieure" in english     translate "précédente condamnation" in english     translate "précédente condamnation" in english     redressements affectés aux exercices antérieurs en anglais     redressements affectés aux exercices antérieurs en anglais     translate "redressements sur exercices antérieurs" in english     translate "redressements sur exercices antérieurs" in english     reprises sur provisions antérieures en anglais     reprises sur provisions antérieures en anglais     surveiller la gestion d'une marque en anglais     surveiller la gestion d'une marque en anglais     traduction de "vitale" en anglais     traduction de "vitale" en anglais     translate "épisode isolé sans symptômes psychotiques" into english     translate "épisode isolé sans symptômes psychotiques" into english     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

marque antérieure -> marque antérieure | en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure | sur opposition du titulaire d'une marque antérieure | Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

Date index: 2021-06-12
w