Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Comment traduire "marques de seuil" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

marques de seuil, marque de seuil de piste, marque de seuil, marque de seuil verticale, marque de seuil, marque, marque d'origine, marque de fabrication, marque de fabrique, marque de produit, marque de service, marque d'avant-seuil, seuil d'énergie de perforation, seuil d'énergie d'éventration, seuil de rupture énergétique, énergie de seuil de perforation, énergie de seuil à l'éventration, marque de l'UE, marque communautaire, marque de l'Union européenne, marque européenne, centre à bas-seuil (1), institution de soins à bas seuil (2), service d'aide à bas seuil (3), structure à bas seuil (4), succession de seuils, seuils en escalier, seuils en cascade, cascade de seuils, Dépression:agitée, majeure, vitale, épisode isolé sans symptômes psychotiques, seuil convulsif abaissé, niveau sous le seuil, au-dessus du seuil, assister les invités d’honneur, assister les invités de marque, aider les invités de marque, EUIPO, Office communautaire des marques, Office de l'harmonisation, Office de l'harmonisation dans le marché intérieur, OHMI, programme de maintenance (1), prescription de méthadone à bas seuil (2), traitement à la méthadone à bas seuil (3), surveiller la gestion d'une marque, chef de marque, cheffe de marque, marque de distributeur, marque propre, MDD -*- threshold markings, runway threshold marking, threshold marking, piano key, threshold marker, threshold marking, trademark, manufacturer's trademark, product brand, service mark, stamp of origin, trade mark, trade mark licences(UNBIS), pre-threshold marking, energy breakopen threshold, EBT, energy break open threshold, breakopen threshold energy, break-open threshold energy, EU trade mark, Community trademark, Community trade mark, European trademark, European trade mark, European Union trade mark, EUTM, low-threshold facility, LTF, series of sills, array of sills, Agitated depression, Major depression, Vital depression, single episode without psychotic symptoms, Lowered convulsive threshold, Below threshold level, Above threshold (qualifier value), assist guests who are VIPs, assist very important guests, assist VIP guests, provide assistance to very important guests, European Union Intellectual Property Office, Community Trademark Office, Community Trade Marks Office, EUIPO, Office for Harmonization, Office for Harmonization in the Internal Market, OHIM, low-threshold methadone prescription (1), low threshold methadone treatment (2), supervise a brand management, supervising brand management, brand management supervision, supervise brand management, brand marketing manager, formula manager, brand manager, marketing development manager, Distributor's brand, Middleman's brand, Private brand

marques de seuil

threshold markings

marque de seuil de piste [ marque de seuil ]

runway threshold marking [ threshold marking ]

marque de seuil verticale

piano key

marque de seuil

threshold marker

marque de seuil

threshold marking

marque de seuil

threshold marker

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

marque d'avant-seuil

pre-threshold marking

marque d'avant-seuil

pre-threshold marking

seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy

marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)

low-threshold facility [ LTF ]

succession de seuils | seuils en escalier | seuils en cascade | cascade de seuils

series of sills | array of sills

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.

seuil convulsif abaissé

Lowered convulsive threshold

niveau sous le seuil

Below threshold level

au-dessus du seuil

Above threshold (qualifier value)

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

programme de maintenance (1) | prescription de méthadone à bas seuil (2) | traitement à la méthadone à bas seuil (3)

low-threshold methadone prescription (1) | low threshold methadone treatment (2)

surveiller la gestion d'une marque

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management

chef de marque | cheffe de marque

brand marketing manager | formula manager | brand manager | marketing development manager

marque de distributeur | marque propre | MDD

Distributor's brand | Middleman's brand | Private brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union européenne a également abordé la question de l’application d’un seuil de 30 000 USD FAB, au-delà duquel un taux d’imposition plus élevé s’applique aux voitures particulières vendues, ainsi que celle de l’obligation, instituée dans 11 départements colombiens, d’apposer des marques fiscales sur les bières importées.

The EU also raised the application of a 30,000 USD FOB threshold, above which a higher tax rate applied to sold passenger cars as well as the obligation, enacted in 11 Colombian departments, to attach strip stamps for imported beers.

constate que, si les produits sous marque propre peuvent apporter aux consommateurs une valeur ajoutée, un choix plus large et une plus grande équité commerciale, ils peuvent également revêtir une dimension stratégique à moyen et long terme, étant donné qu'ils introduisent une concurrence horizontale à l'égard des marques industrielles dont il n'a jamais été tenu compte auparavant et peuvent conférer une position inéquitable et anti-concurrentielle aux distributeurs, qui deviennent à la fois clients et concurrents; attire l'attention sur l'existence d'un «seuil de risque» au-delà duquel la pénétration des marques de distributeur sur le marché pour une catégorie donnée de produits pourrait transformer leurs effets positifs actuels en effets négatifs et décourager les activités innovantes de nombreuses entreprises; insiste donc sur le fait que la question des marques propres requiert une attention particulière de la part de la Commission et des autorités responsables de la concurrence, notamment en ce qui concerne la nécessité d'évaluer les conséquences potentielles à long terme pour la chaîne d'approvisionnement et la situation des exploitants agricoles au sein de la chaîne, tout en tenant compte du fait que les habitudes des consommateurs varient d'un État membre à l'autre.

Points out that while private, own-brand labelled products can bring increased value, choice and ‘fair trade’ products to consumers, they also represent a strategic issue in the medium- and long-term, as they introduce a horizontal dimension to competition in respect of industrial brands that had never previously been a factor and that can give an unfair and anti-competitive position to retailers, who become both customer and competitor; draws attention to the existence of a ‘risk threshold’ beyond which the market penetration of own brands in a given category of product could turn the current positive effects of own brands into negative effects, and provide a disincentive as regards the innovative efforts of many companies; insists, therefore, that the issue of private own-brands requires particular attention from the Commission and competition authorities, specifically with regard to the need to assess the potential long-term consequences for the supply chain and the position of farmers within it, while bearing in mind that consumer habits in Member States vary.

L'effet d'éviction potentiel de ces rabais est normalement le plus marqué sur la dernière unité du produit achetée avant de franchir le seuil fixé.

The potential foreclosing effect of retroactive rebates is in principle strongest on the last purchased unit of the product before the threshold is exceeded.

Des entreprises peuvent disposer d'un pouvoir de marché en deçà de la position dominante, qui marque le seuil à partir duquel l'article 82 devient applicable.

Companies may have market power below the level of market dominance, which is the threshold for the application of Article 82.

L’abaissement du seuil d’exposition de 96 à 87 dB marque un réel progrès.

The reduction in the exposure limit value from 96 db to 87 db is clearly good progress.