coût d'audit forfaitaire [ coût forfaitaire d'audit | coût de vérification forfaitaire | coût forfaitaire de vérification | coût fixe de vérification | coût de vérification fixe ]

fixed fee audit cost

Vérification (Comptabilité)

Auditing (Accounting)

lump sum | lump-sum payment

commerce | finance

masse de la faillite | masse en faillite | masse active | masse

bankrupt estate | insolvency assets

Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

mass media [ means of mass communication | media ]

communication de masse

mass communications

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 politique de la communication | RT moyen de communication de masse [3226]

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 communications policy | RT mass media [3226]

masse en tassement | masse tassée

sagging mass

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Earth and universe

masse | masse de glissement

sliding mass

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Earth and universe

impôt forfaitaire

flat-rate tax

24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 impôt

24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 tax

masse du visage

Lump on face

SNOMEDCT-BE (finding) / 299704007

masse surrénalienne

Adrenal mass

SNOMEDCT-BE (finding) / 237783006

masse du sein

Breast lump (finding)

SNOMEDCT-BE (finding) / 89164003

Tuméfaction et masse localisées, au niveau de la tête

Localized swelling, mass and lump, head

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R22.0

Autres tuméfactions et masses localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané

Localized swelling, mass and lump of skin and subcutaneous tissue

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R22

Tuméfaction et masse intra-abdominales et pelviennes

Intra-abdominal and pelvic swelling, mass and lump

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R19.0

spécialiste de la spectrométrie de masse | technicien chromatographiste | chromatographiste | opératrice de chromatographe

chromatography machine operative | gas chromatographer | chromatographer | thin layer chromatographer

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

personnalisation de masse

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation

Savoir

knowledge

spectrométrie de masse

analysis using spectrometry | analytical spectrometry | mass spectrometry | typology of mass spectrometry

Savoir

knowledge

mercatique de masse

Mass marketing

économie et finances > économie d'entreprise/Techniques commerciales

économie et finances | économie d'entreprise/Techniques commerciales

masse critique

Critical mass

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs

plan de masse

Floorplan

composants électroniques > électronique/composants électroniques

composants électroniques | électronique/Composants électroniques

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale

thalamus | part of the brain

UGENT - Medical terms -

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie

granules

UGENT - Medical terms -

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les exploitants d’aéronefs peuvent appliquer soit la masse réelle, soit la masse forfaitaire pour les passagers et les bagages enregistrés figurant dans la documentation de masse et centrage pour les vols concernés, soit une valeur par défaut de 100 kg pour chaque passager et ses bagages enregistrés.

an aircraft operator may choose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value of 100 kg for each passenger and his checked baggage.

si l’ayant droit ne prouve pas qu’un dommage en est résulté, une indemnité forfaitaire de 0,14 unité de compte par kilogramme de masse brute des bagages ou de 2,80 unités de compte par colis, livrés en retard.

if the person entitled does not prove that loss or damage has been suffered thereby, liquidated damages of 0,14 units of account per kilogram of gross mass of the luggage or 2,80 units of account per item of luggage, delivered late.

si le montant du dommage n’est pas prouvé, une indemnité forfaitaire de 20 unités de compte par kilogramme manquant de masse brute ou de 300 unités de compte par colis.

if the amount of the loss or damage suffered is not established, liquidated damages of 20 units of account per kilogram of gross mass short or 300 units of account per item of luggage.

—les exploitants d’aéronefs peuvent appliquer soit la masse réelle, soit la masse forfaitaire pour les passagers et les bagages enregistrés figurant dans la documentation de masse et centrage pour les vols concernés, soit une valeur par défaut de 100 kg pour chaque passager et ses bagages enregistrés.

—an aircraft operator may choose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value of 100 kg for each passenger and his checked baggage.

(c) Si la masse des passagers est déterminée sur la base des masses forfaitaires, les masses forfaitaires spécifiées dans les Tableaux 1, et 2 ci-après doivent être utilisés.

(c) If determining the mass of passengers using standard mass values, the standard mass values in Tables 1 and 2 below must be used.