Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant maître d'équipage
Astronaute
Bosco
Capitaine
Instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs
Instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs
Magasin de maître d'équipage
Magasin des manœuvriers
Magasin du bosco
Maître d'équipage
Maître d'équipage adjoint
Maître d’équipage à la pêche
Maîtresse d'équipage
Maîtresse d’équipage à la pêche
Membre d'équipage de navette spatiale
Membre d'équipage de vaisseau spatial
Patron
Patronne
Pilote de navette spatiale
Second maître d'équipage
Second maître de manœuvre
Second-maître d'équipage
Soute de maître d'équipage

Translation of "maître d équipage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
second maître d'équipage [ second maître de manœuvre | second-maître d'équipage | assistant maître d'équipage | maître d'équipage adjoint ]

boatswain's mate [ bosun's mate | bos’n mate ]


magasin de maître d'équipage [ magasin des manœuvriers | magasin du bosco | soute de maître d'équipage ]

boatswain's store [ boatswain's locker | boatswain's store room | bosun's store | bosun's locker | bosun's store room ]


maître d'équipage [ maîtresse d'équipage | bosco ]

boatswain


patron | patronne | capitaine | maître d'équipage

master | skipper | ship's master






bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche

bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman




instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs | instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs/instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs | instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs

lifeguard training instructor | pool lifeguard trainer | instructor of lifeguards | lifeguard instructor


membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e) les cloisons d’entourage d’un local de génératrice de secours et les cloisons séparant les cuisines, les magasins à peinture, les lampisteries et les magasins du maître d’équipage des locaux habités seront construites en acier ou en un autre matériau équivalent;

(e) the boundary bulkheads of an emergency generator room and the bulkheads separating galleys, paint rooms, lamp rooms and boatswain’s stores from accommodation spaces shall be constructed of steel or other equivalent material;


La formation au sein même de l'unité bénéficie de l'utilisation du matériel disponible dans les divisions de la réserve navale, comme les canots pneumatiques à coque rigide et d'autres petites embarcations qui sont utilisées à la fois par les maîtres d'équipage et les mécaniciens.

In-unit training is further enhanced through the use of equipment available at naval reserve divisions such as the rigid-hull inflatable boats, RHIBs, as we commonly refer to them, and other small boats that are used by both boatswains and engineers.


3 (1) L’exploitant, propriétaire ou non, d’un navire autre qu’une embarcation de plaisance, le capitaine, le pilote et tout membre d’équipage du navire ainsi que le maître du port qui constatent personnellement un accident maritime, en font rapport au Bureau dans les cas suivants :

3 (1) The operator of the ship, other than a pleasure craft, whether or not they are the owner, the master, the ship’s pilot, any crew member of the ship and the harbour master, that have direct knowledge of a marine occurrence must report the following marine occurrences to the Board:


Je pense qu’il est très important d’ajouter qu’il y a lieu d’investir davantage dans le professionnalisme de tous les gens de mer responsables de la navigation, qu’il s’agisse du capitaine, du chef mécanicien, du maître d’équipage, du capitaine d’armes, du timonier ou de tous les gens de mer, car la vie et la sécurité des personnes en mer dépendent d’eux.

I think it is very important to add that more should be spent on the professionalism of all seamen responsible for navigation – from the captain, to the chief engineer, to the boatswain, to the master-at-arms, to the helmsman and to all seamen – because the lives and safety of men at sea depends on them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certes, l’État du pavillon reste maître des conditions dans lesquelles il octroie ou refuse celui-ci, et des règles qu’il impose aux navires qui battent son pavillon, ainsi qu’aux équipages, mais cette liberté n’a d’égale que le droit des États de refuser l’accès de leurs eaux territoriales, de leurs zones économiques exclusives et de leurs eaux intérieures à des navires qui, d’évidence, ne respectent pas les règles minimales et constituent un danger pour la sécurité des États riverains.

To be sure, the state in question still determines the conditions subject to which it grants or refuses the use of its flag, and the rules it applies to those vessels that do so, and to their crews, but that freedom is no more and no less than the right of states to refuse access to their territorial waters, to their exclusive economic zones and to their internal waters to vessels evidently in breach of the minimal rules and which represent a danger to the security of riparian states.


Certes, l’État du pavillon reste maître des conditions dans lesquelles il octroie ou refuse celui-ci, et des règles qu’il impose aux navires qui battent son pavillon, ainsi qu’aux équipages, mais cette liberté n’a d’égale que le droit des États de refuser l’accès de leurs eaux territoriales, de leurs zones économiques exclusives et de leurs eaux intérieures à des navires qui, d’évidence, ne respectent pas les règles minimales et constituent un danger pour la sécurité des États riverains.

To be sure, the state in question still determines the conditions subject to which it grants or refuses the use of its flag, and the rules it applies to those vessels that do so, and to their crews, but that freedom is no more and no less than the right of states to refuse access to their territorial waters, to their exclusive economic zones and to their internal waters to vessels evidently in breach of the minimal rules and which represent a danger to the security of riparian states.


Si on parle du métier ou du poste de maître d'équipage, je crois que la plupart des Canadiens, intuitivement, comprennent qu'il s'agit d'un marin.

If you say the trade or occupation bo'sun, I think most Canadians intuitively understand that it's a seaman.


M. Pierre Lagueux: Pour chaque projet, il y a un parrain et un maître d'oeuvre. Dans le cas des hélicoptères, comme vous l'avez bien fait remarquer, ces hélicoptères sont embarqués à bord de bateaux et c'est donc un équipement de marine bien qu'ils soient la propriété de l'aviation et que leurs équipages relèvent de l'armée de l'air.

Mr. Pierre Lagueux: Each project does have a project sponsor and a project leader, and in the case of the helicopter project, as you correctly pointed out of course, the maritime helicopter operates on the back of a ship and it's very much a naval asset, although it's operated, owned, and crewed by the air force.


w