mobiles en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

télévision mobile, télévision numérique mobile, télé mobile, télé numérique mobile, TV mobile, TV numérique mobile, télévision sur mobile, télé sur mobile, TV sur mobile, télévision numérique sur mobile, télé numérique sur mobile, TV numérique sur mobile, communication mobile, opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile, réseau de téléphonie mobile, système de communication mobile, téléphonie mobile, télévision mobile, télévision mobile personnalisée, télévision mobile personnelle, télévision sur téléphone mobile, TMP, développeur d'applications mobiles, développeuse d'applications pour mobile, développeur d'applications pour dispositifs mobiles, téléphone mince, téléphone plat, téléphone fin, téléphone cellulaire mince, téléphone mobile mince, mobile mince, téléphone cellulaire plat, téléphone mobile plat, mobile plat, téléphone cellulaire fin, téléphone mobile fin, mobile fin, téléphone ultramince, téléphone ultraplat, téléphone ultrafin, téléphone cellulaire ultramince, téléphone mobile ultramince, mobile ultramince, téléphone cellulaire ultraplat, téléphone mobile ultraplat, mobile ultraplat, téléphone cellulaire ultrafin, téléphone mobile ultrafin, mobile ultrafin, appareil mobile sans fil, appareil sans fil mobile, dispositif mobile sans fil, dispositif sans fil mobile, appareil mobile, appel en provenance d'un mobile, appel en provenance d'une station mobile, communication en provenance d'un mobile, communication en provenance d'une station mobile, technicien des dispositifs mobiles, technicienne des appareils mobiles, technicien des appareils portables, appel à destination d'un mobile, appel à destination d'une station mobile, communication à destination d'un mobile, communication à destination d'une station mobile, développeur d'application mobile, développeuse d'application mobile, développeur d'appli mobile, développeuse d'appli mobile, service de données mobile, service de données sans fil mobile, service de transmission de données mobile, service mobile de transmission de données, service de données sans fil, itinérance, 4.7, frais d'itinérance, itinérance des données, itinérance en téléphonie mobile, service d'itinérance, antenne de téléphonie mobile (1), antenne de radiocommunication mobile (2), service des mobiles, service mobile, centre de commutation du service des mobiles, commutateur du service des mobiles, CSM, exploitant de réseau mobile virtuel (1), opérateur de réseau mobile virtuel (2), MVNO, réseau de téléphonie mobile, réseau de radiotéléphonie mobile, filtre à air par précipitation électrostatique mobile, filtre à air nettoyant mobile haute efficacité, téléphone mobile, GSM, téléphone portable, équipe mobile de réparation -*- mobile television, mobile TV, mobile digital television, mobile digital TV, MDTV, digital mobile television, mobile communication, mobile communications network, mobile communications system, mobile network, mobile network operator, mobile phone operator, mobile telephone network, mobile telephony, mobile telecommunication services(UNBIS), mobile television, mobile app specialist, mobile application developers, app developer, mobile app developer, slim phone, slim cellular phone, slim cell phone, slim mobile phone, ultra-slim phone, ultra-slim cellular phone, ultra-slim cell phone, ultra-slim mobile phone, mobile wireless device, wireless mobile device, mobile device, MO call, mobile originated, mobile originated call, mobile originating call, MS originated call, MOC, industrial mobile devices software coder, industrial mobile devices software programmer, handheld software developer, industrial mobile devices software developer, mobile devices technicians, mobile equipment engineer, mobile devices technician, mobile equipment technician, mobile terminating call, MT call, MTC, mobile application developer, mobile applications developer, mobile data service, MDS, mobile wireless data service, wireless data service, roaming, 4.7, data roaming, mobile roaming, roaming charge, roaming rate, roaming service, cellular phone antenna, Mobile service, Mobile switching centre, MSC, mobile virtual network operator, MVNO, mobile telephone network, Middle third of tongue NOS Mobile part of tongue NOS, mobile phone, cell phone, cellular phone, GSM, mobile telephone, cellular telephones(UNBIS), Contact party

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

mobile television | mobile TV

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles

mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

slim phone | slim cellular phone | slim cell phone | slim mobile phone

ultra-slim phone | ultra-slim cellular phone | ultra-slim cell phone | ultra-slim mobile phone

appareil mobile sans fil [ appareil sans fil mobile | dispositif mobile sans fil | dispositif sans fil mobile | appareil mobile ]

mobile wireless device [ wireless mobile device | mobile device ]

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile

développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

industrial mobile devices software coder | industrial mobile devices software programmer | handheld software developer | industrial mobile devices software developer

technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables

mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile

mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

développeur d'application mobile [ développeuse d'application mobile | développeur d'appli mobile | développeuse d'appli mobile ]

mobile application developer [ mobile applications developer | mobile app developer ]

service de données mobile [ service de données sans fil mobile | service de transmission de données mobile | service mobile de transmission de données | service de données sans fil ]

mobile data service [ MDS | mobile wireless data service | wireless data service ]

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]

roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

antenne de téléphonie mobile (1) | antenne de radiocommunication mobile (2)

cellular phone antenna

service des mobiles | service mobile

Mobile service

centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

Mobile switching centre | MSC

exploitant de réseau mobile virtuel (1) | opérateur de réseau mobile virtuel (2) [ MVNO ]

mobile virtual network operator [ MVNO ]

réseau de téléphonie mobile | réseau de radiotéléphonie mobile

mobile telephone network

filtre à air par précipitation électrostatique mobile

Electrostatic precipitation air cleaner, mobile

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Aerobic-microaerophilic, motile curved gram-negative bacteria

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

High-efficiency filter air cleaner, mobile

Partie mobile de la langue SAI Tiers moyen de la langue SAI

Middle third of tongue NOS Mobile part of tongue NOS

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

équipe mobile de réparation

Contact party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes d’aéronef (AES) destinées au service mobile aéronautique par satellite (SMAS)/service mobile par satellite (SMS) et/ou au service mobile aéronautique par satellite (route) (SMAS(R))/service mobile par satellite (SMS), fonctionnant dans la bande de fréquences située en dessous de 3 GHz

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Aircraft Earth Stations (AES) providing Aeronautical Mobile Satellite Service (AMSS)/Mobile Satellite Service (MSS) and/or the Aeronautical Mobile Satellite on Route Service (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS), operating in the frequency band below 3 GHz covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

la cession au nouvel opérateur de réseau mobile d'une partie des radiofréquences de l'entreprise commune tirées des différentes bandes de fréquences (900 MHz, 1 800 MHz, 2 100 MHz et 2 600 MHz); le transfert/la relocalisation (c'est-à-dire le partage) par l'entreprise commune vers le nouvel opérateur de réseau mobile de plusieurs milliers de stations de base pour téléphonie mobile; et un accord de transition (pour l'accès à la 2G, à la 3G, à la 4G et aux nouvelles technologies) qui permet au nouvel opérateur de réseau mobile d'utiliser le réseau de l'entreprise commune pour proposer aux clients des services mobiles nationaux en attendant d'avoir pu mettre sur pied son propre réseau mobile.

divestment to the new mobile network operator of a certain amount of the joint venture’s mobile radio spectrum from different frequency bands (900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz and 2600 MHz); the transfer/colocation (i.e. sharing) by the joint venture to the new mobile network operator of several thousand mobile base station sites; and a transitional agreement (for access to 2G, 3G and 4G, and new technologies), allowing the new mobile network operator to use the joint venture's network to offer customers nationwide mobile services until the new mobile network operator has built its own mobile network.

Système mobile par satellite: réseaux de communications électroniques et installations associées permettant de fournir des services de radiocommunications entre une station terrienne mobile et une ou plusieurs stations spatiales, ou entre des stations terriennes mobiles à l’aide d’une ou de plusieurs stations spatiales, ou entre une station terrienne mobile et un ou plusieurs éléments terrestres complémentaires utilisés en des points déterminés.

Mobile satellite system: electronic communications networks and associated facilities capable of providing radio-communications services between a mobile earth station and one or more space stations, or between mobile earth stations by means of one or more space stations, or between a mobile earth station and one or more complementary ground components used at fixed locations.

Afin que tous les usagers de la téléphonie vocale mobile puissent bénéficier des dispositions du présent règlement, les exigences tarifaires au niveau des prix de détail devraient s'appliquer indépendamment du fait que les abonnés itinérants aient souscrit auprès de leur fournisseur d'origine, que le fournisseur national dispose de son propre réseau, qu'il soit un opérateur de réseau mobile virtuel ou un revendeur de services de téléphonie vocale mobile.

To ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from the provisions of this Regulation, the retail pricing requirements should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their home provider, and regardless of whether the home provider has its own network, is a mobile virtual network operator or is a reseller of mobile voice telephony services.

«fournisseur d'origine», une entreprise qui fournit à un abonné itinérant des services de téléphonie mobile sur réseau public terrestre, soit par le biais de son propre réseau, soit en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel ou de revendeur de services de téléphonie vocale mobile.

‘home provider’ means an undertaking that provides a roaming customer with terrestrial public mobile telephony services either via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller.