Commission chargée des monopoles et fusions | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Commission des fusions et des monopoles | MMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monopolies and Mergers Commission | MMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monopole à caractère commercial | monopole d'Etat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government trade monopoly

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monopole complet [ monopole absolu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complete monopoly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bien faisant l'objet d'un monopole [ bien soumis à un monopole ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

canalized item

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faisant l'objet d'un monopole [ soumis à un monopole ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

canalised

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monopôle magnétique | monopôle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic monopole | monopole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question est de savoir quel système est préférable: un monopole naturel réglementé, s'il s'agit d'un monopole naturel, ou un système compétitif au sein duquel les commerçants et les consommateurs choisissent le réseau de débit qu'ils souhaitent utiliser pour chaque transaction?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The question is, which system is preferable, a regulated natural monopoly, if it is a natural monopoly, or a competitive system in which merchants and consumers choose the debit network they want to use for each transaction?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

La structure des marchés en présence dans certains États membres implique que le monopole dont jouissent les gestionnaires de réseau de transport, également propriétaires des moyens de production d’énergie électrique, n’encourage en rien l’arrivée de nouveaux acteurs sur le marché et mine donc forcément la concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

The market structure in some Member States means that the monopoly enjoyed by transmission system operators, who also own the means of generating electricity, offers no incentive to encourage other players onto the market, thereby undermining competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Au cas présent, le régulateur italien AGCOM a conclu que chaque réseau téléphonique fixe individuel (à la fois le réseau de l'opérateur historique Telecom Italia et ceux des opérateurs alternatifs) constitue un marché pertinent de la terminaison d'appel où chaque opérateur de réseau détient une position de monopole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

In the case decided today, the Italian regulator AGCOM had come to the conclusion that each individual fixed telephone network (both the networks of the incumbent operator Telecom Italia and the network of alternative network operators) constitutes a relevant market for call termination where each network operator holds a monopoly position.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-28]

L’enquête sur les pratiques anticoncurrentielles du marché de l’électricité annoncée il y a six mois par la commissaire Kroes démontrera sans aucun doute qu’ESB (notre fournisseur d’électricité), à l’instar d’EDF en France, détient toujours un monopole effectif et maintient un abus de position dominante en sa qualité de gardien du réseau national, plutôt que d’exploiter la production du réseau en procédant au subventionnement croisé de la production des carburants fossiles coûteux à l’aide des profits du réseau national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

The investigation into anti-competitiveness practices in the electricity market announced six months ago by Commissioner Kroes will no doubt show that the ESB – our Electricity Supply Board – like its French counterpart EDF, still holds an effective monopoly and abuses its dominant position as the gatekeeper of the national grid, instead of ring-fencing generation from grid operation with cross-subsidisation of uneconomic fossil fuel generation with the national grid profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La tentative d’établir un monopole sur les programmes d’ordinateurs au moyen de brevets a provoqué l’indignation justifiée de tous ceux qui utilisent actuellement le réseau ouvert en Europe et dont les possibilités d’action seraient compromises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in Europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Nous proposons autre chose : un réseau est un monopole naturel, par conséquent, une privatisation poserait beaucoup de difficultés et dans ce cas, une série de contrôles publics de ce monopole naturel devrait exister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

We are proposing something different: the network is a natural monopoly, and therefore, the existence of non-public ownership would lead to many difficulties, and there should be a series of public controls of this natural monopoly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Dans le cadre de la politique plus générale de l’Union européenne, qui ouvre au grand capital tous les secteurs de l’activité sociale, le règlement à l’examen livre aux monopoles le segment peut-être le plus important du réseau téléphonique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

As part of the European Union's general policy of opening the doors of every sector of social activity to big business, the regulation which we are examining today gives the monopolies what is perhaps the most important chunk of the telecommunications network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Par arrêté de janvier 1995 du Ministre des affaires culturelles, Hugo Weckx, VT4 s'est vu refuser l'accès au réseau cablé flamand, en raison du monopole de VTM et du fait que pour les autorités flamandes VT4 ne serait qu'un organisme flamand qui se serait établi au Royaume-Uni afin de se soustraire à l'application de la législation de la Communauté flamande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

In a decision of January 1995, the Flemish Minister for Culture, Hugo Weckx, refused VT4 access to the cable in Flanders and Brussels, basing himself on the monopoly held by VTM and on the fact that VT4 was regarded by the Flemish Government as a Flemish broadcasting organization which had set up in the United Kingdom in order to circumvent Flemish Community legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-25]

Elle contestait également le régime de distances à respecter entre stations-service; en effet, le réseau de distribution existant actuellement en Espagne reste réservé à la distribution des produits raffinés sur place et distribués par le monopole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Secondly, it challenged the rules on minimum distances between service stations; these rules meant that the current distribution network in Spain was dealt only in products refined in Spain and distributed by the monopoly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Si la production et la distribution font l'objet de monopoles, les perspectives de concurrence sont limitées, étant donné qu'aucune production indépendante n'est possible et que, pour les importations, l'accès au réseau passe par le monopole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is clearly a legitimate national and Community interest. - If production and distribution are monopolised, there is little scope for competition because no independent production is possible and access to the network for imports passes through the monopoly's hands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

monopole du réseau ->

Date index: 2022-05-05