Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Billet de mécène
Cercle des mécènes du Centre national des Arts
Donateur
Donatrice
Mécène

Traduction de «mécène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












Cercle des mécènes du Centre national des Arts

Patrons' Circle of the National Arts Centre


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Même si la Campagne du défi coïncidait exactement avec notre campagne annuelle du Cercle des mécènes, sans que personne n'y ait mis de mauvaise volonté, nous avons réussi à la fois à recueillir 1,9 million de dollars en dons et à augmenter sensiblement les revenus du Cercle des mécènes.

Even though the Challenge Fund campaign, through no ill will on anyone's part, coincided exactly with our annual Patrons' Circle campaign, we managed to secure both the $1.9 million in cash and a significant increase in Patrons' Circle revenues.


L'abandon par la Libye de son programme nucléaire en décembre 2003 et son acceptation d'indemniser les victimes des attentats terroristes de Lockerbie et du vol UTA ont eu un effet décisif sur la perte de son statut de paria et de mécène du terrorisme, qui avait entraîné son isolement, des sanctions de la part des Nations unies (embargos sur le commerce, les armes et l'aviation civile) ainsi que le bombardement américain de Tripoli et de Benghazi en 1986.

The shedding by Libya of its nuclear programme in December 2003 and its acceptance to pay reparation for victims of the Lockerbie and UTA terrorist attacks had a decisive impact in bringing the country back from the pariah and sponsor of terrorism status which had led it into isolation, UN sanctions (trade, arms and civil aviation embargos) and American bombing of Tripoli and Benghazi in 1986.


42. propose au Conseil et à la Commission la création d'un système de mécénat culturel européen et d'une fonction de "mécène culturel européen" en vue de l'établissement de partenariats efficaces entre les secteurs public et privé, dans le cadre des objectifs de l'action envisagée par la Commission;

42. Proposes that the Council and the Commission establish a European arts sponsorship scheme and the designation of "European patron of the arts" so as to enable the public and private sectors to enter into effective partnerships consistent with the aims of the Commission's proposed action;


42. propose au Conseil et à la Commission la création d'un "mécénat culturel européen" et d'une fonction de "mécène culturel européen" en vue de l'établissement de partenariats efficaces entre les secteurs public et privé, dans le cadre des objectifs de l'action envisagée par la Commission;

42. Proposes that the Council and the Commission establish a European arts sponsorship scheme and the designation of ‘European patron of the arts’ so as to enable the public and private sectors to enter into effective partnerships consistent with the aims of the Commission’s proposed action;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"membre de la famille olympique": toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux olympiques et des associations nationales, comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels, qui accepte d'être guidée par la charte olympique, agit sous le contrôle et l'autorité suprême du ...[+++]

"Member of the Olympic family" means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International ...[+++]


9. souligne l'importance du mécénat et du sponsorship pour la création et les manifestations artistiques et réitère sa demande aux États membres d'accorder des avantages fiscaux aux mécènes;

9. Emphasises the importance of patronage and sponsorship for new works and artistic events, and reiterates its request to the Member States to grant tax relief to patrons;


Ce prix, créé par un mécène allemand de la Fondation Goethe, est destinéà récompenser des actions particulièrement remarquables entreprises par des personnes ou des organismes en faveur de la construction européenne.

This prize was endowed by a German patron of the Goethe Foundation to reward outstanding efforts by individuals or organizations in the cause of European integration.


Dès lors, est-il urgent, a estimé M. DONDELINGER, d'intensifier les échanges d'information et le dialogue entre toutes les parties concernées, qu'il s'agisse des autorités publiques, des associations ou fondations, des consultants culturels, des entreprises mécènes ou des acteurs culturels.

Mr Dondelinger therefore felt that it was high time to step up the exchange of information and the dialogue between all the parties concerned, whether public authorities, associations or foundations, cultural consultants, sponsoring firms or cultural agents.


La proposition de la Commission prevoit : - pour ce qui est des travailleurs culturels: un systeme d'etalement sur plusieurs annees des revenus de ces travailleurs pour l'application de l'impot; - pour ce qui est des fondations culturelles: une exemption fiscale appropriee aux fondations culturelles agreees par les Etats membres; - pour ce qui est du mecenat: des deductions fiscales appropriees pour les dons et les legs effectues a des organismes ou institutions culturels agrees, ainsi que les deductions fiscales prevues pour le mecenat lorsqu'un don ou un legs en numeraire est effectue a un organisme ou a une personne agrees d'un Etat membres autre que celui de la residence du mecene; - pour les droits de succession: le systeme de la da ...[+++]

The Commission proposal provides for the following: with respect to cultural workers: a system for spreading such workers' incomes over several tax years in applying income taxes; with respect to cultural foundations: appropriate tax exemption for cultural foundations approved by Member States; with respect to patronage: appropriate tax deductions for gifts and bequests to approved cultural bodies or institutions, and tax deductions applicable to patronage where a cash gift or bequest is made to an approved body or person in a Member State other than that in which the patron is resident; with respect to succession duty: the system whereby succession duty can be settled through the surrender of works of art approved by the competent autho ...[+++]


Il est fervent amateur de hockey, mécène dans le domaine des arts et défenseur de tout ce qui est canadien.

He was a devoted hockey fan, a patron of the arts and a champion of all things Canadian.




D'autres ont cherché : billet de mécène     donateur     donatrice     mécène     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mécène ->

Date index: 2022-06-29
w