Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès par jeton
Anneau token ring
Anneau à circulation de jeton
Anneau à jeton
Carte PC de réseau en anneau à jeton
Carte de réseau en anneau à jeton
Carte pour réseau en anneau à jeton
Carte token ring
Cérémonie de présentation des médailles
Cérémonie de remise des médailles
Distinction honorifique
Décoration
Gagnant d'une médaille olympique
Gagnante d'une médaille olympique
Médaille
Médaille européenne
Médailles et jetons
Médaillé olympique
Médaillée olympique
Méthode d'accès par anneau à jeton
Méthode d'accès à jeton
Méthode d'accès à jeton sur boucle
Méthode d'accès à jeton sur bus
Méthode du jeton
Prix Nobel
Prix d'excellence
Prix d'honneur
Présentation des médailles
Remise des médailles
Réseau en anneau à jeton
Réseau en bus à passage de jeton
Réseau local en anneau à jeton
Réseau local à jeton
Réseau token ring
Réseau à jeton
Réseau à jeton circulant
Réseau à topologie bus à circulation de jeton
Technique d'accès du jeton
Technique du jeton

Traduction de «médailles et jetons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


anneau à circulation de jeton | anneau à jeton | méthode d'accès à jeton sur boucle | méthode d'accès par anneau à jeton

token ring access method | token-passing ring access method


technique du jeton | technique d'accès du jeton | méthode d'accès à jeton | accès par jeton | méthode du jeton

token passing | token-passing scheme


méthode d'accès à jeton sur bus | réseau à topologie bus à circulation de jeton | réseau en bus à passage de jeton

token-passing bus access method | token-passing bus network


réseau en anneau à jeton | réseau local en anneau à jeton | anneau à jeton | réseau à jeton | réseau token ring | anneau token ring

token ring network | token ring local area network | token ring LAN | token passing ring network | token ring


réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]

token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]


carte de réseau en anneau à jeton | carte pour réseau en anneau à jeton | carte token ring | carte PC de réseau en anneau à jeton

token ring adapter | token ring card | token-ring network adapter | token-ring network PC adapter


cérémonie de présentation des médailles [ présentation des médailles | cérémonie de remise des médailles | remise des médailles ]

medal presentation ceremony [ medal presentation | medal ceremony ]


distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]


médaillé olympique [ médaillée olympique | gagnant d'une médaille olympique | gagnante d'une médaille olympique ]

Olympic medallist [ Olympic medalist | Olympic medal winner | Olympic medal recipient ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· le règlement (CE) n° 2182/2004 du Conseil du 6 décembre 2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros[20], modifié par le règlement (CE) n° 46/2009 du Conseil du 18 décembre 2008[21].

· Council Regulation (EC) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins[20], amended by Council regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008[21].


Les médailles et jetons sur lesquels figurent les termes “euro”, “euro cent” ou le symbole de l’euro sans qu’une valeur nominale leur soit associée ne sont pas interdits si leur taille se situe en dehors de la bande de référence, à moins que leur surface ne comporte un dessin similaire à l’un des éléments visés à l’article 2 paragraphe 1, point c)».

Medals and tokens bearing the terms “euro” or “euro cent” or the euro symbol without an associated nominal value shall not be prohibited when their size is outside the reference band, unless a design similar to one of the elements referred to in Article 2(1)(c) appears on their surface’.


Sous réserve du paragraphe 1 du présent article, la Commission tient compte, notamment, des quantités de médailles et de jetons fabriqués, du prix de vente, du conditionnement, des inscriptions figurant sur les médailles et jetons, et de la publicité qui en est faite».

Subject to paragraph 1 of this Article, the Commission shall take into consideration, inter alia, the quantities of medals and tokens produced, the selling price, the packaging, the inscriptions on the medals and tokens and advertisement of them’.


- enfin, une modification restreint l'obligation d'apposer la mention "N'a pas cours légal" sur les médailles et jetons qui portent – avec une autorisation spécifique accordée par la Commission – les termes "euro" ou "euro cent" ou le symbole de l'euro. Cette obligation est désormais limitée aux cas où ces médailles et jetons font apparaître une valeur nominale, le risque de confusion avec les pièces en euros étant alors plus grand (article 4).

- Finally, an amendment restricts the requirement to stamp 'Not legal tender' on medals and tokens that bear - with a specific authorisation granted by the Commission - the term 'euro' or 'euro cent' or the euro symbol to cases where such medals and tokens show a nominal value, as the risk of confusion with euro coins is then greater (Article 4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– enfin, une modification restreint l'obligation d'apposer la mention "N'a pas cours légal" sur les médailles et jetons qui portent – avec une autorisation spécifique accordée par la Commission – les termes "euro" ou "euro cent" ou le symbole de l'euro. Cette obligation est désormais limitée aux cas où ces médailles et jetons font apparaître une valeur nominale, le risque de confusion avec les pièces en euros étant alors plus grand (article 4).

- Finally, an amendment restricts the requirement to stamp 'Not legal tender' on medals and tokens that bear - with a specific authorisation granted by the Commission - the term 'euro' or 'euro cent' or the euro symbol to cases where such medals and tokens show a nominal value, as the risk of confusion with euro coins is then greater (Article 4).


si un objet métallique peut être qualifié de médaille ou jeton au sens de l’article 1er, point c);

whether a metallic object can be regarded as a medal or token within the meaning of Article 1(c);


Le règlement (CE) no 2182/2004 du Conseil (2) interdit les médailles et jetons similaires aux pièces en euros.

Council Regulation (EC) No 2182/2004 (2) prohibits those medals and tokens similar to euro coins.


En général, deux risques sont associés à l'usage frauduleux des médailles et jetons qui ressemblent aux vraies pièces en euros: tout d'abord, les citoyens pourraient croire que ces objets métalliques ont cours légal.

In general, there are two risks associated with the fraudulent use of medals and tokens mimicking the real euro coins: Firstly, citizens could believe that metallic objects have legal tender status.


Ensuite, les médailles et jetons pourraient être utilisés frauduleusement dans les machines fonctionnant avec des pièces, si leur taille et leurs propriétés métalliques sont proches de celles des pièces en euros.

Secondly, medals and tokens could be used fraudulently in coin operated machines, if their size and metal properties are close to euro coins.


Les citoyens peuvent être amenés à croire que les médailles et jetons portant les termes «euro» ou «euro cent», le symbole de l’euro ou un dessin similaire à celui qui figure sur la face commune ou sur une des faces nationales des pièces en euros, ont cours légal dans les États membres ayant adopté l’euro ou dans un pays tiers participant.

Citizens may be led to believe that medals and tokens bearing the terms ‘euro’ or ‘euro cent’, the euro symbol, or a design similar to that which appears on the common face or on any of the national sides of the euro coins, have legal-tender status in any of the Member States that have adopted the euro, or in a participating third country.


w