Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directeur des opérations sous le médecin légiste
Directrice des opérations sous le médecin légiste
Expert médical
Expert médico-légal
Experte médicale
Experte médico-légale
Médecin examinateur
Médecin expert
Médecin experte
Médecin légiste
Médecin légiste adjoint
Médecin légiste adjointe
Médecin urgentiste
Médecin-légiste
Psychiatre légiste

Translation of "médecin légiste " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


médecin légiste adjoint [ médecin légiste adjointe ]

deputy medical examiner




médecin légiste | médecin expert | médecin experte | expert médical | experte médicale | expert médico-légal | experte médico-légale

medical examiner


decin examinateur | médecin légiste

examining medical practitioner | medical examiner


superviseur des opérations de catastrophe sous le médecin légiste [ superviseure des opérations de catastrophe sous le médecin légiste ]

disaster site medical examiner operations supervisor


directeur des opérations sous le médecin légiste [ directrice des opérations sous le médecin légiste ]

director of medical examiner operations






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
P. considérant qu'une semaine après les enlèvements, le 3 octobre 2014, un des auteurs présumés arrêté par les autorités a indiqué l'emplacement de cinq fosses communes près d'Iguala, d'où l'on a exhumé 28 corps carbonisés qui, d'après les analyses d'ADN, ne sont peut‑être pas ceux des élèves disparus; que d'autres fosses communes ont été découvertes depuis dans la même zone; considérant que les médecins légistes argentins, pour pouvoir correctement identifier les corps, ont besoin de meilleures conditions de travail;

P. whereas a week after the abductions, one of the alleged detained perpetrators indicated five mass graves near Iguala on 3 October 2014, with 28 carbonised corpses, which might not be the missing students, according to DNA analysis; whereas more mass graves have been discovered in the area since; whereas the Argentinian forensic specialists need better conditions in order to do their necessary work to identify the dead;


Temps de travail: la Commission demande à l’Espagne de respecter le droit des médecins légistes à une durée de travail limitée et à des périodes minimales de repos

Working Time: Commission requests Spain to respect forensic doctors' rights to maximum working hours and minimum rest periods


Il s’agit clairement d’un cas exemplaire et j’espère que nous aurons retenu la leçon et que pour une fois, nous agirons comme des médecins holistiques qui guérissent, au lieu d’agir comme des médecins légistes.

This is clearly a paradigmatic case, and I trust that we will have learned our lesson, and that for once, we will act like holistic doctors who cure, instead of acting like forensic doctors.


Nous avons soutenu la Commission sur ces trois points, une attitude que nous pensons raisonnable, précisément parce que pour une fois nous voulons agir comme des médecins holistiques qui guérissent, plutôt que comme des médecins légistes qui se contentent d’attester les décès.

We have supported the Commission on these three matters, and we think this is reasonable, precisely because what we want to do is act, for once, like holistic doctors who cure, rather than forensic doctors who simply certify deaths.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les visiteurs pourront manipuler en réel des spécimens et participer à des expériences et des discussions avec des chercheurs sur des thèmes aussi variés que les techniques les plus récentes de poursuite des météorites et le travail d’enquêteur mené par l’équipe des médecins légistes du musée.

Visitors can handle real specimens and take part in demonstrations and discussions with researchers on topics as diverse as the latest techniques for tracking meteorites and the detective work of the museum's forensics team.


Nous espérons que vous remplirez le rôle du médecin de famille et pas celui du médecin légiste.

We hope that you will be acting as a doctor and not as a forensic scientist.


11. est profondément préoccupé par les crimes perpétrés contre les défenseurs des droits de l'homme, les avocats, les procureurs, les juges, les médecins légistes et autres fonctionnaires chargés de faire respecter la loi et contre les individus qui ont porté des affaires devant la Cour européenne des droits de l'homme et les membres de leurs familles;

11. Is deeply concerned about crimes against human rights defenders, lawyers, prosecutors, judges, forensic doctors and other law enforcement officials and against individuals who have brought cases before the European Court of Human Rights and their family members;


Au début de l’année, il a permis d’envoyer des hôpitaux de campagne, des équipes de recherche et de sauvetage, ainsi que des médecins légistes en Asie du sud-est, frappée par le tsunami.

Earlier in the year it dispatched field hospitals, search and rescue teams and forensic experts to South-East Asia after the tsunami.


Le Conseil a salué les travaux de l'équipe de médecins légistes finlandais envoyée par l'UE et a exprimé l'espoir que les autorités de la RFY/Serbie prendront les mesures nécessaires pour que des médecins légistes internationaux puissent accéder librement et sans entraves au Kosovo et accepteront que ces experts travaillent et établissent leur rapport sans obstacle d'aucune sorte.

The Council acknowledged the work of the Finnish EU forensic experts team and expressed its expectation that the FRY/Serb authorities would take the steps necessary to ensure free and unhindered access by international forensic experts to Kosovo and accept that they should work and report independently and without let or hindrance.


Le Conseil a salué les travaux de l'équipe de médecins légistes finlandais envoyée par l'UE et a exprimé l'espoir que les autorités de la RFY/Serbie prendront les mesures nécessaires pour que des médecins légistes internationaux puissent accéder librement et sans entraves au Kosovo et accepteront que ces experts travaillent et établissent leur rapport sans obstacle d'aucune sorte.

The Council acknowledged the work of the Finnish EU forensic experts team and expressed its expectation that the FRY/Serb authorities would take the steps necessary to ensure free and unhindered access by international forensic experts to Kosovo and accept that they should work and report independently and without let or hindrance.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

médecin légiste ->

Date index: 2023-10-31
w