Translation of "méthode contraceptive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

méthode contraceptive de type barrière

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Barrier contraception method

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode contraceptive non médicalisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-clinical contraceptive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contraception [ contraceptive | contraceptive method | female contraception | male contraception | Contraceptive methods(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode anticonceptionnelle [ méthode de contraception | méthode contraceptive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

birth control method [ contraceptive method | fertility-control method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode anticonceptionnelle | méthode contraceptive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

birth-control method | contraceptive method | contraceptive technology | method of contraception

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de barrière [ méthode contraceptive de barrière | méthode anticonceptionnelle de barrière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrier method [ barrier contraceptive method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Enquête sur la fréquence d'utilisation des méthodes contraceptives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contraceptive Prevalence Survey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de contraception à adjuvant | méthode de contraception dite de barrière | procédé mécanique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrier method

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode mnémotechnique [ méthode de mémorisation | méthode mnémonique | technique de mémorisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mnemonics [ memorisation technique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode d'apprentissage [ technique d'apprentissage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

learning technique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce soutien très complet de l'Union contribue fortement à réduire le nombre d'avortements parce qu'il améliore l'accès à des services sûrs et efficaces, dont une planification familiale de qualité, une large gamme de méthodes contraceptives, la contraception d'urgence et une éducation sexuelle globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

This comprehensive EU support contributes substantively to a reduction in the number of abortions because it increases access to safe and quality services, including good-quality family planning, a broad range of contraceptive methods, emergency contraception and comprehensive sexual education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Monsieur le Président, les réponses que j'ai obtenues du gouvernement hier à mes questions sur le financement des avortements ne faisaient aucun cas des demandes pressantes de groupes tels que l'OMS et Human Rights Watch, selon lesquels les initiatives en matière de santé maternelle et infantile doivent permettre aux femmes de disposer d'un grand choix de méthodes contraceptives et de renseignements complets sur lesquels fonder leur choix et prévoir des services d'avortement et de soins post-avortement qui soient sûrs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

Mr. Speaker, yesterday the responses by the government to my questions on abortion funding omitted the pleas from groups like the WHO and Human Rights Watch that say that maternal and child health initiatives must make “available a wide range of contraceptives based on full information and women's choice”, and provide “safe abortion and post-abortion services”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

14. demande que la promotion ainsi que la fourniture et la distribution sûres de préservatifs de qualité figurent parmi les priorités des programmes de santé sexuelle et génésique de l'Union européenne, ainsi que l'incitation à l'utilisation du préservatif avec d'autres méthodes contraceptives; insiste sur le fait qu'il est essentiel de lutter contre la propagation d'informations erronées sur l'efficacité des préservatifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

14. Calls for the promotion and the reliable supply and distribution of high-quality condoms to be prioritised in the EU’s sexual and reproductive health programmes, as well as encouragement for condom usage with other contraceptive methods; stresses the need to combat any misinformation spread on the effectiveness of condoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

13. demande que la promotion ainsi que l'offre et la distribution fiables de préservatifs de qualité bénéficient d'une priorité dans les programmes de l'UE en matière de santé sexuelle et génésique, et que l'utilisation de préservatifs soit encouragée, parallèlement à d'autres méthodes contraceptives; souligne que l'UE doit s'employer à lutter contre la propagation d'informations erronées concernant l'efficacité des préservatifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

13. Calls for the promotion and reliable supply and distribution of high-quality condoms to be prioritised in the EU’s sexual and reproductive health programmes, as well as encouragement for condom usage with other contraceptive methods; stresses that the EU must work to combat any misinformation spread on the effectiveness of condoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. demande à l'Union européenne et aux États membres d'appuyer les efforts de recherche en vue de développer des moyens de protection contre les maladies sexuellement transmissibles et contre le VIH/sida, de même que des méthodes contraceptives susceptibles d'être facilement utilisées par les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

19. Calls on the Commission and the Member States to support research efforts towards developing protection against sexually transmitted diseases and HIV/Aids, and contraceptive methods which are easily usable by women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Q. considérant que, selon des études des Nations unies, une grossesse sur trois à travers le monde est non souhaitée ou non prévue, tandis que plus de 300 millions de couples n'ont pas accès aux méthodes contraceptives, ce qui, dans bien des cas, a pour conséquence que des femmes se font avorter dans des conditions hasardeuses, souvent avec des suites graves pour leur santé, qui peuvent aller jusqu'à la mort,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Q. aware that, according to UN surveys, every third pregnancy worldwide is unwanted or unplanned and that more than 300 million couples have no access to contraceptives, with the frequent result that women undergo abortions in unsafe conditions which have serious consequences for their health or may even result in death,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Q. considérant que, selon des études des Nations unies, une grossesse sur trois à travers le monde est non souhaitée ou non prévue, tandis que plus de 300 millions de couples n'ont pas accès aux méthodes contraceptives, ce qui, dans bien des cas, a pour conséquence que des femmes se font avorter dans des conditions hasardeuses, souvent avec des suites graves pour leur santé, qui peuvent aller jusqu'à la mort,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Q. aware that, according to UN surveys, every third pregnancy worldwide is unwanted or unplanned and that more than 300 million couples have no access to contraceptives, with the frequent result that women undergo abortions in unsafe conditions which have serious consequences for their health or may even result in death,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

En faisant en sorte que toutes les femmes qui désirent espacer ou empêcher leurs futures grossesses aient accès à des méthodes contraceptives sûres et fiables, on pourrait réduire la mortalité maternelle de 150 000 cas par année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

Ensuring that all women who wish to space or prevent future pregnancies have access to safe and reliable methods of contraception could prevent 150,000 deaths annually.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-23]

Depo-Provera ne devrait être utilisé comme méthode contraceptive à long terme (au-delà de 2 ans) que lorsque les autres méthodes de contraception s'avèrent inadéquates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Depo-Provera should only be used as a long term birth control method (longer than 2 years) if other methods are inadequate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres méthodes contraceptives devraient être considérées dans l'analyse risque-bénéfice pour l'utilisation de l'injection contraceptive Depo-Provera chez les femmes comportant des facteurs de risque pour l'ostéoporose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Other birth control methods should be considered in the risk/benefit analysis for the use of Depo-Provera contraceptive injection in women with osteoporosis risk factors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

méthode contraceptive ->

Date index: 2022-08-09